Rap Song ‘Bhutan in 1990s’ Trending Viral

A rap song by Bikash Shiba from Charlotte, North Carolina has been lately trending viral in various social media.

The song that narratives the Bhutanese refugee imbroglio has been viewed over half a million times in Facebook, Twitter and YouTube in less than five days.

Produced by Rhythm Screen Creation from Atlanta, Georgia, the music video features the singer Shiba and his friend Subash Tamang.

Both vocal and music are by the 26-year-old artist. While Saroj Bardewa and Suraj Siwa have also given their vocal in the music video.

The emerging rap singer arrived in the United States in 2012 from Khudunabari camp.

тАЬI am extremely thankful to my community for loving my first creation,тАЭ artist Shiba said. тАЬThis inevitably shows the level of attachment we the fellow Bhutanese have to our motherland and the Bhutanese refugee cause.тАЭ

Editor’s note:┬аviewer discretion advised regarding the background footages/photos used this video.┬аVideo courtesy of┬а┬аRhythm Screen Creation

BPP Congratulates Newly Sworn-In Nepalese PM

26,644

The Bhutan PeopleтАЩs Party (BPP) has congratulated the newly sworn-in prime minister, KP Sharma Oil, for the landslide victory in the recent elections and becoming the 41st prime minister of Nepal.

Party president Balaram Poudyal congratulated the Nepalese prime minister by issuing a press statement on February 17 from Kathmandu.

тАЬIn the first historical election, after Nepal become the federal republic, your party has secured a landslide victory through an alliance, which for sure will be fulfilling the diverse exceptions of the Nepalese people in Nepal and abroad,тАЭ stated the statement, тАЬWe also firmly believe that your government will take strong initiatives to find a lasting solution to the Bhutanese refugee problem in Nepal.тАЭ

Asking to press the Bhutanese counterpart for coming to the negotiation table for resolving the long-standing refugee imbroglio, BPP also reminded PM Oli that the Bhutanese government has come out clean of its misdeed, and has been boldly advocating the Gross National Happiness in the international forum.

Poudyal further mentioned, тАЬAlthough the third country resettlement program initiated by the donors has provided shelter to the Bhutanese refugees, it was a compulsion but not a choice.тАЭ

According to the statement, those refugees who have been denied of resettlement or lingered by resettlement proceeding entities or without identity cards are said to be desperately waiting for a тАЬconcrete plan of action from the Nepalese governmentтАЭ.

BPP also reiterated a need for establishing a permanent task force to resolve the Bhutanese refugee issue.

Siblings open up gates to success

After seven years in the United States, biochemistry student Chandra Chamlagai has become accustomed to people assuming sheтАЩs from India.

ItтАЩs only if she knows them well that she bothers to explain how her life began in a refugee camp in Nepal after her parents fled ethnic cleansing in Bhutan.

Her older brother, Lila, was just 22 days old when the family made the treacherous journey. Goldhap refugee camp in eastern Nepal is the first home he remembers.

He uses his background like a geography lesson, asking people he meets who are curious where heтАЩs from, тАЬDo you know Mt. Everest?тАЭ

Chandra and Lila have climbed figurative mountains since arriving in West Springfield, Massachusetts in 2011.

At Central High School, their teachers said the brother and sister were the hardest working students theyтАЩd ever taught.

Though no one in their family knew much English when they landed on US soil, both Chandra and Lila managed to earn prestigious Gates Millennium Scholarships to finance their college educations.

тАЬWe both donтАЩt know how that happened,тАЭ said Chandra.

The fact that they were honors students, and involved in community volunteer work, had much to do with it.

Today, Chandra and Lila are both juniors at Elmira College, a private school in upstate New York.

As they prepare themselves for careers in the health sciences, neither has forgotten the difficult lives they left behind.

тАЬLife was hell, like a parrot in a cage,тАЭ said Lila, who says he is amazed at how little American students know about the depth of poverty and turmoil experienced by people in developing countries.

HeтАЩs also distressed by the high suicide rate among former Bhutanese refugees.

This fact has helped fuel his goal to help make тАЬpositive changes to society and communityтАЭ by working in public health and global medicine. He hopes one day to work in Nepal, and to visit Bhutan.

Chandra is preparing herself to become a physicianтАЩs assistant so she can help people in a rural area where access to medical care is limited. As a young girl growing up in the refugee camp, she dreamt about doing something with science and math as she watched the struggles of those around her who became ill and couldnтАЩt access appropriate care.

тАЬI would not get the opportunity I have now if I was back in Nepal,тАЭ she said.

There are two elder sisters in the Chamlagai family, both married. One works as an interpreter in Vermont, and the other, in Florida, hopes to study to be a nurse. All have earned their American citizenship.

Seeing their children spread out across their adopted country is hard for their parents, Lila said, especially since they do not speak English. Now that he and his sister have been away at school, they have a conference call each week back home to make sure the household is running smoothly. Slowly but surely, the elders are adjusting. Their father works in a dining hall and their mother is a homemaker who recently completed her US citizenship test, tooтАФwith assistance provided by an interpreter.

тАЬMy heroes and my strength,тАЭ Lila said of his family.

Current Chairperson of the Bhutan Media Society, Napoli, a veteran journalist, has spent time as a volunteer in Bhutan and is the author of two books, Radio Shangri-La and Ray & Joan. Learn more about her at: lisanapoli.com.

___
Editor’s note: Tell us your success/resettlement story, or if you know someone you think should be featured here feel free to reach out to us. Such stories will inspire others and keep the diaspora informed. You can write your own story too. Email us at: [email protected] OR [email protected].

Bhutanese From Third Countries Join Hands For A Cause

26,644

A group of┬а Bhutanese from the third countries have joined hands with the local Nepalese in Jhapa District to help establish a non-governmental organization Sanitation, Health and Nutrition (SHAN) Study Center.

The organization is registered with the government of Nepal.

The Bhutanese feel indebted towards Nepalese in Jhapa, Nepal for sharing their meagre resources and kind hospitality for more than two decades. The Bhutanese in the third countries are now better informed, enjoy better education and income generation opportunities and are emerging in a position to give back.

The organization aims to contribute towards the socio-economic empowerment of the local community particularly those in the refugee-impacted areas under Mechi and Damak Municipalities in the areas of Sanitation, Reproductive Health, Nutrition and Child Education. The organization plans to raise resources locally; build its own endowment funds; and apply for grant assistance to local governmental bodies and international donor agencies.

SHAN Nepal works closely with local government bodies and non-profit organizations involved in the delivery of social development programs.

SHAN Nepal will serve as an outreach academic center to study the socio-economic context for the promotion of sustainable economic development. It aims to collaborate with leading national and international institutions in areas of development research.

The SHAN Study Centre is opening an avenue focusing younger generation to experience the socio-cultural setting of a developing country. Whereby, they share their knowledge and acquired skills for making a meaningful contribution towards the welfare of lesser privileged people in their erstwhile neighborhoods.

This initiative is expected to be mutually beneficial. The young Bhutanese will have the better understanding of the environment in which they were brought up, while in the refugee camps.┬а That would make them more determined to work hard and become successful in their pursuit.

The SHAN Study Centre also provides exchange program opportunities for students who would like to spend a semester off to gain field experience in social development or activism. More information can be obtained at www.shansc.org.

Reported by Bhuwan Gautam from MA

рдПрдХ рдлрдиреНрдХреЛ рдкреГрдереНрд╡реАрдХрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛рд╣рд░реВ

рдЪрд┐рд░рд╛рдЩрдХреЛ рдпрд╛рдж,

рд╕рд░реНрднрд╛рдЩреНрдЧ, рдерд┐рдореНрдкреВ, рдкрд╛рд░реЛ рдЖрджрд┐ рдЖрджрд┐

рд╣реБрдБрджреИ рд╣реБрд░реНрдХрд┐рдПрдХреЛ рдореЗрд░реЛ рдорди

рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдлреЛрдЫреБ, рдореЛрдЫреБрдХреЛ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рднрдиреНрдереНрдпреЛ

рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдХреБрд▓рдЧрд╛рдВрдЧреНрд░реА рд░ рдЬреБрдореЛрд▓реНрд╣рд╛рд░реА рдЧрд╛рдЙрдБрдереНрдпреЛ

рдУрд╣рд╛рдпреЛ рд░рд╛рдЬреНрдпрдХреЛ рдХреНрд▓рд┐рднрд▓реНрдпрд╛рдгреНрдб рд╢рд╣рд░рдХреА рдиреЗрдкрд╛рд▓реАтАУрднрд╛рд╖реА рднреВрдЯрд╛рдиреА рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рддрд┐рд▓рд╛рд░реВрдкрд╛ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп (рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА) рдХреЛ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рд╣реЛ, рдпреЛ ред рдЙрд╣рд╛рдБрдХреЛ рдпреЛ рд░рдЪрдирд╛ рдХрд╡рд┐рддрд╛тАУрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ тАШрдЧрд▓реНрд▓реА рдЧрд▓реНрд▓реАрдХрд╛ рдЧреАрддтАЩ рдмрд╛рдЯ рд▓рд┐рдЗрдПрдХреЛ рд╣реЛ ред рдЙрдХреНрдд рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЧрдд рдорд╣рд┐рдирд╛рдХреЛ реиреж рддрд╛рд░рд┐рдЦ (рдореЗ реиреж) рдорд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╣реЛ ред

рддреАрд▓рд╛рд░реВрдкрд╛рдХреЛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдХрд╡рд┐рддрд╛тАУрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдорд╛ рдЙрдирдХрд╛ рднрд╛рд╡рдирд╛рд╣рд░реВ рдлреИрд▓рд┐рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рднрд╛рд╡рдирд╛рд▓реЗ рд╕рд┐рдВрдЧреЛ рдкреГрдереНрд╡реАрдХреЛ рдПрдХ рдлрдиреНрдХреЛ рдорд╛рд░реЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рднрд╛рд╡рдирд╛рдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЬрдиреНрдорднреВрдорд┐ рднреВрдЯрд╛рдирдорд╛ рд╢реБрд░реБ рднрдПрдХреЛ рднреЗрдЯрд┐рдиреНрдЫ, рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рд╢рд┐рд╡рд┐рд░рдорд╛ рдХрд░рд┐рдм реи рджрд╢рдХ рднреМрддрд╛рд░рд┐рдиреНрдЫ рд░ рд╕рдкрдирд╛рдЬрд╕реНрддреЛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рдорд╛ рдЙрддреНрд░рдиреНрдЫ ред

рдиреЗрдкрд╛рд▓рд░рд╣рдБрджрд╛рдХреЛрдореВрд▓рднреВрдорд┐рдХрд╛рдиреЗрдкрд╛рд▓реАрдкреНрд░рддрд┐рдХреЛрд╡реНрдпрдЩреНрдЧреНрдпрдпрд╕реНрддреЛрдЫрдГ

тАШрддрд┐рдореАтАЩ рдШрд░рднрд┐рддреНрд░реИ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА

тАШрдотАЩ рдорд╛рдЯреЛ рд╣рд░рд╛рдПрдХреЛ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА

рдПрдЙрдЯрд╛ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдЖрдорд╛рдХреЛ рд╕рдореНрдЭрдирд╛рдорд╛ рд▓реЗрдЦреНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ ред рдЖрдорд╛рдЬрд╕реНрддреИ рдЕрд░реБ рдзреЗрд░реИ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдХрд╡рд┐рддрд╛рдорд╛ рдЫрдиреН ред рдХрд╡рд┐рддрд╛рдорд╛ рдЕрд░реБ рдпрд╕реНрддрд╛ рдзреЗрд░реИ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рд╣рд░реВ рднреЗрдЯрд┐рдиреНрдЫрдиреН, рдЬрд╕реНрддреЛрдГ рд░рд╛рдЗрдиреА рдмрдЬреНрдпреВ, рдХрд╛рд░реНрдХреАрдмрд╛, рдорд┐рд╢реНрд░реЗрдиреА рднрд╛рдЙрдЬреВ, рдорд┐рдЬрд╛рд░рдиреА рдЖрдиреНрдЯреА, рджрд╛рд╣рд╛рд▓ рдмрд╛, рд╢рд░реНрдорд╛рдЬреА, рдЦрд░реЗрд▓реНрдиреА рдЖрдорд╛, рд╢реЗрд░реНрдкрд╛ рджрд╛рдЗ рдЖрджрд┐ рдЖрджрд┐ ред

рдЧрд╛рдЙрдБрдкреНрд░рддрд┐ рдорд╛рдпрд╛рд▓реБ рдХреГрддрд┐рдХрд╛рд░ рд╢рд╣рд░рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрдирдХреЛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдЕрд▓рд┐ рдХрдареЛрд░ рджреЗрдЦрд┐рдиреБрд╣реБрдиреНрдЫрдГ

рдЕрд╕рддреНрдпрдХреЛ рдмрдЬрд╛рд░рдорд╛

рдзрд░реНрдордХреЛ рдХрд┐рдирдмреЗрдЪ

рд╣реБрди рдерд╛рд▓реЗрдкрдЫрд┐

рд╣реЗрд░реНрджрд╛рд╣реЗрд░реНрджреИ рдореЗрд░реЛ рд╕рд╣рд░рдорд╛

рд╕рддреНрдпрдХреЛ рд╣рддреНрдпрд╛ рднрдпреЛ ред

рдХреГрддрд┐ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдкрд░рд┐рд╖рджреНтАУ рднреВрдЯрд╛рди рд░ рдбрд┐рд╕реНрдХреЛрд░реНрд╕ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХреЗрд╕рдирд▓реЗ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░реБрдкрдорд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдЧрд░реЗрдХрд╛ рд╣реБрдиреН ред рдпрд╕ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рдорд╛ рдЬрдореНрдорд╛ рекрео рд╡рдЯрд╛ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдЫрдиреН ред рдкреБрд╕реНрддрдХрдорд╛ рдХреВрд▓ рдкреГрд╖реНрда рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ резремреж+рек рдЫрдиреН ред

