рдХрд┐рд░рд╛рдБрдд рд░рд╛рдЗрдХреЛ рд╕рдВрдЧрдарди рд░ рд╕рд╛рдХреЗрд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдордХреЛ рдШреЛрд╖рдгрд╛

рдХрд┐рд░рд╛рдБрдд рд░рд╛рдИрд╣рд░реБрдХрд╛ рдореМрд▓рд┐рдХ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдкрд░реНрд╡рд╣рд░реБ, рдЪрд╛рдбрд╣рд░реБ рд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдирд╛рдЪрд╣рд░реБрд▓рд╛рдИ ┬ардордирд╛рдЙрди рд░ рдирд┐рд░рдиреНрддрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдорд╛ рд▓реНрдпрд╛рдЙрди рдХрд┐рд░рд╛рдБрдд рд░рд╛рдИрдХреЛ рд╕рдВрдЧрдарди ┬аBhutanese Kirat Rai Organization of America,Inc рдирд╛рдордХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЛ рдЧрдарди рднрдПрдХреЛ рдХреБрд░рд╛ рдПрдХ рдкреНрд░реЗрд╕ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрдкреНрддрд┐рдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫ | рд╕реЛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрдкреНрддрд┐ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЧрдд рд╕рд╛рд▓рдХреЛ рдЗрд░реА рд╢рд╣рд░рдорд╛ рдордирд╛рдЗрдПрдХреЛ рд╕рд╛рдХреЗрд▓рд╛ рднреЗрд▓рд╛рд▓реЗ ┬ардпреЛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рд▓рд╛рдИ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдмрдирд╛рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ |kirat flyer copy2-5

рд░рд╛рдИрд╣рд░реБрдХреЛ рдпреЛ рд╕рдЩреНрдЧрдардирд▓реЗ рдЖрдЙрдБрджреЛ рдордИ рдорд╣рд┐рдирд╛рдорд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд░рд╛рдЬреНрдпрдорд╛ рдордирд╛рдЗрдиреЗ рдЙрднреМрд▓реА рд╕рд╛рдХреЗрд▓рд╛ рдкрд░реНрд╡рдХреЛ рдорд┐рддрд┐ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ, рдЬрд╕ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдордИ резрек рдорд╛ рдореЗрд░рд┐рд▓реНрдпрд╛рдгреНрдб рд░рд╛рдЬреНрдпрдХреЛ рд░рд┐рднрд░рдбреЗрд▓рдорд╛, рдордИ реирез рдорд╛ рдкреЗрдиреНрд╕рд┐рд▓рднреЗрдирд┐рдпрд╛рдХреЛ рдЗрд░реАрдорд╛ рд░ рдордИ реиреп рдорд╛ рдореНрдпрд╛рд╕рд╛рдЪреБрд╕реЗрдЯреНрд╕ рд░рд╛рдЬреНрдпрдХреЛ рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧрдлрд┐рд▓реНрдбрдорд╛ рд╣реБрдиреЗ рднрдПрдХреЛ рдЫ |

рдкреНрд░рдХреГрддрд┐рдХреЛ рд░ рдЬрдирдиреА рднреВрдорд┐рдХреЛ рдкреВрдЬрд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рдЪрд▓рди рд░рд╛рдИрд╣рд░реБрд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рдЪрд┐рди рдХрд╛рд▓рджреЗрдЦрд┐ рдорд╛рдиреНрджреИ рд▓реНрдпрд╛рдПрдХреЛ рдЫ рд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдкрдЫреАрдкрдирд┐ рднреБрдЯрд╛рдиреА рдХрд┐рд░рд╛рдБрдд рд░рд╛рдИрд╣рд░реБрд▓реЗ рдпреЛ рдкрд░реНрд╡ реирежрезрей рд╕рд╛рд▓ рджреЗрдЦрд┐ рдиреИ рдорд╛рдирд┐рд▓реНрдпрд╛рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН |

