Cairns Sport Club wins Hmong League 2013

26,644

The Cairns Bhutanese Sport Club in far north of Queensland, Australia, won the Hmong League 2013 beating African United Team 3-0.

The CBSC took a long way to have got qualified to play the final.┬а Out of the 18 matches played, the team beat 11 matches and lost 7. Comprised of almost teenagers, the team is known as тАШspeedy teamтАЩ as the players amazingly played fast games.

Players
Cairns Bhutanese Sport Club

Prabhu Rai and Tilachan Monger scored two and one goals respectively making the Bhutanese team victorious. Rai has been awarded man of the match of this year.

A crowd of Bhutanese community members were present at the Forest Garden Oval stadium in Whiterock to witness the final match and cheer up the players.

The Bhutanese team had topped the league last year and owned the shield for a period of one year. The team fetched the Winner Trophy this year.

Talking to the players and the community members, Krishna Bhattarai, Chairman of the Cairns Bhutanese Community, congratulated and thanked the team for adding pride to the community.

The Bhutanese team has been participating in the league since three years тАУthe first participation was in 2011. This yearтАЩs league had kicked off in May. The final was held on October 12, the Saturday.

Seven teams of different communities had participated in the league. The Hmong community (the community from Laos) has been organizing the league since 2006.

BOA hosts ‘Hamro Chenari’ to mark Dashara

26,644

The Bhutanese Organisation of Australia hosted its annual cultural event with elaborate fanfare and festivities on October 13, 2013 at Bethal Primary School, Meadow Heights, North Melbourne.

The theme of this yearтАЩs festival was ‘Hamro Chinari’ meaning ‘our introduction’, highlighting the significance of communityтАЩs root culture in their new found home.

This event was celebrated in conjunction with the Hume Festival of Music and Dashian-Tihar festival showcasing cultural programs, with participation form young and old alike-ranging from children as young as four-years-old to Bhutanese seniors of 70 years.

IMG_2545The official program began with Australian & Bhutanese national anthem followed by┬аwelcome dance by children. Khem Khanal, Vice President of Bhutanese Organisation in Australia (BOA) officially welcomed the guests and community members to the program.

He said, тАЬThis festival has provided an opportunity for young children to learn Bhutanese culture, and dances and some of them, for the first time, performing on the stage. Highlighting the importance of this kind of events, he added, тАЬThis exposure and opportunity will encourage them to participate in future programs and develop their leadership skills and build confidence in them.”

As a tradition, the guests were honoured on the stage with Dhaka Topi for men and Dhaka shawl for women. The senior members of the Bhutanese communities were honoured with Khadas by the guests as a mark of respect.

In the keynote address, Mr Chin Tan, Chairperson of the Victorian Multicultural Commission (VMC) said that within a span of five years of settlement, the achievement of Bhutanese Organisation has been significant.┬аHe further said, тАЬIf the community progress in such as way, the next generation of Bhutanese will produce the Prime Minister of AustraliaтАЭ.

_MG_2408
Artists dancing

тАЬThe working of BOA with service providers and local agencies has shown how closely Bhutanese community work in harmony with wider communitiesтАЭ he added. Mr. Tan presented certificate of appreciation to AMES and Hume City Council for their support to the BOA.

In his address Assistant Commissioner Andrew Crisp from Victoria Police said, the Victoria Police would like to welcome the Bhutanese youths to join Victoria Police. He said, the new community like Bhutanese will immensely benefit from extending their network and friendship with other communities. AC Crisp said Chin Tan is key to promote Multiculturalism in the Victorian community and many of his work go behind the scene to that makes Multiculturalism stronger. ┬а AC Crisp presented a certificate of appreciation to the Principal of Bethal Primary School and thanked her for supporting the Bhutanese community when they are new.

Councillor Helen Patsikatheodorou from Hume City Council said, тАЬThe way Bhutanese Community have organised themselves so well, this community can be a model to help other new communitiesтАЭ. Extending her commitment to support the community, she asked the community to apply for future funding from council to keep such a vibrant community and culture alive.

Community members with guests
Community members with guests

Addressing the audience, immediate past president of the BOA, Parsu Sharma-Luital JP highlight said that Bhutanese community has achieved so much in last five years.

He thanked the Australian government for the continued support while the Bhutanese are being resettled in Australia. Many of our community members are working full time and part time jobs; many are enrolled in universities and┬аTAFE, which is very different from other new communities, he said.

He further said that Bhutanese community would like the government agencies to record this success and make more resources available for them to progress into the future. Voicing his concern he added, тАЬSometimes by being very law abiding community, we fail to attract attention of the government and miss out on funding opportunities. There has not been any unlawful issues arising from Bhutanese communities till dateтАЭ, he added.