рдЖрд╡рд░рдг рдХрд▓рд╛ рд░рд╛рдо рд░рд╛рдИрдХреЛ, рдЖрд╡рд░рдг рд╕рдЬреНрдЬрд╛ рд░реЗрд╡рдд рд░рд╛рдЙрдд рд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩ рд░рдореЗрд╢ рдорд╣рд░реНрдЬрдирд▓реЗ рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рдЫ ред рдЖрд╡рд░рдг рдХрд▓рд╛ рд░ рдкреЗрдЬ рд╕реЗрдЯрд┐рдЩрдорд╛ рддреНрдпрддрд┐ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХрддрд╛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрди ред

рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╕рдЪреНрдпрд╛рдЙрдиреЗ рдХрд╛рдордорд╛ рдЕрд▓рд┐ рдзреНрдпрд╛рди рдирдкреБрдЧреЗрдХреЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫрдГ рдореЛрд░реИ (рдореЗрд░реИ), рд╕реНрд╡рд╛рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛ (рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛), рд╕рд╛рдиреНрддрд╡рдирд╛ (рд╕рд╛рдиреНрддреНрд╡рдирд╛), рдирд┐рд░рдирддрд░ (рдирд┐рд░рдиреНрддрд░), рдкреНрд░рд╢рди (рдкреНрд░рд╢реНрди) рдЖрджрд┐ ред

рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдХреБрди рдорд┐рддрд┐ рд░ рд╕реНрдерд╛рдирдорд╛рдорд╛ рд▓реЗрдЦреЗрдХрд╛ рд╣реБрдиреН рднрдиреНрдиреЗ рд▓реЗрдЦреЗрдХреЛ рднрдП рдкрд╛рдардХрд▓реЗ рдордирдорд╛ рдЕрд░реНрдХреЛ рддрд╕реНрдмрд┐рд░ рдмрдирд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдереЗ ред┬а

рдпрд╕реИ рд╡рд░реНрд╖ реирежренрек рд╕рд╛рд▓ (рд╕рдиреН реирежрезрен) рдорд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдпрд╕ рдХреГрддрд┐ рдХрддрд┐ рдкреНрд░рддрд┐ рдЫрд╛рдкрд┐рдПрдХреЛ рднрдиреЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЫреИрди ред рдХреГрддрд┐рдорд╛рдерд┐ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдкрд░рд┐рд╖рджреНтАУ рднреВрдЯрд╛рди, рд╢рд┐рд╡рд▓рд╛рд▓ рджрд╛рд╣рд╛рд▓, рдХреГрддрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрдлреИрдВ, рдЧрдВрдЧрд╛ рд▓рд╛рдорд┐рдЯрд╛рд░реЗ, рдбрд╛. рддрд╛рд░рд╛рд▓рд╛рд▓ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда, рдХреГрд╖реНрдг рдзрд░рд╛рд╡рд╛рд╕реА, рдордгрд┐рд░рд╛рдо рдзрд┐рдорд╛рд▓, рднреЛрд▓рд╛ рд╢рд┐рд╡рд╛рдХреЛрдЯреА рдкреБрд░рд╛рдирд╛рдШрд░реЗрдХрд╛ рд▓рд╛рдорд╛тАУрдЫреЛрдЯрд╛ рдордиреНрддрд╡реНрдп рдЫрдиреН ред

рд╕рд╛рднрд╛рд░:┬ардЕрдХреНрд╖рд░рд┐рдХрд╛

рдЦреЗрдордХреЛ рдЕрд░реНрдХреЛ рдПрд▓реНрдмрдо: рд░рд┐рдпрд╛-рд░рд┐рджрдо

рдЧреАрддтАУрд╕рдВрдЧреАрддрдХрд░реНрдореА рдЦреЗрдо рд░рд┐рдЬрд╛рд▓рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рдЪрд┐рдд рдЧреАрддрд╣рд░реВрд▓реЗ рднрд░рд┐рдПрдХреЛ рджреЛрд╕реНрд░реЛ рдПрд▓реНрдмрдо тАШрд░рд┐рдпрд╛тАУрд░рд┐рджрдотАЩ рдХреЗрд╣реА рдЕрдЧрд╕реНрдд реирежрезрен рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд░ рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рдУрд╣рд╛рдпреЛрдХреЛ рд╕рд┐рдиреНрд╕рд┐рдиреНрдпрд╛рдЯреАрдорд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рднрдПрдХреЛ рдЫ ред рдЙрдирд▓реЗ рдПрд▓реНрдмрдордХреЛ рдирд╛рдо рдЖрдлреНрдирд╛ рдЫреЛрд░рд╛ рд░ рдЫреЛрд░реАрдХреЛ рдирд╛рдордорд╛ рдЬреБрд░рд╛рдПрдХрд╛ рд╣реБрдиреН ред

рдПрд▓реНрдмрдордорд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ, рдЧрдЬрд▓, рд▓реЛрдХ, рднрд╛рд╡реБрдХрд╕рд╣рд┐рдд резрез рд╡рдЯрд╛ рдЧреАрддрд╣рд░реВ рдЫрдиреН ред рел рд╡рдЯрд╛ рдЧреАрддрдорд╛ рд░рд┐рдЬрд╛рд▓рдХреЛ рдЖрдлреНрдиреИ рд╕рдВрдЧреАрдд рдЫ ред рдЕрд░реБ рдЧреАрддрдорд╛ рд░рд╛рдЬ рд╕рд╛рдЧрд░, рдирд┐рд░рдЬ рд▓рд╛рдорд╛, рдмрд╛рдмреБ рдмреЛрдЧрдЯреА рд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдордг рджрд┐рдпрд╛рд▓реАрдХреЛ рд╕рдВрдЧреАрдд рдЫ ред

рдЧреАрддрд╣рд░реВ рдкреНрд░реЗрдо, рд╡рд░реНрдгрди, рд╡рд┐рдЫреЛрдб, рдЙрдордВрдЧ рдЖрджрд┐рдмрд╛рдЯ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рднрдИ рд▓реЗрдЦрд┐рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рдЧреАрддрд╣рд░реВ рдХрд░реНрдг рджрд╛рд╕, рдореЗрд▓рд┐рдирд╛ рд░рд╛рдИ, рдХрд┐рд╢реЛрд░ рд╢рд┐рд╡рд╛рдХреЛрдЯреА, рдордиреЛрдЬрд░рд╛рдЬ рд╢рд┐рд╡рд╛рдХреЛрдЯреА, рд░рдореЗрд╢ рдХрдБрдбреЗрд▓, рдЖрдирдиреНрдж рдХрд╛рд░реНрдХреА, рд░рд╛рдЬ рд╕рд╛рдЧрд░, рдХрд┐рд░рдг рдЧрдЬрдореЗрд░, рд░рд╛рдордХреГрд╖реНрдг рдврдХрд╛рд▓, рдмрд╛рдмреБ рдмреЛрдЧрдЯреА, рдЬрдЧрджрд┐рд╢ рд╕рдорд╛рд▓, рд░ рдПрдЙрдЯрд╛рдорд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд░рд┐рдЬрд╛рд▓рд▓реЗ рдЧрд╛рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред

рд░рд┐рдпрд╛тАУрд░рд┐рджрдордХрд╛ рдЧреАрддрд╣рд░реВ

  • рдЫрдордЫрдо рдЫрдордЫрдо
  • рдмрд┐рд░реНрд╕рд┐рдпреЛ рдХрд┐ рдкрд░рджреЗрд╢реАрд▓реЗ
  • рдЕрдкреНрд╕рд░рд╛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫреНрдпреМрдВ
  • рдкреБрд░рд╛рдиреЛ рддреНрдпреЛ
  • рдмрддрд╛рд╕рд▓реЗ рдХреЗрд╢
  • рдирд┐рджрд╛рдПрдХреЛ рдерд┐рдПрдБ
  • рдирдмрдЬрд╛рдК рд╕рд╛рд░рдВрдЧреА
  • рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рджреЗрдЦрд┐
  • рдЖрдЬ рднреЛрд▓рд┐
  • рд╕рд┐рд░рдорд╛ рд▓рд╛рдЙрдиреЗ
  • рдлреВрд▓ рд╣реМ рддрд┐рдореА

рдпрд╕рдЕрдШрд┐ рд░рд┐рдЬрд╛рд▓рдХреЛ тАШрдкрд╣рд┐рд▓реЛ рднреЗрдЯтАЩ рдирд╛рдордХ рдПрд▓реНрдмрдо рдЖрдИрд╕рдХреЗрдХреЛ рдЫ ред рдЙрдирдХреЛ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рдПрд▓реНрдмрдордХрд╛ тАШрдЬреЗтАУрдЬреЗ рд╣реБрдиреБ рднреИрдЧреЛ рдЕрдм……тАЩ, тАШрдЧреБрд░рд╛тАЬрд╕ рдлреВрд▓реНрдпреЛ рдкрд╛рдЦреИрдорд╛, рдЭрдореНрдХреЗ рдлреБрд▓реА……тАЩ рдЧреАрдд рдирд┐рдХреИ рдЪрд░реНрдЪрд┐рдд рдЫрдиреН ред

тАШрдкрд╣рд┐рд▓реЛ рднреЗрдЯтАЩ рдорд╛ рдХреВрд▓ рео рд╡рдЯрд╛ рдЧреАрдд рдЫрдиреН ред рдЙрдирдХреЛ рдПрдХрд▓ рд░рдЪрдирд╛ рдЕрдирд┐ рд╕рддреНрдпрд░рд╛рдЬ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп рд░ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд░рд╛рдЬ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдпрдХреЛ рд╕рдВрдЧреАрддрдорд╛ рд╕рддреНрдпрд░рд╛рдЬ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп, рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд░рд╛рдЬ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп, рдЙрджрдп рд╕реЛрддрд╛рдЩ, рдордирд┐рд▓рд╛ рд╕реЛрддрд╛рдЩ, рд╢рд┐рд╡ рдкрд░рд┐рдпрд╛рд░ рд░ рд░рдЬрд┐рдирд╛ рд░рд┐рдорд╛рд▓рд▓реЗ рд╕реНрд╡рд░ рджрд┐рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред

тАШрдкрд╣рд┐рд▓реЛ рднреЗрдЯтАЩ рд░ тАШрд░рд┐рдпрд╛ рд░рд┐рджрдотАЩ рджреБрд╡реИрдХрд╛ рд░рдЪрдирд╛рдорд╛ рдЧреБрдгрд╕реНрддрд░ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рдЦреНрди рд░рдЪрдирд╛рдХрд╛рд░ рд╕рдлрд▓ рднрдПрдХреЛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫрдиреН ред рдЙрдирдХрд╛ рдХреБрдиреИ рдЧреАрддрд▓реЗ рд╕реЛрдЪреНрди рдмрд╛рдзреНрдп рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреЗ рдХреБрдиреИрд▓реЗ рдЬреБрд░реБрдХреНрдХ рдЙрдард╛рдПрд░ рдирдЪрд╛рдЙрдБрдЫрдиреН ред рд╕рдлрд▓ рдЧреАрддрдХрд╛рд░рдорд╛ рд╣реБрдиреЗ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкрдирд┐ рдпрд╣реА рд╣реЛ ред

рдиреЗрдкрд╛рд▓реАтАУрднрд╛рд╖реА рднреВрдЯрд╛рдиреА рд░рд┐рдЬрд╛рд▓рдХреЛ ренреж рд╡рдЯрд╛ рдЧрдЬрд▓ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд┐рдд тАШрдХрд┐рдирд╛рд░рд╛рдХреЛ рдЫрд╛рд▓тАЩ рдЧрдЬрд▓рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЫ ред

рдЦреЗрдорд▓реЗ рдЕрд░реБ рдЧреАрдд рд░рдЪреЗрдХрд╛ рдкрдирд┐ рдЫрдиреН ред рдпрд╕рд░реА рд░рд┐рдЬрд╛рд▓ рдХрд╛рд╡реНрдпрд┐рдХ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛рд╕рд╣рд┐рдд рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдЧреАрддтАУрд╕рдВрдЧреАрддрдХреЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдорд╛ рдЪрд┐рдирд┐рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред

рд╕рд╛рднрд╛рд░:┬ардЕрдХреНрд╖рд░рд┐рдХрд╛

Bhanu PhuyelтАЩs Ride From Rickshaw To Jeweler

Bhanu Phuyel has always been industrious.┬а He was 13 when he, along with his parents, were exiled from Bhutan and began refugee life in Eastern Nepal. A few weeks after arriving in the refugee camp in 1991, he started learning to ride a Rickshaw, and leased one to earn some extra money, handing over half his dayтАЩs meager wages to the vehicleтАЩs owner. Later, he tried many kinds of jobs- as a Khalasi (assistant or handy boy) on a passenger bus, a laborer in a rug factory and as an assistant teacher.

In 1992, when school was established in the camp, he enrolled.

Bhanu Phuyel with his wife, Ganga (Photo courtesy: Bhanu)

18 years later, Phuyel arrived in Pittsburgh in February 2009, with his wife and his daughter. Initially, he felt like he was on a honeymoon in a new land. Gradually, the harsh reality of America started to become apparent.

тАЬI applied for jobs in about 40 different places, faced interviews in many. Finally, I was offered a part-time job at one of the McDonaldтАЩs stores in East Liberty,тАЭ he said. But the wages for the 2 to 3 hours a day of work he was given couldnтАЩt possibly cover his bills.┬а Then, he was laid off, anyway.

He refused to be discouragedтАФand he also had tremendous support.

тАЬI always remember Alla Puchinsky, a Medical Case┬аManager at Refugee and Immigrant Services at┬аJewish Family &┬аCommunity Services (JFCS), who stood before me as a mother,тАЭ he said.┬а Puchinsky, who had arrived in 1994 as a refugee from Belarus, the Republic of the Soviet Union, encouraged Phuyel to think differently about his situation. ┬а He says now she played an important role in helping him become who he is today.