рдЙрдХреНрдд рд╕рдЩреНрдЧрдардирд▓реЗ рдЬрд╛рд░рд┐ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдпреЛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрдкреНрддрд┐ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдореНрдпрд╛рд╕рд╛рдЪреБрд╕реЗрдЯреНрд╕рдорд╛ рдордирд╛рдЗрдиреЗ рд╕рд╛рдХреЗрд▓рд╛- реирежрезрем рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рддрд╣рдХреЛ рд╣реБрдиреЗрдЫ |

 

Students from Bhutan experience life in England

26,644

Students from Bhutan are continuing to be awarded scholarships to study their secondary education in the UK thanks to the Pestalozzi International Village Trust.

Life in England: Bhutanese students at Pestolazi
Life in England: Bhutanese students at Pestalozzi/ Photo: Pestalozzi

Pestalozzi is a UK-based charity that has been providing life-changing opportunities to young people from disadvantaged communities around the world for more than 50 years. Among the students currently taking up residence in the trustтАЩs multi-cultural community in East Sussex is Kinley Rabgay from Phuntsholing and Sonam Wangdi from Samchi, both 17.

тАЬPestalozzi is for people who do well in their studies but also lack family support,тАЭ Wangdi said as he explained the selection process. тАЬIn my own case my parents are divorced and I didnтАЩt stay with my father. I was with my mother and she had some issues herself. So I came from a difficult situation.

тАЬI came to know about Pestalozzi after they went to the education ministry in Bhutan and the education ministry then asked all of the schools to select candidates who fitted the description and personality Pestalozzi was looking for; students with good records but at the same time having problems in the family. So from my school I was the one. There was a selection process and from a few students in my area, I was selected. Then at a national level out of 22 from Bhutan, two of us were selected, me and another student here.тАЭ

Students chosen to join Pestalozzi spend two years in the UK where they complete their secondary education. Rabgay, who has been in England for six months, said life in the UK was тАЬone hundred percentтАЭ different from home but noticed a particular difference in the education system.

тАЬThe way the education system is set up here is very different,тАЭ he said. тАЬIn Bhutan we needed to stay there in the school for the whole day doing studies but here we get breaks in between and we do a maximum of four subjects per day, in Bhutan we had to stay for a maximum of eight subjects per day. Eight subjects in a day felt like too much,тАЭ he said.

Sonam Wangdi in action
Sonam Wangdi in action

Life at Pestalozzi isnтАЩt all about education however, and students are encouraged to undertake a range of extra-curricular activities such as volunteering, learning new languages and participating in sports.

The diverse community also brings people together from nine different countries, including Belize, India, Nepal, the Tibetan communities in exile, Uganda, and Zimbabwe. Wangdi noted that this was the highlight of the scholarship: тАЬI have come to know about Mugabe, IтАЩve come to know about Tibetan issues, IтАЩve come to know about what they do in Indonesia and I know where Belize is and how they are as a country. These are the things I like; even in the UK, I like a lot of things about the UK.тАЭ

Neither Wangdi nor Rabgay are certain what they plan to do once they have completed their secondary education but both agree that the opportunity has given them experiences that life in Bhutan could never have offered. The trust hopes that the scholarships will ultimately encourage all of their students to eventually return home and utilise their experiences to make a positive difference in their communities.

Pestalozzi is due to open a new building later this year, at the cost of ┬г1 million. It will provide an improved learning environment for the students and include up to three flexible spaces to be used as tutorial rooms, conference spaces and meeting venues. The trust says the goal of the new centre is to bring the learning environment into the 21st century and replace their current facilities, which were constructed in the 1960s by students and volunteers. It is being financed through funds raised by the trustтАЩs sale of land and generous donations from supporters.