The activities of the day included free face painting, jumping castle for children, musical chair, hit the soccer ball through the tire, Bhutanese traditional cock fight, and plug the sweet race by children. Victoria PoliceтАЩs Multicultural Liaison Officer was in attendance with a police car to demonstrate their work and to familiarise police with the community.

Guests with senior members of the community
Guests with senior members of the community

The cultural performances included, ethnic Nepalese dances, Bollyhood dances, Sangehni, Balan, rap song composed by Bhutanese youth, Bhuwan Dhimal. The traditional dances were choreographed and dancers trained jointly by Tanka Sharma-Luital and Hanisha Sharma-Luital.

Other guests who attended the event included Ramesh Kumar, General Manager AMES, Rachna Muddagouni CEO, Community West, Dalal Samaan and OтАЩHuget from Hume City Council, Micheal Abdalla, Community Liaison Officer, Asia Desk, Department of Immigration and Border Protection, local communities, members from Nepalese communities and media.

This event was well attended by over 350 people from various communities with the community hall packed all through the event. The traditional Bhutanese cuisine was served to all the guests prepared by Bhutanese members.

Priests including Mr Bishnu Bhakta Bhattarai, Mr. Tika Ram Sapkota and Mr Naryan Adhikari aka Padsale Guruji┬аalso attended the festival.

The event concluded by presenting the certificate of appreciation and prizes by Dalal Samaan, Community Development Officer from Hume City Council.

Live: The Mission Pittsburgh

26,644

PROGRAM ENDS! 3:45 pm: Kishor Pradhan, president of BCAP, ended the program by offering gratitude to BNS members and participants for allowing his organization to work as local host.

3:40: Chief editor Buddha Mani Dhakal made a final note, and vote of thanks. Dhakal read the names of the sponsors, who supported the event financially, and thanked them on behalf of BNS. He talked all participants and guests, and assured that BNS will sit down soon to finalize the outcomes of this event.

3:30: Certificates of participation handed to all participants, BCAP, and guests presented in the hall.

3:25:
KN Timsina from the Bhutanese Community Association of Pittsburgh (BCAP) presenting his independent analysis of the event.┬а

3:20 pm: The presentation by Khatiwada and Acharya ends

2:15 pm:
Tika Acharya and Bhagirath Khatiwada from NH doing their presentation on ‘what BNS should look like’. Bhagirath Khatiwada is one of the contributing editors of BNS. Click here to see their presentation in brief.┬а

1:40 pm : RP Subba says BNS should inject what is right in the society. The roadway ahead is challenging, but there is community supporting BNS.

1:30 pm: RP Subba, one of the contributing editors of BNS, presenting his presentation

1:28 pm: Four young youths, all with great interest and some skills in web design namely Mitra Dhital, Radha Timsina, Leela Nepal, Tanka have been officially recognized as the newest reporters at BNS. All of them are based in Pittsburgh, PA.

1:06 pm : The lunch break ! Will resume from 1:25 pm.

12: 50 pm: TP Mishra moderated the panel discussion on future strategies of BNS.

10:34 am: Experienced some technical problems. The group discussions for determining future strategies have just begin. There are three groups.

Oct 12, 2012
3:50pm: The program ends for today. We will resume tomorrow at 9am.

3:25pm: Question-answer session: Isabel is answering questions from the floor.┬а

3:00pm: Lonnie Isabel, Associate Professor, Director of International Reporting Program at the City University of New York is doing his presentation on ‘role of ethnic media in diaspora/US. There are about 270 ethnic media outlets in the USA, according to Isabel. He is exploring the success stories of some of the ethnic media outlets in the United States. Lonnie suggests that BNS should try to sustain both as a non-profit and for-profit.

2:58pm: Rizal’s presentation ends

2:25pm:
We are back from lunch. Padam Rizal, one of the regular contributors, is walking the participants & guests through ‘community view of BNS’. Rizal had carried out an independent survey with a set of questionnaire that seeks to explore how the readers of our webpage, www.bhutannewsservice.com, feel.

1:40pm: The presentation ‘walking through BNS’ ends. Now lunch time. We will be back after lunch time. ┬а┬а

1:07pm: The presentation ‘walking through BNS’ continues

12:30pm:┬аPresentation ‘walking through BNSтАФits history, activities’ by Buddha Mani Dhakal, Vidhya Mishra and Tri-Bikram Adhikari kicks off. The presentation is all about how we started our journey in exiled journalism, the challenges surfacing our activities for the continued existence of media hub in exile.



12:29pm:
Introduction session ends

12:23pm: Buddha Dhakal, Vidhyapati Mishra, Puspa Adhikari, Tilak Niroula, Tribikram Adhikari, Bhakta Ghimire, Tek Mishra, Hari Dahal, RN Pokhrel and TP Mishra from BNS participated in this the program

12:17pm: Introduction session continues

12:15pm: Lisa’s presentation ends.