тАЬPeople are tested at difficult times,тАЭ he said.

After beginning work as a care aide at Verland Foundation, an assisted living facility, he set his sights on becoming a businessman.┬а In 2012, he started a grocery store, the Nepali Bazaar in the Brentwood neighborhood of Pittsburgh. He worked nineteen-hour days, at the night shift for his employer and at his own business during the day. тАЬDetermining the demand of the costumers is the key to initiate any business and moral support from the family members, I consider, led to successтАЭ, Phuyel said.

Then, he opened a jewelry store- Barsha Jewelers, which has become well-known in the Bhutanese community across the United States.

Today, Phuyel owns ten units of apartments, operates a rental car business, and is the main supplier of jewelry to stores in three other cities owned by other fellow community members. He also does business with different publicly traded companies.

Phuyel believes that ‘willingness to do’ is the key to learning and growing. He doesnтАЩt think of himself as a successful businessman, but he finds happiness in giving and helping others.┬а ItтАЩs not uncommon to field calls from others whose rent heтАЩll pay, or otherwise support.

His unfulfilled ambition has been to use his talents as a performer.┬а So, heтАЩs channeled that energy by sponsoring two reality shows to give voice to the singing talents of resettled Bhutanese youth, and to promote his native arts and culture, under the banner, тАЬBarsha Best Performer.тАЭ┬а HeтАЩs also sponsored athletic competitions.

But he still dreams of doing more.┬а One day, he hopes to build a multi-purpose community hall for children and seniors in his new adopted home of Pittsburgh, including a temple, so that his fellow Bhutanese have a place to worship.┬а

Giving back just feels right, he said: тАЬMy community members are my customers.тАЭ

Editor’s note:
Tell us your success/resettlement story, or if you know someone you think should be featured here feel free to reach out to us. Such stories will inspire others and keep the diaspora informed. You can write your own story too. Email us at:┬а[email protected]┬аOR┬а[email protected].┬а

тАШDesh Khojdai JaandaтАЩ Bags Best Feature Award

26,644

тАШDesh Khojdai JaandaтАЩ meaning In Search of Nation, a feature film based on the Bhutanese refugees, has been awarded the best feature during the Nepal International Film Festival held from Feb 2-5 in Pokhara, Nepal.

Prakash Angdembe and Hemanta Budhathoki receiving the award (Photo: Angdembe Facebook)

тАЬIt is a matter of pride for us to be a winner among several films in competition from across the globe,тАЭ director Prakash Angdembe said.

тАЬI am just a coordinator,тАЭ Angdembe added,тАЭ I would like to extend my heartfelt gratitude to all artists and well-wishers related directly or indirectly to this film.тАЭ

The festival awarded Angdembe and his team with a check of Nepalese currency 50,000 (US $ 500).

The story plot
In the much anticipated bilateral treaty of 1624 AD furnished between the then Nepal (Gorkha) and Bhutan, Nepalese immigrants were formally accepted as citizens in Bhutan. These innocent Nepali-speaking Bhutanese were betrayed by the Bhutanese regime in late 1980s and early 1990s as they were forced to take refuge in Nepal to lead sub-human life. The ongoing resettlement program has scattered these refugees to various western countries, but their search for a nation would continue forever.

Synopsis

Production

Ifacains International Foundation, Ifaca Bhutan, Gantabya Theatre and Line Cross Movies

Genre(s)

History,┬аDrama, Family & Suspense

Run Time

1 hour 45 minutes

Premier Show

July 2013

Director

Prakash Angdembe

Associate Director

Samten Bhutia

Executive Producer

Birendra Chhetri

Screenplay

Upendra Subba

Cinematographer

Sanjay Lama

Art Director

Pralhad Gurung

Lead Characters

Hemanta Budathoki, Babu Bogati, Sarita Oli, Aruna Karki, Mina Koirala, Ram Chamling, LP Joshi, Dhankute Kancha, among others

Country of Origin

Nepal

Places Featured

Bhutanese Refugee Camps, and Nepal

Language

Nepali

Theme

Nostalgia, History, Identity Crisis & Hardship

Film Budget

Rs 4 million (approx.)

рдмрджрд▓рд┐рдПрдХреЛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп

рдПрдХ рджрд┐рдирдХреЛ рдХреБрд░рд╛ рд╣реЛ ред рдо рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдмрд┐рдорд╛рдмрд╛рд░реЗ рдмреБрдЭреНрди рдХрд╛рдЙрдгреНрдЯреА рдЕрдлрд┐рд╕ рдЧрдПрдХреЛ рдерд┐рдПрдБ ред рдХреЗрд╕ рд╡рд░реНрдХрд░рд▓рд╛рдЗ рднреЗрдЯреЗрд░ рдорд╛рдерд┐рд▓реНрд▓реЛ рддрд▓рд╛рдХреЛ рд╕рд┐рдБрдвреАрдмрд╛рдЯ рддрд▓ рдУрд░реНрд▓рджреИ рдерд┐рдПрдБ ред рд╕рд┐рдБрдвреАрдХреЛ рдмреАрдЪ рднрд╛рдЧрдорд╛ рдЖрдЗрдкреБрдЧреЗрдХреЛ рдерд┐рдПрдБ ред рддреНрдпрд╣реАрдВ рджреБрдИрдЬрдирд╛рдХреЛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛рдорд╛ рдПрдХ рдЬрдирд╛ рдЕрдзрдмреИрдБрд╕реЗ рдорд╛рдирд┐рд╕ рдорд╛рдерд┐рд▓реНрд▓реЛ рддрд▓рд╛рддрд┐рд░ рдЪрдвреНрджреИ рдерд┐рдП ред рддреА рдорд╛рдирд┐рд╕рдХреЛ рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рд╣рд╛рдд рдПрдХ рдпреБрд╡рдХрд▓реЗ рд░ рджреЗрдмреНрд░реЗ рд╣рд╛рдд рдПрдЙрдЯреА рдпреБрд╡рддреАрд▓реЗ рд╕рдорд╛рдПрдХрд╛ рдерд┐рдП ред рддреА рджреБрдИрдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛рдорд╛ рдЕрдзрдмреИрдБрд╕реЗ рдорд╛рдирд┐рд╕ рд╕рд┐рдБрдвреАрдХрд╛ рдЦреБрдЯреНрдХрд┐рд▓рд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рдШрд┐рд╕реНрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рдкреБрд▓реБрдХреНрдХ рдореЗрд░реЛ рдирдЬрд░ рддреНрдпреЛ рдШрд┐рд╕реНрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕рдорд╛ рдкрдпреЛ ред рд╕рд╛рдпрдж рдЙрд╕рдХреЛ рдкрдирд┐ рдирдЬрд░ рдореЗрд░рд╛ рдЕрдиреБрд╣рд╛рд░рдорд╛ рдкрд░реЗрдЫ ред рджреБрд╡реИрд▓реЗ рдПрдХ рдЕрд░реНрдХрд╛рд▓рд╛рдЗ рд╣реЗрд░рд┐рдпреЛ ред рдпрддрд┐рдХреИрдорд╛рдЫрд┐рдЯреНрдЯреЛ рд╣рд┐рдБрдб рди рд╣реМ рдмрд╛рдмрд╛рднрдиреЗрд░ рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗрддрд░реНрдл рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдпреБрд╡рдХрд▓реЗ рдЕрдзрдмреИрдБрд╕реЗрд▓рд╛рдИ рдШрдЪреНрдШрдЪреНрдпрд╛рдпреЛ ред рддрд░ рдкрдирд┐ рдЙрд╕рд▓реЗ рдХреБрдиреИ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЧрд░реЗрди ред рддрд░ рдК рднрдиреЗ рдорд▓рд╛рдИ рдиреИ рд╣реЗрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рдЙрд╕рдХреЛ рддреНрдпрд╕ рд╣реЗрд░рд╛рдЗрдорд╛ рдЖрдХреНрд░реЛрд╢ рд░ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рджреБрд╡реИ рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдереНрдпреЛ ред рд╕реБрд░реВрдорд╛ рдЙрд╕рд▓реЗ рдЪрд┐рдиреЗрдЬрд╕реНрддреЛ рдЧрд░реЗрд░ рдореБрд╕реБрдХреНрдХ рд╣рд╛рдБрд╕реНрди рдЪрд╛рд╣реНрдпреЛ ред рддрд░ рддреНрдпреЛ рдЙрд╕рдХреЛ рдЬрдмрд░реНрдЬрд╕реНрддреАрдХреЛ рдореБрд╕реНрдХрд╛рди рдерд┐рдпреЛ ред рдпрддрд┐рдХреИрдорд╛ рдкреБрдирдГ рддреА рдард┐рдЯреАрд▓реЗрдмрд╛рдмрд╛ рдЕрд▓рд┐рдХ рдЫрд┐рдЯреНрдЯреЛ рдкрд╛рдЗрд▓рд╛ рд╕рд╛рд░ рди рд╣реЛ ? рдХрд┐рди рдЯреЛрд▓рд╛рдПрдХреЛ ?” рднрдиреЗрд░ рд╣рд┐рдБрдбреНрди рдЬрд┐рджреНрджреА рдЧрд░реА ред рдард┐рдЯреАрдХреЛ рдЬрд┐рджреНрджреАрд╕рдБрдЧреИ рддреА рдЕрдкрд╛рдЩреНрдЧ рдорд╛рдирд┐рд╕рдХреЛ рдЕрдиреБрд╣рд╛рд░ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░реИ рд╡рд┐рд╖рд╛рдж рд░ рдмрдирд╛рд╡рдЯреА рдкреАрдбрд╛рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░рдорд╛ рдкрд░рд┐рдгрдд рднрдпреЛ ред рдК рдорд▓рд╛рдИ рдиреИ рдЕрд╡рд┐рд░рд▓ рд╣реЗрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдореИрд▓реЗ рдХрддреИ рджреЗрдЦреЗрджреЗрдЦреЗ рдЬрд╕реНрддреЛ рдкрдирд┐ рд▓рд╛рдЧреНрдпреЛ ред рд╕рд╛рдпрдж рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдкрдирд┐ рддреНрдпрд╕реНрддреИ рд▓рд╛рдЧреЗрдЫ рдХреНрдпрд╛рд░ ! рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рдХреЗрд╣реА рдмреЛрд▓реМрдВ рд░ рдХреЗрд╣реА рднрдиреМрдВ рдЭреИрдВ рдЙрд╕рд▓реЗ рдЧрдпреЛ ред рддреА рдХреЗрдЯрд╛рдХреЗрдЯреА рджреБрд╡реИ рддреНрдпрд╣реА рдЕрдзрдмреИрдБрд╕реЗрдХрд╛ рдЫреЛрд░рд╛рдЫреЛрд░реА рд░рд╣реЗрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗ рдорд▓рд╛рдЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкрдирд┐ рднрдпреЛ ред