Steve Shaw is a UK based freelance journalist working for BNS as volunteer columnist. Steve has worked for BBC as election correspondent and researcher, reporter for Tibet Post International, academy coordinator at BBC academy and reporter at P1 magazine.. He also has number of other training in BBC and The Guardian.┬аSteve can be reached at [email protected] – Editors

 

рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛рдХреЛ рдЖрда рд╡рд░реНрд╖рдорд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рдорд╛ реорем рд╣рдЬрд╛рд░ рей рд╕рдп рекрел

рдЖрдЗ. рдЕреЛ. рдПрдореН рдХрд╛ рдмрд╕рдорд╛ рдЪрдвреЗрд░ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░рдмрд╛рдЯ рдмрд┐рджрд╛ рд╣реБрдБрджреИ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реБред рдлрд╛рдЗрд▓ рдлреЛрдЯреЛ: рдмрд┐. рдПрдиреН. рдПрд╕реНред
рдЖрдЗ. рдЕреЛ. рдПрдореН рдХрд╛ рдмрд╕рдорд╛ рдЪрдвреЗрд░ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░рдмрд╛рдЯ рдмрд┐рджрд╛ рд╣реБрдБрджреИ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реБред рдлрд╛рдЗрд▓ рдлреЛрдЯреЛ: рдмрд┐. рдПрдиреН. рдПрд╕реНред

рдиреНрдпреБ рд╣реНрдпрд╛рдореНрд╕рд░ ред рд╕рдиреН реирежрезрем рдорд╛рд░реНрдЪрдорд╛ рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реБрдХреЛ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдерд╛рд▓рд┐рдПрдХреЛ рео рд╡рд░реНрд╖ рдкреБрдЧреЗрдХреЛ рдЫ ред рд╕рдиреН реирежрезрем рдорд╛рд░реНрдЪ рдЕрдиреНрддрд┐рдорд╕рдореНрдордорд╛ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓реЗ реорем рд╣рдЬрд╛рд░ рей рд╕рдп рекрел рдЬрдирд╛рд▓рд╛рдИ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдЧрд░рд╛рдЗрд╕рдХреЗрдХреЛ рдЫ ред

рд╕рдиреН реирежрезрек рдЕрдХреНрдЯреЛрдмрд░ рез рджреЗрдЦрд┐ рд╕рдиреН реирежрезрел рд╕реЗрдкреНрдЯреЗрдореНрдмрд░ рейреж рд╕рдореНрдордХреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖, рдЖ.рд╡. (рд╕рдиреН реирежрезрек/режрезрел) рд╕рдореНрдо реорек рд╣рдЬрд╛рд░ рел рд╕рдп рекрен рдЬрдирд╛ рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реБ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рднрдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред

рддреНрдпрд╕реНрддреИ рд╕рдиреН реирежрезрел рдЕрдХреНрдЯреЛрдмрд░рдорд╛ рд╕реБрд░реБ рдирдпрд╛рдБ рдЖ.рд╡. рдХрд╛ рем рдорд╣рд┐рдирд╛рдорд╛ рез рд╣рдЬрд╛рд░ рен рд╕рдп репрео рдЬрдирд╛ рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реБ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рднрдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖ рдЕрдХреНрдЯреЛрдмрд░ рез рдорд╛ рд╕реБрд░реБ рднрдПрд░ рдЕрд░реНрдХреЛ рд╡рд░реНрд╖рдХреЛ рд╕реЗрдкреНрдЯреЗрдореНрдмрд░ рейрез рдорд╛ рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫ ред

рд╕рдиреН реирежрезрел/режрезрем рдХрд╛ рем рдорд╣рд┐рдирд╛рдорд╛ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рддрдХреЛ рд╕рдЩреНрдЦреНрдпрд╛ рд╣реЗрд░реНрджрд╛ рдЕрдмрдХреЛ рем рдорд╣рд┐рдирд╛рд╕рд╣рд┐рддрдХреЛ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖рдорд╛ рей рд╣рдЬрд╛рд░ рел рд╕рдпрднрдиреНрджрд╛ рдХреЗрд╣реА рдмрдвреА рдорд╛рддреНрд░ рдкреБрдирд░реНрд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реБрдиреЗ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫ ред

рд╕рд╛рднрд╛рд░рдГ рдЕрдХреНрд╖рд░рд┐рдХрд╛рдХреЛ рдЕрдкреНрд░рд┐рд▓ реирежрезрем рдЕрдВрдХ

Minimizing knowledge gap on mental health

26,644

It was a cloudy day, the night before was rainy in Pittsburgh that gave cooler aroma to the air in the hills. The concerned stakeholders and community volunteers zoomed in a little church space usually occupied by elderly Bhutanese folks for socialization.