11:55am:┬а
Lisa’s presentation continues. She is answering the questions both from the participants and BNS chief editor.

Lisa doing her presentation.
Lisa doing her presentation.

11:39am:┬аLisa Napoli, author of the Radio Shangri-La, is talking via Skype from Los Angeles on the state of media in Bhutan and sharing her first hand experiences working with Kuzoo FM.

“When I first got there (Bhutan), there were very few person working in the journalism sector.”

You’re really doing well at the BNS, says Lisa.

11:35am:┬аIntroduction session started–had to stop it, as one of our facilitators, Lisa Napoli, was running out of time, and she is doing a presentation.

11:00am:┬аFormal program kicks off. Buddha Mani Dhakal, chief editor of BNS, welcoming photo (3)participants and guests. He is also presenting the objectives of the event.

10:55am:┬аGuests and participants taking breakfast. Two of our contributing editors, RP Subba & Bhagirath Khatiwada are here in the program, as well. Formal program will kick off shortly.

10:33 am: The guests and participants are being registered.

8:15am:┬аAll most all US-based BNS team members have arrived Pittsburgh. All preparations have been done. LIVE BLOGGING will continue at 10:30am

[liveblog]

‘I think I can take President Obama one on one in basketball’

26,644

At a time when various rumors regarding whereabouts of former Prime Minister Jigmi Y Thinley have been mounting throughout social media, the country’s newly elected PM Tshering Tobgay has compared his basketball sportsmanship with the US President Barrack Obama.

PM Tshering Tobgay
PM Tshering Tobgay

“I think I can take President Obama one on one in basketball,” PM Tobgay told the New York Times (NYT) on October 4.

“I have got some special moves,” added Tobgay, who is four inches shorter than the American President.

And while he intends to spend little time on international affairs, he said, he would make an exception to play basketball with Mr. Obama, wrote the NYT.

тАЬI need to practice my 3-pointers, sharpen my elbows and strengthen my shoulders,тАЭ he said with a clear understanding of foreign diplomacy. тАЬYouтАЩre a superpower, so my only chance is going one on one.тАЭ

Tobgay also lauded that Bhutan has transformed beyond recognition – politically, economically and socially – in the recent years.

The Prime Minister also said that his top priorities was to crack down on growing political corruption, and strengthen anti-corruption agency in the country.

Albury Bhutanese host multicultural festival

26,644

The Mirambeena Community Centre, Lavington in Southern New South Wales, was illuminated by a rainbow of colors on the weekend but not from drizzle amid sunlight in the horizon between the pots of gold.

This was the scene witnessed on October 5 at the Multicultural Festival celebration by Bhutanese in collaboration with people from various cultures clad in their traditional costumes from their former countries.

Artists in the stage
Artists in the stage

This was the first multicultural event organised by Bhutanese Association in Albury Inc. in Albury-Wodonga region, and on the eve of Dashain festival in conjunction with the fifth anniversary celebration of exiled Bhutanese resettlement in Albury-Wodonga, the first of its kind dated back to October 2008.

Bhutanese Association in Albury President, Teju Chouhan, said he hoped the celebration would help integrate communities on the Border.

He said that the aim of the event was to celebrate diversity, develop connections and foster partnerships with different cultural communities and encourage people to learn each otherтАЩs culture.

This program was a perfect occasion for attendees from diverse cultures experience cultural emersion breaking down barriers between cultures, foster conversation and understanding, one of the participants told Bhutan News Service.

“This was also a chance for the Bhutanese community to say thank you to those Humanitarian Settlement Services volunteers who made the transition easier for exiled Bhutanese families in the region,” explained Chouhan.

Chief guest with other guests during the festival
Chief guest with other guests during the festival

This event provided a day of entertainment and food- and showcased Australian, Bhutanese, Nepalese, African, Filipino, Bollywood, Maori dancing, New Zealander, Zumba and a whole host of vocal and musical entertainers that culminated into group dancing.

The Chief Guest of the event, Mayor Cr Kevin Mack from Albury City Council, highlighted the significance of multiculturalism and contribution made by Bhutanese community on the border.

тАЬThis is the sort of multicultural event that our community needs as it elaborates on diversity, richness and understanding it brings in the community,” Mack said.

The other key note speakers included Dr Guinever Threlkeld, Head of Campus, Latrobe University Albury-Wodonga, Deirdire Moulden, Humanitarina Selttlement Services, St Vincent de Paul Society and ESL Coordinator, Riverina Instute of Technical and Further Education(TAFE), Albury Campus

The event was sponsored by Multicultural Council of Wagga Wagga Inc and supported by Albury-Wodonga Volunteer Resource Bureau and two local businesses.

The event received volunteer support from the 3 Star Sporting Club and event management assistance from Mabuhay Filipino Dance Group.