рдпреЛ рдХреНрд╖рдгрднрд░рдХреЛ рдкрд░рд┐рджреГрд╢реНрдп рдерд┐рдпреЛ ред рдЙрд╕рд▓реЗ рдХреЗрд╣реА рднрдиреНрди рдЪрд╛рд╣рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рддрд░ рддреА рдХреЗрдЯрд╛ рд░ рдХреЗрдЯреАрд▓реЗ рджреБрд╡реИ рд╣рд╛рдд рд╕рдорд╛рдПрд░ рдЙрдЪрд╛рд▓реНрдиреЗ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реЗ ред рддрд░ рд╕рдХреЗрдирдиреН ред рддрд▓ рд░ рдорд╛рдерд┐ рдЧрд░реНрдиреЗ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВрдХреЛ рдШреБрдБрдЗрдЪреЛ рдмрдвреНрди рдерд╛рд▓реНрдпреЛ ред рддреА рдЕрдзрдмреИрдБрд╕реЗ рдорд╛рдирд┐рд╕рдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рддрд▓рдорд╛рдерд┐ рдЧрд░реНрди рдЕрд╡рд░реЛрдз рдкрдирд┐ рднрдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рддреА рджреБрд╡реИ рдард┐рдЯрд╛рдард┐рдЯреАрд▓реЗ рдЬрд╡рд░реНрдЬрд╕реНрддреА рдШрд┐рд╕рд╛рд░реЗрд░ рд╕рд┐рдБрдвреАрдорд╛рдерд┐ рд▓рдЧреЗ ред рдорд╛рдерд┐рд▓реНрд▓реЛ рддрд▓рд╛рд╕рдореНрдо рдкреБрдЧреНрджрд╛ рдкрдирд┐ рддреНрдпрд╕ рдорд╛рдирд┐рд╕рдХреЛ рдЕрдиреБрд╣рд╛рд░ рдореЗрд░рд╛рддрд░реНрдл рдиреИ рдерд┐рдпреЛ рд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд╖реЗ рдЖрдБрдЦрд╛рд▓реЗ рдорд▓рд╛рдИ рдиреИ рд╣реЗрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдерд┐рдП ред рдорд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдЧреНрдпреЛ ред рдпреЛ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╕рдБрдЧ рдереБрдкреНрд░реИ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рд╣рд░реВ рдЫрдиреН рд░ рддреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдХреЛ рдЧрд╛рдБрдареЛ рдЦреЛрд▓реНрди рдК рдирд┐рдХреИ рд╣рддрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред рдЙрд╕рдХреЛ рддреНрдпрд╕ рдХрд┐рд╕рд┐рдордХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд▓реЗ рдорд▓рд╛рдЗ рд╕рд░рд╛рд╕рд░ рдШрд░ рдлрд░реНрдХрд┐рди рджрд┐рдПрди ред рддреНрдпрд╕ рдЕрдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдорд╛рдирд┐рд╕рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдмреБрдЭреНрди рдорд▓рд╛рдИ рдЭрдиреН рдЦреБрд▓рджреБрд▓реА рдЬрд╛рдЧреЗрд░ рдЖрдпреЛ ред рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░реИ рдорд╛рдерд┐рд▓реНрд▓реЛ рддрд▓рд╛рдорд╛ рдЪрдвреЗрдВ ред рдЬрд╣рд╛рдБ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВрдХреЛ рдШреБрдБрдЗрдЪреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рддрд▓рд╛рдорд╛ рдмрд┐рдЫреНрдпрд╛рдПрдХрд╛ рд╕рдмреИ рдЪреМрдХреАрд╣рд░реВрдорд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВ рдЦрдЪрд╛рдЦрдЪ рдерд┐рдП ред рддреНрдпрд╕ рднреАрдбрдорд╛ рдореЗрд░рд╛ рдирдЬрд░рд▓реЗ рддреНрдпреЛ рдЕрдзрдмреИрдБрд╕реЗ рдорд╛рдирд┐рд╕рд▓рд╛рдИ рдЦреЛрдЬрд┐рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдерд┐рдП ред рд░реЗрд▓рд┐рдЩреНрдЧрдорд╛ рдЕрдбреЗрд╕ рд▓рд╛рдЧреЗрд░ рд╕рд░реНрд╕рддреА рдирдЬрд░ рдбреБрд▓рд╛рдПрдБ ред рдкрдЫрд╛рдбрд┐рдХреЛ рд▓рд╛рдЗрдирдХреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдХреБрд░реНрд╕реАрдорд╛ рдмрд╕реЗрд░ рддреНрдпреЛ рдорд╛рдирд┐рд╕ рдкрдирд┐ рдХрд╕реИрд▓рд╛рдИ рдЦреЛрдЬрд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░реИ рдирдЬрд╛рдирд┐рджреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд▓реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рджрд╛рд╣рд┐рдиреЗ рддрд░реНрдл рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЦрд╛рд▓реА рдХреБрд░реНрд╕реАрдорд╛ рдЧрдПрд░ рдмрд╕реЗрдВ ред рдорд▓рд╛рдИ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдмрд╕реЗрдХреЛ рджреЗрдЦреЗрд░ рдЙрд╕рд▓реЗ рднрдиреНрдпреЛ, “рд╕рд░ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ !” рдореИрд▓реЗ рдкрдирд┐ рдирдорд╕реНрдХрд╛рд░ рдлрд░реНрдХрд╛рдПрдБ ред рдЙрд╕рд▓реЗ рдЪрд┐рдиреЗ рдЬрд╕реНрддреИрдЧрд░реАрд╕рд░рднрдиреЗрдХреЛ рд╕реБрдиреНрджрд╛ рдорд▓рд╛рдИ рдЙрд╕рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рдиреНрдиреЗ рдЭрдиреН рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрд░ рдЖрдпреЛ ред рдкрдХреНрдХреИ рдкрдирд┐ рдЙрд╕рд▓реЗ рдорд▓рд╛рдЗ рдЪрд┐рдиреЗрдХреЛ рд╣реБрдиреБрдкрд░реНрдЫ, рднрдиреНрдиреЗ рд▓рд╛рдЧреНрдпреЛ ред рдпрд╕рдкрдЫрд┐ рдЙрд╕рдкреНрд░рддрд┐ рдЭрдиреН рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реБрдБрджреИ рдореИрд▓реЗ рднрдиреЗрдВ, “рдорд╛рдл рдЧрд░реНрдиреБ рд╣реЛрд▓рд╛, рдо рдЕрдЭ рдкрдирд┐ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реБрди рд╕рдХрд┐рди ! рдЕрдЭреИ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдиреБ рди редрдореЗрд░реЛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реБрдиреЗрд░ рдЙрд╕рд▓реЗ рдЦреБрдЗрдпреНрдп рдЧрдпреЛ рд░ рд▓рд╛рдореЛ рд╕рд╛рд╕ рддрд╛рдиреНрдпреЛ ред рд╢рдЩреНрдХрд╛рд▓реБ рд╣реБрдБрджреИ рдкрд▓реНрдпрд╛рдХрдкреБрд▓реБрдХ рдпрддрд╛рдЙрддрд┐ рдЖрдБрдЦрд╛ рдШреБрдорд╛рдпреЛ ред рдЙрд╕рд▓реЗ рдкреБрдирдГрезрел рдлрд┐рдЯ рдЬрддрд┐ рдкрд░ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЫреБрдЯреНрдЯреИ рдЪреМрдХреАрдорд╛ рдмрд╕реЗрд░ рдЖрдЗрдлреЛрди рдЪрд▓рд╛рдЗрд░рд╣реЗрдХреА рдЖрдлреВрд╕рдБрдЧреИ рдЖрдПрдХреА рдЫреЛрд░реАрд▓рд╛рдИ рд╣реЗрдпреЛ ред рдирдЬрд┐рдХреИрдХреЛ рдХреЛрдард╛рдорд╛ рдХрдореНрдпреБрдЯрд░рдорд╛ рдЧреЗрдо рдЦреЗрд▓рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫреЛрд░рд╛рдкрдЯреНрдЯрд┐ рдирдЬрд░ рджреМрдбрд╛рдпреЛ ред рдЙрд╕рдХреЛ рдпрд╕ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдмрд╛рдЯ рдХреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реБрдиреНрдереНрдпреЛ рднрдиреЗ рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдХрд╕реИрд╕рдБрдЧ рдмреЛрд▓реНрдиреЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЫреИрди ред рдмреЛрд▓реНрди, рд╣рд╛рдБрд╕реНрди рд░ рд░реВрди рдкрдирд┐ рдЙрд╕рд▓реЗ рдХрд╕реИрдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╡рд╛ рдЖрджреЗрд╢ рд▓рд┐рдиреБрдкрд░реНрдереНрдпреЛ ред рдХрд╕реИрдХреЛ рдбрд░, рддреНрд░рд╛рд╕ рд░ рднрдпрдмрд╛рдЯ рдК рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓ рдЭреИрдВ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдереНрдпреЛ ред рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рдкреАрдбрд╛рдмрд╛рдЯ рдК рдирд┐рдХреИ рдерд┐рд▓рдерд┐рд▓рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рдК рдХреЗрд╣реА рднрдиреНрди рд░ рдмреЛрд▓реНрди рдкрдирд┐ рдЦреЛрдЬреНрдереНрдпреЛ рддрд░ рддреНрдпрд╣реА рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд рддреНрд░рд╛рд╕рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЦреБрд▓реНрд▓рд╛ рд╣реБрдирд╕рдХрд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдерд┐рдПрди ред рддрд░ рдкрдирд┐ рд╣рд┐рдореНрдордд рдЧрд░реЗрд░ рдЙрд╕рд▓реЗ рднрдиреНрдпреЛ, “рд╕рд░,рд╕рд╛рдБрдЪреНрдЪреИ рдорд▓рд╛рдИ рдЪрд┐рдиреНрдиреБ рднрдПрди ?” рдореИрд▓реЗ рднрдиреЗрдЪрд┐рдирд┐рдиред рдорд▓рд╛рдИ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЪрд┐рдирдЬрд╛рди рдорд┐рддреНрд░рдХреЛ рдЬрд╕реНрддреИ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдЧрд░реНрджреИ рдЙрд╕рд▓реЗ рднрдиреНрдпреЛ, “рд╕рд░ рдо рддреНрдпрд╣реА рд░рдЮреНрдЬрд┐рдд рд╣реБрдБ ред рд╕реЗрддреАрдЦрд░реЗрдХреЛ рджрд▓рдмреАрд░ рдмреВрдврд╛рдХреЛ рдЬреЗрдареЛ рдЫреЛрд░рд╛ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗ рд╣реЛ ред реирел рд╡рд░реНрд╖рдЕрдШрд┐ рд╕реИрдирд┐рдХрдХреЛ рдЕрддреНрдпрд╛рдЪрд╛рд░ рдЦрдкреНрди рдирд╕рдХреА рдЧрд╛рдЙрдБ рдиреИ рд╢реБрдиреНрдп рдмрдирд╛рдПрд░ рд░рд╛рддрд╛рд░рд╛рдд рдЧрд╛рдБрдЙрд▓реЗрд╣рд░реВ рдЖрд╕рд╛рдорддрд┐рд░ рдЭрд░реНрджреИ рдерд┐рдП ред рддреНрдпрд╣реА рдПрдЙрдЯрд╛ рд╣реБрд▓рдорд╛ рдо рд░ рд╕рд┐рдХрд╛рд░реА рдЬреЗрдареЛ рдкрдирд┐ рджреЗрдЙрд╕реБрд░реЗрдорд╛ рдЭрд░реЗрдХрд╛ рдерд┐рдпреМрдВ ред рднреЛрд▓рд┐рдкрд▓реНрдЯ рдмрд┐рд╣рд╛рди рдорд╛рдерд┐рдорд╛рдмрд╛рдЯ рджреЗрдЙрд╕реБрд░реЗ рдЖрдПрдХрд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рджреЗрд╢ рдЫрд╛рдбреНрдиреБ рд╣реБрдБрджреИрди ред рдХреБрдХреБрд░рд▓реЗ рдирдкрд╛рдПрдХреЛ рджреБ:рдЦ рдкрд╛рдЗрдиреНрдЫ ред рдирд╛рдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдмрдЪрд╛рдЙрди рдореБрд╕реНрдХрд┐рд▓ рдкрд░реНрдЫ ред рджреЗрд╢рдорд╛ рдкрдирд┐ рдпрд╣реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд░рд╣рд┐рд░рд╣рдБрджреИрди ред рдХреЗрд╣реА рд╕рдордпрдкрдЫрд┐ рдЕрд╡рд╕реНрдердорд╛рдорд╛ рд╕реБрдзрд╛рд░ рд╣реБрдиреНрдЫ ред рдХреЗрд╣реА рджрд┐рди рдЕрдбрд┐рди рд╕рдХреНрдпреЛ рднрдиреЗ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдкрдирд┐ рд╕реБрджрд┐рди рдлрд░реНрдХрд┐рдиреЗрдЫ ред рднрдиреЗрд░ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рд╕рдореНрдЭрд╛рдЙрдиреБ рднрдпреЛ ред рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рднрдиреЗрдХреЛ рдорд╛рдиреЗрд░ рд╕рд┐рдХрд╛рд░реА рдЬреЗрдареЛ рд░ рдо рдХреЗрдЯрд╛рдХреЗрдЯреА рдЪреНрдпрд╛рдкреЗрд░ рдмреЗрд▓реБрдХреА рд╕рд╛рдБрдЭрддрд┐рд░ рдШрд░ рдлрд░реНрдХрд┐рдпреМрдВ ред рдЕрд░реВ рднрдиреЗ рдХреЛрд╣реА рдкрдирд┐ рдлрд░реНрдХреЗрдирдиреН, рддреНрдпрд╕ рд╕рдореВрд╣рдХрд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВ редрдорд▓рд╛рдИ рдмреЛрд▓реНрдиреЗ рд╡рд╛ рд╕реЛрдзреНрдиреЗ рдореМрдХреИ рджрд┐рдПрди, рдК рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдмреЛрд▓рд┐рд░рд╣реНрдпреЛ ред рд╕рдмреИрд▓реЗ рджреЗрд╢ рдЫрд╛рдбреЗ рдкрдирд┐ рд╕рд┐рдХрд╛рд░реА рдЬреЗрдареЛ рд░ рдореИрд▓реЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдБ рдирдЫрд╛рдбреНрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдпрдорд╛ рдкреБрдЧреЗрдХрд╛ рдерд┐рдпреМрдВ ред рддрд░ рднрдиреЗ рдЬрд╕реНрддреЛ рдХрд╣рд╛рдБ рд╣реБрдБрджреЛрд░рд╣реЗрдЫ рд░ рд╕рд░ ! рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рджреЗрдЙрд╢реНрд░реАрдорд╛ рднреЗрдЯреЗрд░ рдЧрдПрдХреЛ рддреЗрд╕реНрд░реЛ рджрд┐рдирдХреЛ рдордзреНрдпрд░рд╛рдд ! рд╣рдЬрд╛рд░рднрдиреНрджрд╛ рдкрдирд┐ рдмрдвреА рд╕рдВрдЦреНрдпрдорд╛ рдЖрдПрдХрд╛ рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рд╕реЗрдирд╛рд▓реЗ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЭреБрдкреНрд░реЗ рдЧрд╛рдЙрдБрд▓рд╛рдИ рдкреВрд░реИ рдШреЗрд░рд╛ рд╣рд╛рд▓реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рдбрд░рд▓реЗ рдорд╛рдиреНрдЫреЗ рдд рдХреЗ рдХреБрдХреБрд░ рдкрдирд┐ рдХреБрдИрдВ рдЧрд░реНрджреИрди рдерд┐рдП ред рдордзреНрдпрд░рд╛рдд рдорд╛рдЗрдХрдмрд╛рдЯ рдЙрд░реНрджреА рдЬрд╛рд░реА рдЧрд░реНрджреИ рд╕реИрдирд┐рдХ рдЕрдлрд┐рд╕рд░рд▓реЗ рднрдиреНрджреИ рдерд┐рдП ,”рдЬрд╕рд▓реЗ рдЙрдЬреНрдпрд╛рд▓реЛ рд╣реБрдиреБрдкреВрд░реНрд╡ рджреЗрд╢ рдЫреЛрдбреНрджреИрди, рддреНрдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдШрд░рд╕рдБрдЧреИ рдЖрдЧреЛ рд▓рдЧрд╛рдЙрдБрдЫреМрдВ редрд╕реЗрдирд╛рдХреЛ рдЖрддрдЩреНрдХ рдкрд╛рд░реНрдиреЗ рдЖрджреЗрд╢ рд╕реБрдиреЗрдкрдЫрд┐ рдмрд╛рд▓рдмрдЪреНрдЪрд╛рд╣рд░реВ рдЪреНрдпрд╛рдкреЗрд░ рдорд┐рд░рдорд┐рд░реЗ рдирд╣реБрдБрджреИ рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛рдЯреНрди рд╡рд┐рд╡рд╢ рднрдПрдХреЛ рддреНрд░рд╛рд╕рджреАрдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдирд╛рдХреЛ рд╡рд┐рд╡рд░рдг рдЙрд╕рд▓реЗ рд╕реБрдирд╛рдпреЛ ред рдЙрд╕рдХрд╛ рдзрд╛рд░рд╛рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдмрдЦрд╛рдирдмрд╛рдЯ рдо рдкрдирд┐ рдкреНрд░рд╖реНрдЯ рднрдПрдБ ред рддреНрдпреЛ рдорд╛рдирд┐рд╕ рдд реирел рд╡рд░реНрд╖рдЕрдШрд┐ рдЖрд╕рд╛рдордмрдВрдЧрд╛рд▓рдХреЛ рд╕реАрдорд╛ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдордкреБрд░рдорд╛ рднрдПрдХреЛ рд▓рд╛рддреНрддреАрдХрд╛рдгреНрдбрдХреЛ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖рджрд░реНрд╢реА рдкреЛ рд░рд╣реЗрдЫ ! рдо рдд рд▓рд╛рдЬ рд░ рд╕рдВрдХреЛрдЪрд▓реЗ рднреБрддреБрдХреНрдХ рднрдПрдБ ! рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрдХреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд╕рдБрдЧреИ рдЕрд░реВ резреж рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдХрд╛ релрел рд╕рджрд╕реНрдпрд▓рд╛рдИ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рджрд┐рдБрджреИ рдЯрд┐рдорд╛рдЗ рдкреБрдпрд╛рдПрдХреЛ рдерд┐рдПрдБ ред рдвреНрд╡рд╛рдЩреН рдвреБрд╡рд╛рдЩреН рдЙрдбреНрдиреЗ рдзреБрд▓реЛ рд░ рдзреБрдБрд╡рд╛ рдЖрдЙрдиреЗ рдмрдЧрд░рдорд╛ рдЫрд╛рдбреЗрд░ рд╣рд┐рдБрдбреЗрдХреЛ реирел рд╡рд░реНрд╖рдЕрдШрд┐рдХреЛ рддрд┐рддреЛ рд╕рдореНрдЭрдирд╛ рдЭрд▓реНрдЭрд▓реНрддреА рдЖрдпреЛ, рдореЗрд░рд╛ рджрд┐рдорд╛рдЦрдорд╛ ред рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЫрд╛рдбреЗрд░ рддреНрдпрд╣рд╛рдБрдмрд╛рдЯ рд╣рд┐рдБрдбреЗрдХреЛ рд╣рд┐рдЬреЛ рдЬрд╕реНрддреЛ рд▓рд╛рдЧреНрдереНрдпреЛ, рддрд░ реирел рд╡рд░реНрд╖ рднрдПрдЫ рдЖрдЬ ! реирел рд╡рд░реНрд╖рдЕрдШрд┐ рдЯрд┐рдорд╛рдЗрдХреЛ рдмрдЧрд░рдорд╛ рдЫрд╛рдбреЗрдХреЛ рдорд╛рдирд┐рд╕рд▓рд╛рдИ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдХреЛрд▓рдореНрдмрд╕рдХреЛ рдХрд╛рдЙрдгреНрдЯреА рдЕрдлрд┐рд╕рдорд╛ рднреЗрдЯреНрди рдкреБрдЧреЗрдВ ред рддреНрдпреЛ рдкрдирд┐ рджреБрдИрджреБрдИ рд╡рдЯрд╛ рдмреИрд╢рд╛рдЦреАрдХрд╛ рд╕рд╛рдердорд╛ ред рднрдп, рддреНрд░рд╛рд╕ рд░ рдЧрд░рд┐рдмреАрдмрд╛рдЯ рдЪрд┐рдереЛрд░рд┐рдХреЛ рдЕрдиреБрд╣рд╛рд░ ! рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рд░реЛрдЧрдмрд╛рдЯ рднрдиреНрджрд╛ рдкрдирд┐ рдмрдирд╛рд╡рдЯреА рдкреАрдбрд╛ рд▓рд╛рджрд┐рдПрдмрд╛рдЯ рд╡рд┐рдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдмрдиреЗрдХреЛ рдЙрд╕рдХреЛ рдХреБрд░реВрдкрддрд╛ ! рдХрддрд┐ рдЦреБрд▓реНрджреБрд▓реАрдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдерд┐рдпреЛ, рддреНрдпреЛ ред рдЙрдореЗрд░рдорд╛ рдорднрдиреНрджрд╛ рдорд╛рддреНрд░ резрел рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛рдиреНрдЫреЛ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрдХреЛ рдпрд╕реНрддреЛ рдХреБрд░реВрдк рд╣рд╛рд▓рдд рджреЗрдЦреЗрд░ рдорд▓рд╛рдИ рдирд░рдорд╛рдЗрд▓реЛ рдкрдирд┐ рд▓рд╛рдЧреНрдпреЛ ред рдЙрд╕рдкреНрд░рддрд┐ рдЕрдЭ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдмрдвреЗрд░ рдЖрдпреЛ ред рд╣реБрди рдд рд╕рдордпрдХреЛ рдЦреЗрд▓ рдХрд╕рд▓реЗ рдЬрд╛рдиреНрджрдЫ рд░ ? рд░реЛрдЧ рдХрддрд┐ рдмреЗрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧреНрдЫ рд░ рддреНрдпрд╕рд▓реЗ рдХрд╕реНрддреЛ рд░реВрдк рд▓рд┐рдиреНрдЫ ! рдЖрдЦрд┐рд░рдорд╛ рд░реЛрдЧ рднрдиреЗрдХреЛ рдореГрддреНрдпреБрдХреЛ рджрд╛рдЬреНрдпреВ рди рд╣реЛ ! рдХрддрд┐рдЦреЗрд░ рдХрд╣рд╛рдБрдмрд╛рдЯ рдЖрдХреНрд░рдордг рдЧрд░реНрдиреЗ рд╣реЛ ! рд░реЛрдЧрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рди рдареВрд▓реЛ рди рд╕рд╛рдиреЛ ! рди рдзрдиреА рди рдЧрд░рд┐рдм ! рди рдХрд╛рд▓реЛ рди рдЧреЛрд░реЛ ! рд╕рдмреИ рд╕рдорд╛рди ! рдЙрд╕реНрддреИ рдЙрд╕реНрддреИ ! рдЖрдлреНрдирд╛ рджреБрд╡реИ рдкрдЯреНрдЯреА рдмреИрд╢рд╛рдЦреА рд░рд╛рдЦреЗрд░ рдХреБрд░реНрд╕реАрдорд╛ рдмрд╕реЗрдХреЛ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗ рдХрд╣рд┐рд▓реЗ рдкрд░реНрддрд┐рд░ рдХреЛрдард╛рдорд╛ рдХрдореНрдпреБрдЯрд░рдорд╛ рдЧреНрдпрд╛рдо рдЦреЗрд▓реНрджреИ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫреЛрд░рд╛рддрд┐рд░ рдд рдХрд╣рд┐рд▓реЗ релреж рдлрд┐рдЯ рдЬрддрд┐ рдкрд░ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдХреБрд░реНрд╕реАрдорд╛ рдмрд╕реЗрд░ рдЖрдЗрдлреЛрди рд╣реЗрд░реНрди рд╡реНрдпрд╕реНрдд рдЫреЛрд░реАрддрд░реНрдл рд╣реЗрд░реНрдиреЗ рдЧрд░реНрдереНрдпреЛ ред рддреА рджреБрдИрдХреЛ рдирдЬрд░ рдЪреЛрд░реЗрд░ рдмреЗрд▓рд╛рдмреЗрд▓рд╛ рдорд▓рд╛рдИ рдкрдирд┐ рд╣реЗрд░реНрдиреЗ рдЧрд░реНрдереНрдпреЛ ред рдЙрд╕рдХреЛ рдпрд╕ рд╕рд╢рдВрдХрд┐рдд рдЪрд╛рд▓рдмрд╛рдЯ рдХреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реБрдиреНрдереНрдпреЛ рднрдиреЗ рдЫреЛрд░рд╛рдЫреЛрд░реАрдХреЛ рдЖрдЬреНрдЮрд╛рдмрд┐рдирд╛ рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдХрд╕реИрд╕рдБрдЧ рдкрдирд┐ рдмреЛрд▓реНрдиреЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЫреИрди ред рдХреБрдиреИ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рдд, рддреНрд░рд╛рд╕, рднрдп рд░ рджрдмрд╛рдмрдмрд╛рдЯ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗ рдЖрддрдЩреНрдХрд┐рдд рдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдЙрд╕рдХреЛ рдирд┐рдиреНрдпрд╛рдЙрд░реЛ рдЕрдиреБрд╣рд╛рд░ рд░ рдЪрдЮреНрдЪрд▓ рдЖрдБрдЦрд╛рдмрд╛рдЯ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реБрдиреНрдереНрдпреЛ ред рддрд░ рдкрдирд┐ рдореИрд▓реЗ рд╣рд┐рдореНрдордд рдЧрд░реНрджреИ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрд▓рд╛рдИ рд╕реЛрдзреЗрдВ, “рднрд╛рдЗ, рдХреЗ рднрдПрд░ рдпрд╕реНрддреЛ рд╣рд╛рд▓рдд рднрдпреЛ ?” рдореЗрд░рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрдирд▓реЗ рдК рдЭрдиреН рд╕рд╢рдВрдХрд┐рдд рднрдпреЛ ! рдпрддрд╛рдЙрддрд┐ рдЖрдБрдЦрд╛ рдШреБрдорд╛рдЙрджреИ рдЙрд╕рд▓реЗ рднрдиреНрдпреЛ, “рд╕рд░ рдХреЗ рдХреЛ рд░реЛрдЧ рд▓рд╛рдЧреНрдиреБ, рднрддреНрддрд╛рдХреЛ !” рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрдХреЛ рдпрд╕реНрддреЛ рдЫреЛрдЯреЛ рддрд░ рдЕрдЪрдореНрдордХреЛ рдЙрддреНрддрд░ рд╕реБрдиреЗрд░ рдорд▓рд╛рдИ рдЭрдиреН рдЙрд╕рдкреНрд░рддрд┐ рдЬрд╛рдиреНрди рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрд░ рдЖрдпреЛ ред рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдХреЗрд╕ рд╡рд░реНрдХрд░рд▓рд╛рдИ рднреЗрдЯреНрдиреЗ рдкрд╛рд▓реЛ рдкрд░реНрдЦреЗрд░ рдмрд╕реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рез рд╕рдп релреж рдЬрдирд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕рдХреЛ рд▓рд╛рдЗрдирдорд╛ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗ рез рд╕рдп резреж рдирдореНрдмрд░рдХреЛ рдХреБрдкрди рд╣рд╛рддрдорд╛ рд▓рд┐рдПрд░ рдмрд╕реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рдпрд╣реА рдХрд┐рд╕рд┐рдордХреЛ рд╕реБрд╕реНрдд рдЧрддрд┐рдХреЛ рдЪрд╛рд▓ рд░рд╣рд┐рд░рд╣реЗрдорд╛ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддрдХреЛ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдЕрдЭ рдПрдХ рдШрдгреНрдЯрд╛ рд▓рд╛рдореЛ рдмрд╕рд╛рдЗ рд╣реБрдиреЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдереНрдпреЛ ред рдмрд┐рд╣рд╛рдирдХреЛ реп рдмрдЬрд┐рд╕рдХреЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВрдХреЛ рдЪрд╛рдк рдмрдврд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рдмрд┐рд╣рд╛рдиреИ рдЪрд┐рдпрд╛ рд░ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдирд╛рд╕реНрддрд╛ рдЦрд╛рдПрд░ рдЖрдПрдХрд╛рд▓реЗ рдорд▓рд╛рдИ рднрдиреЗ рднреЛрдХрддреАрд░реНрдЦрд╛ рд░ рд╣рддрд╛рд░рдХреЛ рдЭрдиреНрдЭрдЯ рдерд┐рдПрди ред рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрд░рд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдиреИ рдерд┐рдпреЛ ред