Over 500 people from different cultural communities from local Albury-Wodonga region attended the event.

рд╕рд┐рдбреНрдиреАрдорд╛ рдкрд╛рдБрдЪреМ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХреЛрддреНрд╕рд╡ рд╕рдореНрдкрдиреНрди

рдЕрд╛рдлреВрд▓реЗ рд╕рд┐рдбреНрдиреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдкрд╛рдБрдЪ рд╡рд░реНрд╖ рдкреБрд░рд╛ рднрдПрдХреЛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд╛рд░реА рд╕рд┐рдбреНрдиреАрдмрд╛рд╕реА рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реБрд▓реЗ рдЧрдд рд╢рдирд┐рдмрд╛рд░ рд╡рд╛рд░рд┐рдЩреНрдЯрдирдХреЛ рд╕рд╛рдореБрджрд╛рдпрд┐рдХ рднрд╡рдирдорд╛ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордХрд╛рдмреАрдЪ рдкрд╛рдЪрд╛рдБреИ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХреЛрддреНрд╕рд╡ рдордирд╛рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред

рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖ рд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХреЛрддреНрд╕рд╡рдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдордмрд╛рдЯ рд╡рд╣реБ-рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЧрд░реНрджреИ рдЖрдПрдХреЛ рдпрд╣рд╛рдБрд╕реНрдерд┐рдд рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реБрдХреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдП.рдмрд┐.рдП рд╕рд┐рдбреНрдиреАрд▓реЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕рдореВрд╣ рд░ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рд╕рдореЗрдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордорд╛ рдЖрдордиреНрддреНрд░рдг рдЧрд░реЗрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордорд╛ рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реБрдХреЛ рдХрд▓рд╛рдХреМрд╢рд▓ рд░ рд╡рд╣реБ-рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдирд╛рдЪрдЧрд╛рдирдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдордмрд╛рдЯ рдордиреЛрд░рдЮреНрдЬрди рдЧрд░рд╛рдЗрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ рд╕рд╛рдереИ рдЗрдереЛрдкрд┐рдпрди рд╕рдорд╛рдЬрдмрд╛рдЯ рдкрдирд┐ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдЧрдд рдиреГрддреНрдп рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рднрдПрдХрд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордорд╛ рдЭрдиреИ рд░реМрдирдХрддрд╛ рдердкрд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред

рдЧреБрд░реБрд╣рд░реБрдХреЛ рд╕реНрд╡рд╕реНрддрд┐рд╡рд╛рдЪрдирджреНрд╡рд╛рд░рд╛┬а рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордХреЛ рд╢реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ рднрдиреЗ рдП.рдмрд┐.рдП рд╕рд┐рдбреНрдиреАрдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдбрд╛.рдУрдо рдвреБрдЩреНрдЧреЗрд▓рд▓реЗ рдордЮреНрдЪрд▓реЗ рдЕрддрд┐рдерд┐рд╣рд░реБрдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЧрд░реНрджреИ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдХреЛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдорд╛рдерд┐ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкрд╛рд░реНрд░реЗрдХрд╛ рдерд┐рдПред┬а рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордХреЛ рдкреНрд░рд░рдореНрднрдорд╛ рдиреИ тАЬ рд╡рдпреЛрд╡реГрджреНрдз рдмрд╛рдЖрдорд╛рд╣рд░реБ рд╕рдорд╛рдЬрдХрд╛ рдзрд░реЛрд╣рд░ рд╣реБрдиреНтАЭ┬а рднрдиреНрджреИ рднреВрдЯрд╛рдиреА рд╡реГрджреНрдз рдмрд╛рдЖрдорд╛рд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдореБрдЦреНрдп рдЕрддрд┐рдерд┐ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЕрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдХрд╛ рд╕рд╛рдВрд╕рдж рдлреНрдпреЛрдирд╛ рд╕реНрдХрдЯрд▓реЗ┬а рдЦрд╛рджрд╛ рд░ рдмрд░реНрдХреЛ┬а рдУрдврд╛рдИ рд╕рдореНрдорд╛рди рдЧрд░реЗрдХреА рдерд┐рдЗрдиреН┬а ред рдЕрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдХрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдЯреЛрдиреА рдЕрдмрдЯрд▓реЗ рднреВрдЯрд╛рдиреА рд╕рдорд╛рдЬрдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рдкрдард╛рдПрдХреЛ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдкрддреНрд░ рдордЮреНрдЪрдорд╛ рд╡рд╛рдЪрди рдЧрд░реЗрд░ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЕрддрд┐рдерд┐ рд╕реНрдХрдЯрд▓реЗ рдиреИ рд╕реБрдирд╛рдПрдХреА рдерд┐рдЗрдиреН рддрдерд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реАрдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдЧрд░реНрджреИ рдЖрдлреВ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордорд╛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреН рд░рд╣реЗрдХреЛ рд╕рдореЗрдд рд╕рдмреИрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЗрдиреН┬а ред

рдЙрдХреНрдд рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордорд╛ рд╕рд┐рдбреНрдиреАрдорд╛ рдкрд╛рдБрдЪ рд╡рд░реНрд╖рджреЗрдЦрд┐ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрджреИ рдЖрдПрдХреЛ рднреВрдЯрд╛рдиреА рд╕рдорд╛рдЬрдХреЛ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд░ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдП.рдмрд┐.рдП рд╕рд┐рдбреНрдиреАрдХрд╛ рднреВ.рдкреВ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рддрдерд╛ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рд╕рд▓реНрд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░ рдУрдо рдвреБрдЩреНрдЧреЗрд▓рд▓реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрдкрддреНрд░рдорд╛рд░реНрдлрдд рд╕рдорд╛рдЬрд▓рд╛рдИ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рд░ рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛рддрд┐рд░ рдбреЛ-рдпрд╛рдЙрдБрджреИ рд▓реИрдЬрд╛рдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдкрдирд┐ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЧрд░реЗ ред рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордорд╛ рдЧреАрдд-рд╕рдЩреНрдЧреАрдд, рднреВрдЯрд╛рдиреА рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛рдЧрдд рдЬреЛрдЩреНрдЦрд╛ рд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдирд╛рдЪ рддрдерд╛ рдкреНрд░рд╣рд╕рди рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред

рдордЮреНрдЪрдХреЛ рдЕрдШрд┐рд▓реНрддрд┐рд░ рддрдерд╛ рджрд╛рдпрд╛рдБрдмрд╛рдпрд╛рдБрдорд╛ рднреВрдЯрд╛рдиреА рдпреБрд╡рд╛ рддрдерд╛ рд╕-рд╕рд╛рдирд╛ рдирд╛рдиреАрд╣рд░реБрд▓реЗ рдмрдирд╛рдПрдХрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдХрд▓рд╛ рдкрдирд┐ рдкреНрд░рд░реНрджрд╢рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред ┬ардП.рдмрд┐.рдП рд╕рд┐рдбреНрдиреАрд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдорд╛рдзреНрдпрдордмрд╛рдЯ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджреИ рдЖрдПрдХрд╛ рдПрдо.рдЯрд┐.рд╕реА рдЕрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛, рд╕рд┐рдбрд╡реЗрд╕реНрдЯ рдорд▓реНрдЯрд┐рдХрд▓реНрдЪрд░рд▓ рд╕рд░реНрднрд┐рд╕, рд╕рд┐.рдПрдо.рдЖрд░.рд╕реА рдкрд╛рд░рд╛рдорд╛рдЯреНрдЯрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдП.рдмрд┐.рдПрдХрд╛ рддрд░реНрдлрдмрд╛рдЯ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖рд▓реЗ рдкреНрд░рд╕рдВрд╢рд╛ рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдерд┐рдПред рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдорд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХреГрдд рднреВрдЯрд╛рдиреА рд╕рдореБрджрд╛рдпрдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдкрдирд┐ рд╕рдореНрдорд╛рди рд░ рдкреНрд░рд╕рдВрд╢рд╛ рдкрддреНрд░ рджрд┐рдЗрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред рд╕рд╛рдереИ реирежрезрез рд░ резреи рд╕рд╛рд▓рдорд╛ рд╕реНрдХреБрд▓, рдЯреЗрдл рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдпрдмрд╛рдЯ рдЙрдЪреНрдЪ рдЕрдЩреНреНрдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЧрд░реНрдиреЗ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереАрд▓рд╛рдИ рдкрдирд┐ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордорд╛ рдкреНрд░рд╕рдВрд╢рд╛ рдкрддреНрд░ рджрд┐рдЗрдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ рднрдиреЗ┬а рдП.рдмрд┐.рдПрдХрд╛ рднреВ.рдкреВ рдХрд╛рд░реНрдп рд╕рдорд┐рддрд┐ рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд╕реНрд╡рд░реБрдк рдХрджрд░ рдкрддреНрд░ рд╕рдореЗрдд рджрд┐рдИ рд╕рдореНрдорд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред

рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордХреЛ рдЕрдиреНрддреНрдпрдорд╛ рдордЮреНрдЪрдорд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдЧрд░реНрдиреЗ рд╕рдмреИрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рднрд╛рдЧрд┐рддрд╛рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдгрдкрддреНрд░рд╕рдореЗрдд рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░рд┐рдпреЛ ред рдП.рдмрд┐.рдПрдХрд╛ рд╕рдЪрд┐рд╡ рд╕реБрдорди рдЫреЗрддреНрд░реАрд▓реЗ рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдЬреНрдЮрд╛рдкрди┬а рдЧрд░реЗрдкрдЫрд┐ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд╕рдХрд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛред

рдкрджрдо рдХрд╛рдлреНрд▓реЗ (рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░рджрд╛рддрд╛,┬ард╕рд┐рдбреНрдиреА)

Again with a population dilemma

26,644

Bhutan’s population figure is ever confusing.┬а Whether the figure is deliberately meant to create confusion is not known. The first official census conducted countrywide was in 1969 prior to the entry into UN at the time of third monarch, King Jigme Dorji Wangchuk.┬а And that census brought out a figure of 1.3 million as official population data of Bhutan.