реирежрезреи рдорд╛ рджреБрдИ рдЫреЛрд░рд╛рдЫреЛрд░реА рд░ рд╢реНрд░реАрдорддреАрдХрд╛ рд╕рд╛рде рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдмрд╛рдЯ рд╕рд┐рдзреИ рдЯреЗрдХреНрд╕рд╛рд╕рдХреЛ рд╣реНрдпреБрд╕реНрдЯрди рднрдиреНрдиреЗ рд╢рд╣рд░рдорд╛ рдЖрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рд╢реБрд░реВрдХрд╛ рдХреЗрд╣реА рдорд╣рд┐рдирд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд░рдорд╛рдЗрд▓рд╛ рдиреИ рд░рд╣реЗ ред рдЖрдПрдХреИ рдорд╣рд┐рдирд╛рдмрд╛рдЯ рдЙрд╕рд▓реЗ рен рд╕рдп релреж рдбрд▓рд░ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рд░реВрдкрдордорд╛ рднрддреНрддрд╛ рдкрд╛рдЙрди рдерд╛рд▓реНрдпреЛ ред рдПрдХрджрд┐рди рдЙрд╕рдХрд╛ рджреМрдВрддрд░реА рдХрд╛рд╣рд┐рдБрд▓рд╛ рдмрд╛рдЬреЗрдХреЛ рдЫреЛрд░рд╛ рд░рд╛рдордкреНрд░рд╕рд╛рдж рдкреЗрдиреНрд╕рд▓рднрд┐рдиреНрдпрд╛рдХреЛ рдкреАрдЯреНрд╕рд╡рд░реНрдЧрдмрд╛рдЯ рд░ рдЪреНрдпрд╛рджрд░рдШрд░реЗ рдорд╛рдЗрд▓рд╛рдХреЛ рдЬреЗрдард╛ рдЫреЛрд░рд╛ рд╕рдиреНрдорд╛рди рдХреЛрд▓рдореНрдмрд╕рдмрд╛рдЯ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрдХреЛ рдШрд░рдорд╛ рдЖрдП ред рдЙрдиреАрд╣рд░реВ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрд▓рд╛рдИ рдиреИ рднреЗрдЯреНрди рднрдиреЗрд░ рд╣реНрдпреБрд╕реНрдЯрди рдЖрдПрдХрд╛ рдерд┐рдП ред рджрд┐рдЙрдБрд╕реЛ рдЕрдиреНрдпрддреНрд░ рдШреБрдореНрди рдЧрдП рдкрдирд┐ рдмреЗрд▓реБрдХреА рдЙрдиреАрд╣рд░реВ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрдХреИ рдШрд░рдорд╛ рдмрд╕реЗ ред рдмрд╕рд╛рдЗрдХрд╛ рдХреНрд░рдордорд╛ рднрд▓рд╛рдХреБрд╕рд░реА рднрдП ред рдмреЗрд▓реБрдХреА рдпрд╕реЛ рдЪрд┐рд╕реЛ рдкреЗрдпрдкрджрд╛рд░реНрдердХреЛ рдирд╛рдордорд╛ рдПрдХ рджреБрдЗ рджрд░реНрдЬрди рд╣реБрд╕реНрдХреАрдХрд╛ рдмреЛрддрд▓рд╣рд░реВ рдкрдирд┐ рд░рд┐рддрд┐рдиреЗ рдерд╛рд▓реЗ ред рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдореВрдб рдмрдиреНрдиреЗрдмрд┐рддреНрддрд┐рдХреИ рджреИрдирд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдХрд╛ рд╕рддреНрдпрдХрдерд╛рд╣рд░реВ рдЙрдЧреЗрд▓рд┐рдиреБ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдиреИ рдерд┐рдпреЛ ред рд░рд╛рдордкреНрд░рд╕рд╛рдж рд░ рд╕рдиреНрдорд╛рдирдмреАрдЪ рдорд╣рд┐рдирд╛рдорд╛ рдХрд╕рд▓реЗ рдХрддрд┐ рдХрдорд╛рдЙрдиреЗ рд╡рд┐рд╖рдпрдорд╛ рдЕрдВрдХрд╛рд░реА рдмрд╣рд╕ рдЪрд▓реНрди рдерд╛рд▓реНрдпреЛ ред рдмрд╣рд╕рдХреИ рдХреНрд░рдордорд╛ рдЪреБрд╕реНрдХреА рд▓рдЧрд╛рдЙрдБрджреИ рд░рд╛рдордкреНрд░рд╕рд╛рджрд▓реЗ рднрдиреНрдпреЛ, “рд╣реЗрд░ рд╕рдиреНрдорд╛рди, рдкреИрд╕рд╛рдХреЛ рдзрдХреНрдХреБ рд▓рдЧрд╛рдЙрдиреБ рдкрд░реНрджреИрди? рдмрд╛рдмреБ рд░ рдЖрдорд╛ рджреБрдИрдЬрдирд╛рдХреЛ рдХреЗрдпрд░рдЧрд┐рднрд░ рдЧрд░реЗрдХреЛ рджрд┐рдирдХреЛ рдЬрдореНрдорд╛ рео рдШрдгреНрдЯрд╛ ! рддреНрдпрд╕рдорд╛ рдкрдирд┐ рдУрд╣рд╛рдЗрдпреЛрдорд╛ ! рдирд╛рдереЗ рдШрдгреНрдЯрд╛рдХреЛ резрез рдбрд▓рд░ ! рдерд╛рдкреЗрд░ рдпрддреНрд░реЛ рдлреВрдЯрд╛рдиреА ! рд╕реБрди рд╕рдиреНрдорд╛рдиреЗ рдмрд╛рдмреБ рд░ рдЖрдорд╛рдХреЛ рдорд╛рддреНрд░ реорео рдЧрд░реА рджрд┐рдирдХреЛ резрем рдШрдгреНрдЯрд╛рдХреЛ резрек рдбрд▓рд░рд▓реЗ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рдЧрд░ ! рддреНрдпрд╕рдорд╛ рдЬреЗрдард╛ рдмрдврд╛ рд░ рдЬреЗрдареА рдмрдврд┐рдЖрдорд╛рдХреЛ рдкрдирд┐ рддреНрдпрд╣реА рджрд░рд▓реЗ рдЬреЛрдбреЗрд░ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рдЧрд░ ред рдорд╣рд┐рдирд╛рдХреЛ рек рд╣рдЬрд╛рд░ рео рд╕рдп рдбрд▓рд░ рдерд╛рдкреНрдЫреБ ред рддреИрд▓реЗ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рд╣рд┐рд╕рд╛рдмрдорд╛ рдорд╕рдБрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрджреИрдирд╕реН рдмреБрдЭрд┐рд╕реН редрднрдиреЗрд░ рд╕рдиреНрдорд╛рдирд▓рд╛рдИ рд░рд╛рдореЗрд▓реЗ рдбрд▓рд░рдХреЛ рдзрд╛рдХ рд▓рдЧрд╛рдпреЛ ред рддреНрдпрддрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЗрди, рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд░рд╛рдЬреНрдпрдорд╛ рдд рдЗрдорд░реНрдЬреЗрдиреНрд╕реА рдХрд▓ рдЧрд░реЗрд░ рдмрд┐рд░рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЕрд╕реНрдкрд╛рддрд╛рд▓ рд▓рдЧреНрдиреЗрдмрд┐рддреНрддрд┐рдХреИ рек рдШрдгреНрдЯрд╛ рдкреНрд▓рд╕ рд╣реБрдиреНрдЫ ред рдмрд┐рд░рд╛рдорднрдиреНрджрд╛ рдкрдирд┐ рдЖрдЗрдбрд┐рдпрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдирд╕рдХреНрдиреБ рдкрд░реНрдЫ рд░ рдкреЛ рдбрд▓рд░рдХреЛ рд╡рд░реНрд╖рд╛ рд╣реБрдиреНрдЫ ред рдореЗрд░рд╛ рдШрд░рдорд╛ рдХрд╕реИрд▓реЗ рдХрдореНрдкрдиреАрдорд╛ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрджреИрди ред рдШрд░рдореИ рдЬрд╛рдЧреАрд░рдХреЛ рдЫреЗрд▓реЛрдЦреЗрд▓реЛ рдЫ, рдмреБрдЭрд┐рд╕реН, рд╕рдиреНрдорд╛рдиреЗ !” рднрдиреНрджреИ рдзрдореНрдХреНрдпрд╛рдпреЛ ред рд░рд┐рддреНрддрд┐рдПрдХрд╛ рдЧрд┐рд▓рд╛рд╕рд╣рд░реВрдорд╛ рд╣реБрд╕реНрдХреА рдердкреНрджреИ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗ рдЙрддреНрд╕реБрдХрддрд╛рдХрд╛ рд╕рд╛рде рдпреЛ рдмрд╣рд╕ рд╕реБрдирд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ рд░ рдЕрддрд┐рдерд┐ рдорд┐рддреНрд░рд╣рд░реВрдХреЛ рдШрдореНрд╕рд╛рдШрдореНрд╕реА рд╣реБрдиреНрдЫ рдХреА рднрдиреЗрд░ рдмреАрдЪрдмреАрдЪрдорд╛ рд╕рд╛рдиреНрддреНрд╡рдирд╛ рдкрдирд┐ рджрд┐рдБрджреИ рдерд┐рдпреЛ ред рдмреЗрд▓рд╛рдмреЗрд▓рд╛ рдкреНрд▓реЗрдЯрдорд╛ рд╕реБрдХреБрдЯреА рд░ рдЕрдЪрд╛рд░ рдердкреНрджреИ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрдХреА рдЫреЛрд░реА рдмреЗрдмреА рдкрдирд┐ рдХрд╛рдореИ рдирдЧрд░реА рдШрд░рдорд╛ рдбрд▓рд░ рднрд┐рддреНрд░рд┐рдЗрдиреЗ рдкреЗрд╢рд╛рдмрд╛рд░реЗ рдЪрдирд╛рдЦреЛ рднрдПрд░ рджреБрдИрдЬрдирд╛рдХреЛ рдЭрдЧрдбрд╛ рд╕реБрдирд┐рд░рд╣реЗрдХреА рдерд┐рдЗ ред рддреНрдпрд╕реИрдЧрд░реА рд╕рдиреНрдорд╛рдирдХреЛ рдЫреЛрд░реЛ рдмрд┐рд░реНрдЦреЗ рдкрдирд┐ рдЕрддрд┐рдерд┐рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд┐рдЧрд░реЗрдЯ рд╕рд▓реНрдХрд╛рдЙрди рд╕рдШрд╛рдЙрдБрджреИ рдЪрд╛рдЦ рдорд╛рдиреЗрд░ рдпреЛ рджреГрд╖реНрдп рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рдмрд╛рдмреБрдЖрдорд╛ рд╣реЗрд░реЗрдХреИ рдкреИрд╕рд╛рд▓реЗ реж рдорд╛рдЗрд▓рдХрд╛ рдЧрд╛рдбреАрд╣рд░реВ рдХрд┐рдиреЗрдХреЛ, рджреБрдИ рдЕрдврд╛рдЗ рд▓рд╛рдЦрдХрд╛ рдШрд░рд╣рд░реВ рдХрд┐рдиреЗрдХреЛ рд░ рдмреИрдВрдХрдорд╛ релреж рд╣рдЬрд╛рд░рднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рд░рдХрдо рдбрд┐рдкреЛрдЬрд┐рдЯ рдЧрд░реЗрдХреЛ рд░рд╛рдордкреНрд░рд╕рд╛рджрдХрд╛ рдХреБрд░рд╛рд╣рд░реВ рд╕реБрдиреЗрд░ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрд▓рд╛рдИ рднрдиреНрджрд╛ рдкрдирд┐ рдмрдвреА рдЙрд╕рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рди рдЫреЛрд░рд╛рдЫреЛрд░реАрдХрд╛ рдордирдорд╛ рдкреИрд╕рд╛ рдХрдорд╛рдЙрдиреЗ рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рдЬреБрдХреНрддрд┐ рдлреБрд░реЗрд░ рдЖрдпреЛ ред рддреАрди рджрд┐рдирдкрдЫрд┐ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрдХрд╛ рдШрд░рдорд╛ рд╕рдЬрд┐рд▓реИрд╕рдБрдЧ рдбрд▓рд░ рдЖрд░реНрдЬрди рдЧрд░реНрдиреЗ рддреГрд╖реНрдгрд╛рдХреЛ рдмреАрдЙ рд░реЛрдкреЗрд░ рд╕рдиреНрдорд╛рди рд░ рд░рд╛рдордкреНрд░рд╕рд╛рдж рдШрд░ рдлрд░реНрдХреЗ ред

рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрдХреЛ рдЙрддреНрддрд░ рднрд┐рддреНрд░рдХреЛ рдорд╣рд╛рдЙрддреНрддрд░ рдмреБрдЭреНрди рдо рдПрдХрджрдореИ рд╣рддрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдПрдБ ред рдореИрд▓реЗ рдЕрдЭ рдЙрддреНрд╕реБрдХ рд╣реБрдБрджреИ рднрдиреЗ, “рднрд╛рдЗ, рдпреЛ рднрддреНрддрд╛рдХреЛ рд░реЛрдЧ рднрдиреЗрдХреЛ рдХрд╕реНрддреЛ рд░реЛрдЧ рд╣реЛ ? рдореИрд▓реЗ рдмреБрдЭреНрди рд╕рдХрд┐рди рдд ?” рдореЗрд░реЛ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╕реБрдиреЗрд░ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЭрд╕реНрдХрд┐рдпреЛ ред рдлреЗрд░рд┐ рд╣рд╛рдБрд╕реЗ рдЬрд╕реНрддреЛ рдЧрд░реНрджреИ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрд▓реЗ рднрдиреНрдпреЛ, “рдпрд╣рд╛рдБ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рен рд╕рдпрелреж рдбрд▓рд░ рднрддреНрддрд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рекрел рдХреЛ рдорд╛рдиреНрдЫреЗрд▓рд╛рдИ ремрел рд╡рд░реНрд╖рдХреЛ рдмрдирд╛рдпреЛ ред рдЖрд╡рд░ рдмрдврд╛рдЙрдиреЗ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдмрдирд╛рдпреЛ ред рдЕрдм рдд рднрддреНрддрд╛рд▓реЗ рдорд╛рддреНрд░ рдкреБрдЧреЗрди рд░реЗ ! рдЖрд╡рд░ рдкрдирд┐ рдЪрд╛рд╣рд┐рдпреЛ рд░реЗ ред рдЙрдиреАрд╣рд░реВ рдХрд╛рдо рдЧрд░реНрди рдирд╕рдХреНрдиреЗ рдЕрд░реЗ ред рдШрд░ рднрд╛рдбрд╛ рд░ рдмрд┐рд▓ рддрд┐рд░реНрди рд╕рд╛рд╣реНрд░реЛ рдкрдпреЛ рд░реЗ редрдирд░реЛрдХрд┐рдЗ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗ рднрдиреНрджреИ рдЧрдпреЛ рд░ рдо рд╕реБрдиреНрджреИ рдЧрдПрдБ ред рдмрд┐рдЪрд░рд╛ ! рдХрддрд┐ рджрд┐рдирджреЗрдЦрд┐рдХреЛ рдкреАрдбрд╛рдмрд╛рдЯ рдерд┐рдЪрд┐рдПрдХреЛ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрдХреЛ рджрд┐рдорд╛рдЧ рд╕рд╛рдБрдЪреНрдЪрд┐рдХреИ рд╡рд┐рд╖реНрдлреЛрдЯ рд╣реБрди рдорд╛рддреНрд░ рдмрд╛рдБрдХреА рд░рд╣реЗрдЫ, рднрдиреНрдиреЗ рдорд▓рд╛рдЗ рд▓рд╛рдЧреНрдпреЛ ред рд╕реЛрдзреНрдиреБрднрдиреНрджрд╛ рдкрдирд┐ рдореИрд▓реЗ рдЙрд╕реИрд▓рд╛рдИ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рднрдиреНрдиреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рджрд┐рдЗрд░рд╣реЗрдВ ред рдпрд╣рд╛рдБ рднрдиреНрдиреЗ рд░ рд╕реБрдиреНрдиреЗ рдХрд╛рдорд▓рд╛рдИ рдХрддреИрдмрд╛рдЯ рдкрдирд┐ рдмрд╛рдзрд╛ рдерд┐рдПрди ред