In the subsequent years, especially through out 1980s, census taking and retaking became usual government business. There was an upsurge of fear in the government officers that a large influx of illegal immigrants was continuing in the southern border, being considered porous. The census in 1985 and 1988 is believed to have found illegal migrants settled in Bhutan without the government knowledge.

However, the assumption of having pretty large ( as big as 100,000?)┬а illegal immigrants settled without government knowledge is born out of baseless fear that Bhutan might be another Gorkhaland or Sikkim. Historically, this fear was created and instilled in Thimphu elites by a political officer in Sikkim.

Despite the unofficial conduct of Bhutanese representatives in presenting the official data in the regional forums like SAARC or ASEAN,┬а Bhutan’s donors are not deterred to provide help. India as a close ally and special friend, is taking the side of Bhutan’s measure to keep a demographic balance, even the at cost of throwing out a large population.

Now, another set of data with discrepancy is out in the media. The discrepancy is between the projection by national statistics bureau and the actual data recorded by the home ministry’s civil registration department. The difference is again the interesting figure of 100,000.┬а The national statistics bureau is believed to have made the projection on the basis of PGR 1.9% of 2005 population.

What does the discrepancy in the registered and projected figures every year suggest? Is that the vital registration is faulty or the projection method used by NSB is erroneous?

Such difference in the figures can be interpreted and maneuvered any way the concerned officials may please. It can also be interpreted upside down to mean that although the actual figure is low, there are more illegal migrants living in the country. That also means a strategy to come for another massive demographic balance. Will this too come with Indian aid?

рд╢рд┐рд╡рд┐рд░рдорд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЧрд╕реНрддреА

рдЭрд╛рдкрд╛рдХреЛ рднреВрдЯрд╛рдиреА рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдорд╛ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рдЦреНрди рд╢рд┐рд╡рд┐рд░рдорд╛ рд░рд╛рддрдХреЛ рд╕рдордп рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╛рд╢реНрдпрдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрд╛рд╣реЗрдХ рд╣рд┐рдбреНрдбреБрд▓реНрдорд╛ рд░реЛрдХ рд▓рдЧрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫ ред

рд╕рд╕рд╕реНрддреНрд░ рдкреНрд░рд╣рд░реА рдмрд▓ рдмреЗрд▓рдбрд╛рдЧреАтАУреи
рд╕рд╕рд╕реНрддреНрд░ рдкреНрд░рд╣рд░реА рдмрд▓ рдмреЗрд▓рдбрд╛рдЧреАтАУреи

рд╡рд┐рдЧрддрдХрд╛ рдмрд░реНрд╖рд╣рд░реБрдорд╛ рднрдПрдХрд╛ рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ рдордзреНрдпрдирдЬрд░ рдЧрд░реНрджреИ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдиреНрдпреВрдирд┐рдХрд░рдг рдЧрд░реНрди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд╣рд▓ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рд╕рдЪрд┐рд╡ рд╕рдиреНрдЪрд╣рд╛рдЩреНрдЧ рд╕реБрдмреНрдмрд╛рд▓реЗ рдмрддрд╛рдП ред

рд╕реБрд╡реНрдмрд╛рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢рд╕рд╕реНрддреНрд░ рдкреНрд░рд╣рд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдмреЗрд╢, рдпреВрдПрдирдПрдЪрд╕реАрдЖрд░, рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рд░реЗрдЦрджреЗрдЦ рд╕рдорд┐рддрд┐, рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╕рдВрдШ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдмреАрдЪ рдЫрд▓рдлрд▓ рдЧрд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╛рд╢реНрдпрдХ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрд╛рд╣реЗрдХ рд░рд╛рддрдХреЛ рд╕рдордп рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рднрд┐рддреНрд░ рд╣рд┐рдбрдбреБрд▓рдорд╛ рд░реЛрдХ рд▓рдЧрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдмрддрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫ ред

рдирдЬрд┐рдХрд┐рджреИ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЪрд╛рдбрдкрд░реНрд╡ рджрд╢реИтАУрддрд┐рд╣рд╛рд░рд▓рд╛рдИ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдмрдирд╛рдЙрди рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдкрди рд╕рдорд┐рддрд┐рд▓реЗрд╕рдореЗрдд рдЧрд╕реНрддреА рдкрд░рд┐рдЪрд╛рд▓рди рдЧрд░реНрдиреЗ рддрдпрд╛рд░реА рдЧрд░реЗрдХреЛ рд╕рдЪрд┐рдм рд╕реБрдмреНрдмрд╛рд▓реЗ рдЬрдирд╛рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред
тАЬрд╣рд░реЗрдХ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд▓реЗ рдЖрдлреВ рдЬрд┐рдореНрдореЗрд╡рд╛рд░реА рднрдИ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐ рдХрд╛рдпрдордорд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдкреБ-рдпрд╛рдЙрдБрди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫ,тАЭ рд╕реБрдмреНрдмрд╛рд▓реЗ рднрдиреЗ ред

рдпрддрд╛ рд╢рд╕рд╕реНрддреНрд░ рдкреНрд░рд╣рд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдмреЗрд╢ рд╡реЗрд▓рдбрд╛рдБрдЧреАрд▓реЗ рдкрдирд┐ рдЧрд╕реНрддреА рддреАрд╡реНрд░ рдмрдирд╛рдПрдХреЛ рд╢рд╕рд╕реНрддреНрд░ рдкреНрд░рд╣рд░реА рдирд┐рд░рд┐рдХреНрд╖рдХ рддрдерд╛ рдмреЗрд▓рдбрд╛рдБрдЧреА реи рд░ рей рдХрд╛ рд╡реЗрд╢ рдкреНрд░рдореБрдЦ рджрд┐рд▓рдмрд╣рд╛рджреБрд░ рдмрдбреБрд╡рд╛рд▓рд▓реЗ рдмрддрд╛рдП ред

рджрд┐рдирдорд╛ рднрдиреНрджрд╛ рдкрдирд┐ рд░рд╛рддрдорд╛ рдЖрдкрд░рд╛рдзрд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдмрдврд┐ рд╣реБрдиреЗ рднрдПрдХреЛрд▓реЗ рд░рд╛рддреНрд░реАрдорд╛ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рд░ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдорд╛ рдЧрд╕реНрддреА рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдмреЗрд╢рд▓реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджрд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред

рдпрд╕реИ рдЧрд░реА рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреА, рд╕рдВрдШ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд░ рд░рд╛рдЬрдиреИрддрд┐рдХ рджрд▓рд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛ рдЧрд░реА рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмрдирд╛рдЙрдБрди рддрддреНрдХрд╛рд▓реИ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЕрдиреНрддрдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд┐рд░рд┐рдХреНрд╖рдХ рдмрдбреБрд╡рд╛рд▓рд▓реЗ рджрд┐рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред

рд╕реМрдЬрдиреНрдпрдГ рдбрд┐рдХреЗрд╢ рд▓рд╛рдорд╛

Tasmanian Bhutanese release short movie ‘One Day’

The Bhutanese artists based in Tasmania of Australia have released a short movie titled “One Day” through Bhutan News Service, Friday.

The 'One Day' team in shooting
The ‘One Day’ team in shooting
The 'One Day' team
The ‘One Day’ team

Directed by young artist Obeth Sampang, the movie vividly depicts deepening attachment of Bhutanese youths and children towards different social media thereby ignoring “social interactions”.

The seven-minute long movie features Raju Sharma as lead character, who spends a single day in visiting various places expecting social interactions, but becomes desperate in witnessing firm attachment of youths and children towards social media.

Issac Rai has written script of the movie that features Pabitra Bhujel, Arjun Tamu, Gyam Baali Sampang, Sujan Subba, Tufaney Rai and Alisa Rai, among others.

“This is our first movie. Thus, we don’t have any plans of promoting the movie for commercial shows,” Raju Sharma explained.

“We have tried our best to give strong message through this movie. However, I have no idea how many of our well-wishers would be able to grasp the actual message.”

The Tassie Bhutanese Entertainment has produced “One Day” edited by Samundra Sharma.

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рдорд╛ рдорд╛рддреНрд░ ренреж рд╣рдЬрд╛рд░ рднреВрдЯрд╛рдиреА рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд

рдиреНрдпреБ рд╣реНрдпрд╛рдореНрд╕рд░ ред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рдорд╛ рд╕рдиреН реирежрезрей рд╕реЗрдкреНрдЯреЗрдореНрдмрд░ рдЕрдиреНрддреНрдпрд╕рдореНрдо ренреж рд╣рдЬрд╛рд░ рей рд╕рдп рейрео рднреВрдЯрд╛рдиреА рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рднрдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдордиреНрддреНрд░рд╛рд▓рдп (рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдбрд┐рдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдиреНрдЯ) рдХрд╛ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕рдиреН реирежрезреи рдЕрдХреНрдЯреЛрдмрд░ рез рдорд╛ рд╕реБрд░реБ рднрдИ рд╕рдиреН реирежрезрей рд╕реЗрдкреНрдЯреЗрдореНрдмрд░ рейреж рдорд╛ рд╕рдХрд┐рдПрдХреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖рдорд╛ реп рд╣рдЬрд╛рд░ рез рд╕рдп рейрек рдЬрдирд╛ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рднрдПрдкрдЫрд┐ рдпреЛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ренреж рд╣рдЬрд╛рд░ рдХрдЯреЗрдХреЛ рд╣реЛ ред