рдЗрдЪреНрдЫрд╛рд▓рд╛рдЧреЗрдХрд╛рджрд┐рдирдорд╛рддреНрд░рдХрд╛рдордорд╛рдЬрд╛рдиреНрдереЗрд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрдХрд╛рдЫреЛрд░рд╛рдЫреЛрд░реА ред рд╣реНрдпреБрд╕реНрдЯрдирдорд╛ рек рд╡рд░реНрд╖ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрд▓реЗ рджреБрдГрдЦрдХрд╛ рд╕рд╛рде рдмрд┐рддрд╛рдпреЛ ред рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреИ рд▓рд╣реИрд▓рд╣реИрдорд╛ рд▓рд╛рдЧреЗрд░ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗ рджреБрдИ рд╡рд░реНрд╖рдЕрдШрд┐ рдХреЛрд▓рдореНрдмрд╕ рдЖрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рдЬрд╣рд┐рд▓реЗ рдШрд░рднрд╛рдбрд╛ рд░ рдмрд┐рд▓ рддрд┐рд░реНрди рд╣рдореНрдореЗрд╣рдореНрдореЗ рднрдЗрд░рд╣реНрдпреЛ, рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ ред рди рдЫреЛрд░рд╛рд▓реЗ рдкрдвреНрдпреЛ рди рдЫреЛрд░реАрд▓реЗ ред рдХреЗрд╣реА рднрдиреНрдиреИ рд╣реБрдБрджреИрди ред рдЙрд▓реНрдЯреИ рдзрдореНрдХреА рдЦрд╛рдиреБрдкрд░реНрдиреЗ ред рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрд▓рд╛рдИ рдХреБрдиреИ рджрд┐рди рд╕рдЮреНрдЪрд▓реЗ рдЦрд╛рдиреЗ рд░ рд╣рд░реНрд╖рд▓реЗ рд╣рд╛рд╕реНрдиреЗ рджрд┐рди рдЖрдПрди ред рджреБрдИ рдХреЛрдареЗ рдШрд░рдХреЛ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рео рд╕рдп рднрд╛рдбрд╛ рддрд┐рд░реНрдиреБрдкрд░реНрдереНрдпреЛ ред рдкрд╛рдиреА, рдмрд┐рдЬреБрд▓реА рд░ рдЧреНрдпрд╛рдБрд╕рдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ реи рд╕рдп рдЧрд░реА рдЬрдореНрдорд╛ рез рд╣рдЬрд╛рд░ рдбрд▓рд░ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдЦрд░реНрдЪ рд╣реБрдиреНрдереНрдпреЛ ред рдЙрд╕рдБрдЧ рднрддреНрддрд╛ рд╕рд┐рд╡рд╛рдп рдЕрд░реНрдХреЛ рдЖрдпрдЖрд░реНрдЬрдирдХреЛ рд╕реНрд░реЛрдд рдиреИ рдерд┐рдПрди ред рдЙрд╕рд▓реЗ рд╕реБрд░реВрдХрд╛ рджреБрдИ рдорд╣рд┐рдирд╛рдХреЛ рднрддреНрддрд╛ рдерд╛рдкреНрдпреЛ ред рддрд░ рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рдЙрд╕рд▓реЗ рдбрд▓рд░рдХреЛ рдореБрдЦ рджреЗрдЦреНрди рдкрд╛рдПрди редрдордирдХреЛ рдмрд╣ рдХрд╕реИрд▓рд╛рдЗ рдирдХрд╣рднрдиреЗ рдЭреИрдВ рдпреЛ рд╡рд┐рдкрддреНрддрд┐ рдХрд╕реИрд╕рдБрдЧ рдмрд╛рдБрдбреНрди рд╕рдХреЗрди/ рдЦреЛрд▓реНрди рд╕рдХреЗрди ред рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рд▓рд╛рдЧреНрдереНрдпреЛ, ремрел рд╡рд░реНрд╖ рдирдмрд╛рдЗрджрд┐рдПрдХреЛ рднрдП, рдо рдПрдХреНрд▓реИ рдХрд╛рдо рдЧрд░реЗрд░ рднрд╛рдбрд╛ рддрд┐рд░реНрдереЗрдВ ред рд░, рдпрддрд┐рдмреЗрд▓рд╛рд╕рдореНрдо резрел/реиреж рд╣рдЬрд╛рд░ рдбрд▓рд░ рдкрдирд┐ рдХрдорд╛рдЗрд╕рдХреНрдиреЗ рдерд┐рдПрдБ ред рддрд░, рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрдзреЗрд░реИ рдЦрд╛рди рдЬреЛрдЧреА рднрдпреЛ, рдЬреЛрдЧреА рднрдПрдХреИ рднреЛрд▓рд┐рджреЗрдЦрд┐ рднреЛрдХреИ рднрдпреЛрднрдиреЗ рдЬрд╕реНрддреИ рднрдпреЛ, рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрдХреЛ рдЬреАрд╡рди рдкрдирд┐ ред рднрддреНрддрд╛рдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдмрд╛рдЯ рд╕реБрд░реВ рднрдП рдкрдирд┐ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрдХреЛ рдЖрд╡рд░ рдмрдврд╛рдЙ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рднрдиреЗ рд╣реНрдпреБрд╕реНрдЯрдирджреЗрдЦрд┐ рдерд╛рд▓рдиреА рднрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рдпрд╕рд░реА рджреБ:рдЦ рднрд░рд┐рдПрдХреЛ рдХрд╣рд╛рдиреА рд╕реБрдирд╛рдЙрджреИ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрд▓реЗ рдердкреНрдпреЛ, “рд╕рд░, рдХрддреНрддрд┐ рд╕рд╣рдиреБ ! рдпрд╕реНрддреЛ рд▓рд╛рдЪрд╛рд░ рдЬреАрд╡рди рдмрд╛рдБрдЪреНрдиреБрднрдиреНрджрд╛ рдорд░реНрдиреБ рдиреИ рдирд┐рдХреЛ рднрдиреНрдиреЗ рд▓рд╛рдЧреНрдпреЛ ред рджрд┐рдорд╛рдЧрд▓реЗ рдХреБрди рдард┐рдХ, рдХреБрди рдмреЗрдард┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЧрд░реНрди рдЫреЛрдбреНрдпреЛ ред рд╕рд╛рд░реИ рдЯреЗрдиреНрд╕рдирдорд╛ рдкрд░реЗрдВ ред рдЫреЛрд░рд╛ рд╕реБрддреНрдиреЗ рдкрд▓рдЩрдХреЛ рд╕рд┐рд░рд╛рдирдорд╛ рд╣реЗрд░реЗрдВ, рдХреЗрд╣реА рднреЗрдЯреАрди ред рдХреЗ рдЦреЛрдЬреЗрдХреЛ рд╣реЛ рддреНрдпреЛ рдкрдирд┐ рдерд╛рд╣ рдЫреИрди ред рд░рдиреНрдердирд┐рджреИ рдЫреЛрд░реАрдХреЛ рдХреЛрдард╛рдорд╛ рдкрд╕реЗрдВ ред рдЫреЛрд░реА рдерд┐рдЗрди ред рдЙрд╕рдХреЛ рдУрдЫреНрдпрд╛рди рдЦреЛрддрд▓рдЦрд╛рддрд▓ рдкрд╛рд░реЗрдВ ред рд╕рд┐рд░рд╛рдиреЗ рдореБрдирд┐ резреж рдбрд▓рд░рдХреЛ рдиреЛрдЯ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрдпреЛ ред рдкреИрд╕рд╛ рднреЗрдЯреНрдиреЗрд╕рд╛рде рджрд┐рдорд╛рдЧрд▓реЗ рдкрд▓рдЯ рдЦрд╛рдпреЛ ред рдорд▓рд╛рдИ рдЯрдирдЯрди рд░рдХреНрд╕реА рдкрд┐рдЙрди рдорди рд▓рд╛рдЧреНрдпреЛ ред рддрд░ рдХрд╣рд╛рдБ рдкрд╛рдЗрдиреНрдЫ, рддреНрдпреЛ рдерд╛рд╣рд╛ рднрдПрди ред рдпрддрд┐рдХреИрдорд╛ рдЫрд┐рдореЗрдХреА рдзрдирдмрд╛рджреБрд░ рднреБрдЬреЗрд▓рдХреЛ рдЫреЛрд░рд╛рдмреБрд╣рд╛рд░реА рд╕рдкрд┐рдЩрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдЩреНрдордорд╛ рдирд┐рд╕реНрдХрд┐рдПрдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВ редрднрд╛рдЗ, рдорд▓рд╛рдИ резреж рд░реВрдкрд┐рдпрд╛рдХреЛ рд░рдХреНрд╕реА рдХрд┐рдиреЗрд░ рд▓реНрдпрд╛рдЗрджреЗрдЙ рди”, рднрдиреЗрдВ редрдЕрдВрдХрд▓ рд░рдХреНрд╕реА рдзреЗрд░реИ рдХрд┐рд╕рд┐рдордХрд╛ рд╣реБрдиреНрдЫрдиреН ред рддрдкрд╛рдИрд▓рд╛рдИ рдХреБрди рдЪрд╛рд╣рд┐рдПрдХреЛ рд╣реЛ ! рдмрд░реВ рдорд╕рдБрдЧ рд╣рд┐рдбреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН ред рдЖрдлреИрдВ рд╣реЗрд░реЗрд░ рд▓реНрдпрд╛рдиреБрд╣реЛрд╕реН,” рднрдиреНрдпреЛ ред рдЫреЛрд░рд╛рдЫреЛрд░реА рдкрдирд┐ рдЫрд┐рдореЗрдХреА рдХреЗрдЯрд╛рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рд╣реЗрд░реНрди рдЧрдПрдХреЛ рдореМрдХрд╛ рдЫреЛрдкреЗрд░ рджреБрдИ рдХреЗрд╕ рдмрд┐рдпрд░ рдХрд┐рдиреЗрд░ рд▓реНрдпрд╛рдПрдБ ред рдШрд░рдорд╛ рдЖрдЗрдкреБрдЧреНрджрд╛ рел рдмрдЬрд┐рд╕рдХреЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рджреИрд▓реЛ рдереБрдиреЗрдВ ред рджреБрдЗрдЯреИ рдмрд┐рдпрд░рдХрд╛ рдмрдХреНрд╕рд╛ рдЦреЛрд▓реЗрд░ рдкрд┐рдЙрди рдерд╛рд▓реЗрдВ ред рдПрдХ рдмрдХреНрд╕рд╛ рдмрд┐рдпрд░ рдкрд┐рдЙрдиреНрдЬреЗрд▓ рдЕрд▓рд┐рдЕрд▓рд┐ рдерд╛рд╣рд╛ рдкрд╛рдЙрдБрджреИ рдерд┐рдПрдБ ред рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ – – – ред