рдиреНрдпреБ рд╣реНрдпрд╛рдореНрд╕рд░рдХреЛ рдХрдВрдХрд░реНрдбрдорд╛ рдкреБрдирд░реНрдмрд╛рд╕рд┐рдд рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реБред рддрд╕реНрд╡рд┐рд░: рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдХреЛрдЗрд░рд╛рд▓рд╛
рдиреНрдпреБ рд╣реНрдпрд╛рдореНрд╕рд░рдХреЛ рдХрдВрдХрд░реНрдбрдорд╛ рдкреБрдирд░реНрдмрд╛рд╕рд┐рдд рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реБред рддрд╕реНрд╡рд┐рд░: рд░рд╛рдЬреЗрд╢ рдХреЛрдЗрд░рд╛рд▓рд╛

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рд▓реЗ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╕рдВрдШреАрдп рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рдЙрдЪреНрдЪрд╛рдпреБрдХреНрддрдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп, рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рдЖрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╕рдВрдЧрдарди рд░ рдЕрд╖реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛, рдХреНрдпрд╛рдирдбрд╛, рдиреЗрджрд░рд▓реНрдпрд╛рдгреНрдбреНрд╕, рдбреЗрдирдорд╛рд░реНрдХ, рдирд░реНрд╡реЗ, рдиреНрдпреВрдЬрд┐рд▓реНрдпрд╛рдгреНрдб рд░ рдмреЗрд▓рд╛рдпрддрдХреЛ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реНрдпрдорд╛ рд╕рдиреН реирежрежрео рдорд╛рд░реНрдЪрдорд╛┬ард╕реБрд░реБ рдЧрд░реЗрдХреЛ┬ардкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛┬ардкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрджреНрдпрд╛рдкрд┐ рдЬрд╛рд░реА рдЫ ред

рд╣рд╛рд▓рд╕рдореНрдордХрд╛ рд╕рдмреИ рд╡рд░реНрд╖рдХреЛ рддрдереНрдпрд╛рдВрдХ рд╣реЗрд░реНрджрд╛ рдПрдХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖рднрд┐рддреНрд░ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реБрдиреЗрдХреЛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕рдиреН реирежрезрей рдорд╛ рд╕рдмрднрдиреНрджрд╛ рдХрдо рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫ ред

рдЕрд╣рд┐рд▓реЗрд╕рдореНрдо рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХрд╛ рео рдореБрд▓реБрдХрдорд╛ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рднреВрдЯрд╛рдиреАрдХреЛ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдХрд░рд┐рдм реорей рд╣рдЬрд╛рд░ рдкреБрдЧреЗрдХреЛ рдЫ ред рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХрд╛ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рд╢рд┐рд╡рд┐рд░рдорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдХрд░рд┐рдм реирем рд╣рдЬрд╛рд░рд▓реЗ рдЖрдлреВ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рдорд╛ рдЬрд╛рди рдордЮреНрдЬреБрд░реА рджрд┐рдЗрд╕рдХреЗрдХрд╛ рд░ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рдХреЛ рдХрд╛рдо рд╢реБрд░реБ рднрдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ рдмрд╛рдБрдХреА резреи рд╣рдЬрд╛рд░рд▓реЗ рдХреЗ рдЧрд░реНрдиреЗ рдЯреБрдЩреНрдЧреЛ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЫреИрдирдиреН ред

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдХреВрд▓ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рддрдордзреНрдпреЗ рдХрд░рд┐рдм реорен рдкреНрд░рддрд┐рд╢рддрд▓рд╛рдИ рдПрдХреНрд▓реИ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░рд╛рдПрдХреЛ рдЫ ред рдмрдвреА рднреВрдЯрд╛рдиреА рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдкрд╛рдБрдЪ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рдЬреНрдпрдГ рдкреЗрдиреНрд╕рд▓рднреЗрдирд┐рдпрд╛, рдЯреЗрдХреНрд╕рд╛рд╕, рдиреНрдпреБрдпреЛрд░реНрдХ, рдЬрд░реНрдЬрд┐рдпрд╛ рд░ рдУрд╣рд╛рдпреЛ рд╣реБрдиреН ред

рд╕реМрдЬрдиреНрдпрдГ┬ард░рд╛рдЬреЗрд╢ рдХреЛрдЗрд░рд╛рд▓рд╛