рд╕рд╛рдд рджрд┐рдирдкрдЫрд┐ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓рдорд╛ рд╣реЛрд╕реН рдЦреБрд▓реНрдпреЛ ред рд╣реЛрд╕реН рдЦреБрд▓реЗрд░ рд╣реЗрд░реНрджрд╛ рджреБрд╡реИ рдЦреБрдЯреНрдЯрд╛рдХреЛ рдШреБрдБрдбрд╛рджреЗрдЦрд┐ рдореБрдирд┐рдХреЛ рднрд╛рдЧ рдерд┐рдПрди ред рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рдлреЗрд░рд┐ рдорд░реЗрдВ ред рдХрдпреМрдВ рдШрдгреНрдЯрд╛ рдорд░реЗрд░ рдлреЗрд░рд┐ рдмрд┐рдореНрдЭрд┐рдПрдБ ред рд╣реЛрд╕ рдЖрдПрдХреЛрдорд╛ рднрдиреНрджрд╛ рдмрд░реВ, рд╣реЛрд╕ рдЧреБрдорд╛рдПрдХрд╛рдорд╛ рдо рдзреЗрд░реИ рдЦреБрд╢реА рдерд┐рдПрдБ ред рдореЗрд░рд╛ рддреА рдмрд┐рд╣реЛрд╕реАрдХрд╛ рд╕рд╛рдд рджрд┐рди рдХрддрд┐ рдЖрдирдиреНрджрджрд╛рдпрдХ рдерд┐рдП ! рдЬрд╣рд╛рдБ рднреЛрдХ рддрд┐рд░реНрдЦрд╛ рдерд┐рдПрди ред рдбрд░, рддреНрд░рд╛рд╕, рд▓реЛрдн, рдорд╛рдпрд╛рдореЛрд╣ рдерд┐рдПрди ! рдЕрдБрдзреНрдпрд╛рд░реЛрдЙрдЬреНрдпрд╛рд▓реЛ рдерд┐рдПрди ред рдорд░реМрдВ рдХрд┐ рдмрд╛рдБрдЪреМрдВрдХреЛ рддрдирд╛рд╡ рдерд┐рдПрди ред рдерд┐рдпреЛ, рдд рдЦрд╛рд▓реА рд╢рд╛рдиреНрдд, рд╕реБрдиреНрджрд░, рдЦреБрд╢реА рд░ рдЙрдордЩреНрдЧреИ рдЙрдордЩреНрдЧ ! рд╢рд╛рдпрдж рдореЗрд░реЛ рджреБ:рдЦрдХреЛ рдЕрдиреНрдд рднрдПрдХреЛ рд░рд╣реЗрдирдЫ рд░ рдиреИ рдЗрд╢реНрд╡рд░рд▓реЗ рдорд▓рд╛рдИ рдлрд░реНрдХрд╛рдПрдЫ ! рдпреЛ рджреБ:рдЦрджрд╛рдпреА рд╕рдВрд╕рд╛рд░рддрд┐рд░ ! рдЕрдм рдирдорд░реВрдиреНрдЬреЗрд▓рд╕рдореНрдордХрд╛ рдореЗрд░рд╛ рд╕рд╣рдпрд╛рддреНрд░реА рд╣реБрдиреН, рдпреА рдмреИрд╢рд╛рдЦреАрд╣рд░реВ рднрдиреНрдиреЗ рд╕реЛрдЪреНрджреИ рд╕рд╛рдд рджрд┐рдирдкрдЫрд┐ рдШрд░ рдлрд░реНрдХреЗрдВ ред рдЫреЛрд░рд╛рдЫреЛрд░реАрд▓реЗ рдЧрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрд▓рд╛рдиреН, рднрдиреЗрд░ рдо рдереБрд░рдереБрд░ рднрдПрдХреЛ рдерд┐рдПрдБ ред рддрд░ рдЧрд╛рд▓реА рдЧрд░реНрдиреБрдХреЛ рд╕рдЯреНрдЯрд╛ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЬреАрд╡рди рдореИ рдирдЧрд░реЗрдХреЛ рд╕рджреНрднрд╛рд╡ рджреЗрдЦрд╛рдП ред рднреЛрдХрддрд┐рд░реНрдЦрд╛ рд░ рд╕реБрддреНрдирдЙрдареНрдирдмрд╛рд░реЗ рдзреЗрд░реИ рдиреИ рдЪрд╛рд╕реЛ рд░ рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдЧрд░реНрди рдерд╛рд▓реЗ ред рдореИрд▓реЗ рдореЗрд░рд╛ рдЦреБрдЯреНрдЯрд╛ рдЧреБрдорд╛рдЙрдБрджрд╛ рдХрд┐рди рдЫреЛрд░рд╛рдЫреЛрд░реА рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рднрдП рдорд▓рд╛рдИ рдерд╛рд╣рд╛ рднрдПрди,” рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдпрд╕рд░реА рдЫреЛрд░рд╛рдЫреЛрд░реАрдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рдорд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдЖрдПрдХреЛ рджреЗрдЦреЗрд░ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдп рдЪрдХрд┐рдд рднрдпреЛ ред рдпреЛ рд╕рдкрдирд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ рд╡рд┐рдкрдирд╛ рдЙрд╕рд▓рд╛рдИ рдЦреБрдЯреНрдпрд╛рдЙрди рдирд┐рдХреИ рд╕рд╛рд╣реНрд░реЛ рдкрдпреЛ ред рдПрдХрджрд┐рди рдЙрд╕рд▓реЗ рдШрд░рдорд╛ рдЖрдПрдХрд╛ рджреЛрднрд╛рд╖реЗрд▓рд╛рдИ рд╕реЛрдзреНрдпреЛ ред рджреЛрднрд╛рд╕реЗрд▓реЗрдЕрдВрдХрд▓, рднрдпрд╛рдЩрдмрд╛рдЯ рд▓рдбреЗрд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХрд╛ рджреБрд╡реИ рдЦреБрдЯреНрдЯрд╛ рднрд╛рдБрдЪрд┐рдП ред рдЕрдм рд╣рд┐рдБрдбрдбреВрд▓ рдЧрд░реНрдирд╕рдХреНрдиреБ рд╣реБрдиреНрди ред рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓рдХрд╛ рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╢рдорд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХрд╛ рдЫреЛрд░рд╛рдЫреЛрд░реАрд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рджрд┐рдирдХреЛ рдЪрд╛рд░рдЪрд╛рд░ рдШрдгреНрдЯрд╛рдХреЛ рдЬрд╛рдЧрд┐рд░рдХреЛ рдмрдиреНрджреЛрдмрд╕реНрдд рдорд┐рд▓рд╛рдЗрджрд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред

рдпреЛрдЧреНрдп рд░ рджрдХреНрд╖ рдмрдиреНрдиреЗ рд╕рдкрдирд╛ рд▓рд┐рдПрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд╛ рд╣рд░реЗрдХ рджреЗрд╢рд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЫрд┐рд░реНрдиреЗ рдЧрд░реНрдЫрдиреН ред рдпреЛрдЧреНрдп рд░ рджрдХреНрд╖рд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рдХреЛ рд╢реНрд░рдордмрдЬрд╛рд░ рдЬрд╣рд┐рд▓реЗ рдкрдирд┐ рдЦреБрд▓рд╛ рдЫ ред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рдорд╛ рджрд┐рдирдХреЛ рео рдШрдгреНрдЯрд╛ рдХрд╛рдо рдирдЧрд░реЗрд░ рдзрд░реИ рдЫреИрди ред рдкреМрд░рдЦреА рд░ рдкреБрд░реВрд╖рд╛рд░реНрдереАрд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рд╣реЛ ред рдЕрд╡рд╕рд░рд▓рд╛рдИ рдЪреБрдореНрди рдЫреЛрдбреЗрд░ рдЖрдлреНрдиреИ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЕрд╢рдХреНрдд рдмрдирд╛рдЙрдиреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрдорд╛ рдХрдореНрдорд░ рдХрд╕реНрджреИрдЫрдиреН, рдЕрд▓реНрдЫреЗ рд░ рджреАрд░реНрдШрд╕реБрддреНрд░реАрд╣рд░реВ ред рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрдХреЛ рднрддреНрддрд╛рдХреЛ рдХрд╛рдЧрдЬреА рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рдЫреЛрд░рд╛рд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдореИ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рдпреЛ рдХреБрд░рд╛ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрд▓реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЖрдПрдкрдЫрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рдерд╛рд╣рд╛ рдкрд╛рдпреЛ ред рдЖрд╡рд░рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрдЭреИ рдХрддрд┐ рд░рд╛рдЬреНрдпрд╣рд░реВрдХреЛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдиреЗ рд╣реЛ рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрд▓реЗ ! рддреНрдпреЛ рди рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрд▓рд╛рдИ рди рдерд╛рд╣рд╛ рдЫ рди рдд рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗ рдмрд╛рдБрдЪреЗрдХреЛ рд╕рдорд╛рдЬрд▓рд╛рдИ ред рдпреЛ рдХрд╕реНрддреЛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ ! рд╕рдиреНрддрд╛рдирд▓рд╛рдИ рдЙрдореЗрд░ рджрд┐рдиреБрдкрд░реНрдиреЗ ! рдЖрдлреНрдирд╛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд░ рд░рд╣рд░рд╣рд░реВ рд╕рд╡реИ рддрд┐рд▓рд╛рдЮреНрдЬрд▓рд┐ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдиреЗ ! рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдмрдирд┐рджрд┐рдиреБрдкрд░реНрдиреЗ ! рдпреЛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╣реЛ рд╡рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ ! рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╣реЛ рдХрд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп ! рдЙрдкрдХрд╛рд░ рд╣реЛ рдХрд┐ рдЕрдкрдХрд╛рд░ ред рдмрд░рд╛, рд░рдЮреНрдЬрд┐рддреЗрд▓рд╛рдИ рдЫреБрдЯреНрдЯрдпрд╛рдЙрди рдирд┐рдХреИ рдЧрд╛рд╣реНрд░реЛ рднрдпреЛ ред

рднреВрдЯрд╛рдиреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдорд╛ рдЪрд╛рд░ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ ред рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдкрд░рд┐рд╖рджреНрднреВрдЯрд╛рдирджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди, рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рд░ рд╡рд┐рддрд░рдг рд╣реБрдиреЗ рдЧрд░реА рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХрд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡рд┐рдзрд╛рдХрд╛ рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЫреБрдЯреНрдЯрд╛рдЫреБрдЯреНрдЯреИ рдЪрд╛рд░ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рджрд┐рдЗрдиреЗ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред рдпреА рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕рдиреН реирежрезрео рдЬрдирд╡рд░реА рез рддрд╛рд░рд┐рдЦрджреЗрдЦрд┐ рд▓рд╛рдЧреБ рд╣реБрдиреЗ рдЧрд░реА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╣реБрдиреН ред ┬а ┬а

рднреВрдЯрд╛рдиреА рд╕рдореБрджрд╛рдпрднрд┐рддреНрд░рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреБрд╕реНрддрд╛рдХрд╛ рд╕рд░реНрдЬрдХрд▓рд╛рдИ рд▓реЗрдЦрди, рдЧрд╛рдпрди рддрдерд╛ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕реГрдЬрдирд╛рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдорд╛ рдЕрднрд┐рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдЬрдЧрд╛рдЙрдиреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрд▓реЗ рдпреА рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╣реБрдиреН ред рдпреА рд╕рдмреИ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдиреНрдзрдХрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢ рд░ рд╡рд┐рдзрд┐ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдЧрд░реА рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдкрд░рд┐рд╖рджреНрднреВрдЯрд╛рдирд▓реЗ рдХреЗрд╣реА рд╕рдордпрдкрдЫрд┐ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЧрд░реНрдиреЗрдЫ ред

рдпреА рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдпрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЫрдиреН:

рд╣рд┐рдорддрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░: рдЪрд╛рд░ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рдордзреНрдпреЗ рдкрд╣рд┐рд▓реЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЕрд╖реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдзрдорд▓рд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдмрд╛рдЯ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖рдорд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫ ред рдХреВрд▓ рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рдПрдХ рдЕрд╖реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрди рдбрд▓рд░ рдмрд░рд╛рдмрд░рдХреЛ рд╣рд┐рдорддрд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдирд╛рдордХ рдпреЛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдкрд░рд┐рд╖рджреНрднреВрдЯрд╛рдирдХрд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдЙрдкрд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдзрдорд▓рд╛рд▓реЗ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреЗрдЫ ред рдпреЛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рднреВрдЯрд╛рдиреА рд╕рдореБрджрд╛рдпрдмрд╛рдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдХрд╡рд┐рддрд╛, рдЧрдЬрд▓рдордзреНрдпреЗ рдХреБрдиреИ рдПрдХ рдХреГрддрд┐рдХрд╛ рд╕рд░реНрдЬрдХрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫ ред

рд╕реБрд░рд╛рдХ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕реГрдЬрдирд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░: рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдкрд░рд┐рд╖рджреНрднреВрдЯрд╛рдирдХреИ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕рдорд┐рддрд┐ рд╕рджрд╕реНрдп рдордиреЛрдЬ рд░рд╛рдИрдХреЛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рддрдерд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдирдорд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдпреЛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рджреЛрд╕реНрд░реЛ рдЫ ред рд╕реБрд░рд╛рдХ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕реГрдЬрдирд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдирд╛рдордХ рдпреЛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрдиреНрдзреНрд░ рд╕рдп рддреАрди рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдбрд▓рд░ рдЫреБрдЯреНрдпрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫ ред рдпреЛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджреБрдИ рд╡рд░реНрд╖рдорд╛ рднреВрдЯрд╛рдиреА рд╕рдореБрджрд╛рдпрдорд╛ рдЧреАрддрд▓реЗрдЦрди, рдЧрд╛рдпрди рд░ рд╕рдВрдЧреАрдд рд╕реГрдЬрдирд╛рдХрд╛ рд╕рд░реНрдЬрдХрдордзреНрдпреЗ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рддреАрдирдЬрдирд╛рд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫ ред

рд╣рд┐рдордЯреАрдХрд╛ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдЖрдЦреНрдпрд╛рди рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░: рдпреЛ рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд▓рд╛рдорд┐рдЯрд╛рд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдХрд╛ рддрд░реНрдлрдмрд╛рдЯ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫ ред рд╣рд┐рдордЯреАрдХрд╛ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдЖрдЦреНрдпрд╛рди рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдирд╛рдордХ рдпреЛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рддрдерд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдкрд░рд┐рд╖рджреНрднреВрдЯрд╛рдирдХрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рддрдерд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдХ рдордгреНрдбрд▓реАрдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдп рдЧрдВрдЧрд╛рд░рд╛рдо рд▓рд╛рдорд┐рдЯрд╛рд░реЗрд▓реЗ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреЗрдЫ ред рдХреВрд▓ рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рдПрдХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдбрд▓рд░рдмрд░рд╛рдмрд░рдХреЛ рдпреЛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рддреАрди рд╡рд░реНрд╖рдорд╛ рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЖрдЦреНрдпрд╛рдирдХрд╛рд░рд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░рд┐рдиреЗрдЫ ред

рдореБрдирд╛ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХрдерд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░: рдЪреМрдереЛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░, рдореБрдирд╛ рд╕реНрдореГрддрд┐ рдХрдерд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╣реЛ ред рдШрд┐рдорд┐рд░реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдХреЛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рддрдерд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрдирдорд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдкрдиреНрдзреНрд░ рд╕рдп рдПрдХ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдбрд▓рд░рдмрд░рд╛рдмрд░рдХреЛ рдпреЛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд╛рдБрдЪ рд╡рд░реНрд╖рдорд╛ рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдХрдерд╛рдХрд╛рд░рд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдЫ ред рдпреЛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рдХреЛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкреНрд░рдмрдиреНрдз рддрдерд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдкрд░рд┐рд╖рджреНрднреВрдЯрд╛рдирдХрд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд╛рд░реА рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рднрдХреНрдд рдШрд┐рдорд┐рд░реЗрд▓реЗ рдЧрд░реНрдиреБрд╣реБрдиреЗрдЫ ред