There were two psychiatric doctors from two ends of the world meeting for the first time but have already heard ample of each otherтАЩs profession. They made professional friendship that will be renewed in the years to come.

Bhutan Media Society took initiative to arrange this knowledge exchange and information gathering in active partnership with Bhutanese community of New Hampshire (BCNH) and Bhutanese community association of Pittsburgh (BCAP). It was not intended to stop suicide outright or write a proscription for addressing mental health among resettled Bhutanese in the US. It was intended to better understand the mental health situation, exchange some best practices in place, allow experts and providers to rethink mental health in different dimensions and close any existing knowledge gap in the practice of treating mental illness.┬а To that effect, this conference opened a small window to have similar knowledge exchange and brainstorming session in more affected populations.

Some participants brought the idea of developing a model and practice it on case by case basis, while some came up with idea of having a broader network of mental health first aid trainers or community health workers to address the issue.

It is well understood by the deliberations in the conference that changes in the mindset of people with change in lifestyle and social and economic barriers to the elderly have to be understood. A kind of educational approach to help young people understand their older generation might help in making family relationships more binding and affectionate. One participant even presented the Reiki method of healing and claimed to be successful practice in his community. In Pittsburgh, Yoga and storytelling by the elders have brought out the challenges they have been facing.

The psychiatrists suggested ways to understand and make changes in ways people think about the social service benefits. They said people tend to somaticize the mental illness, and it is very true in community of our culture that have no appropriate terms to express various state of mental health.

It is well understood that there lies a knowledge gap in handling the mental illness among resettled Bhutanese, though such knowledge and access to information and knowledge exists.

 

 

 

 

 

Interview with Om Dhungel

Om Dhungel, who was awarded with the prestigious NSW Premier’s Lifetime Community Service Award for his outstanding work with the Australian Bhutanese community, has been living in Sydney, Australia for the past eighteen years. Dhungel received his BS degree in Electrical and Electronics Engineering from Bangladesh University of Engineering and Technology in 1985 and was serving as Head of Planning and Development at the Department of Telecommunications, Government of Bhutan prior to fleeing the country in 1992.

Dhungel later earned MBA degree from University of Technology, Sydney. He also graduated┬аfrom Australian Institute of Company Directors. With the degrees he earned after relocating to Australia, he brings a diverse range of Board, management, community development and volunteering experience to SydWest. Dhungel is a consultant and a practitioner of strength-based approach to refugee settlement and community development. A Fellow of the Australian Institute of Company Directors, Dhungel is also a Director on the Board of Settlement Services International. He is a current Westpac Social Change Fellow and a recipient of 2012 National Volunteer Award. Dhungel is the founding President and currently a senior Advisor of the Association of Bhutanese in Australia (ABA) Sydney.

Bhutanese in Sydney hosted what they called as Australian Bhutanese Conference (ABC)-2016 on 26-27 March in Blacktown. Dhungel participated actively to make this event a success.

On his long tour of visiting the countries of resettlement, Dhungel was in Norway from 8-13 April as a Westpac Social Change Fellow where he talked to┬аRamesh Gautam of BNS regarding recent conference, post-resettlement activities in Sydney and strength based community approach.

┬аThe complete interview can be watched here:┬аOm Dhungel with Ramesh Gautam

Bhutanese in The Netherlands met Dutch Parliamentarian

26,644

┬аA delegation from Bhutanese Community in The Netherlands (BCN) met and presented memorandum to Mrs. Sharon Gesthuizen, a senior leader of Dutch Socialist Party and the Member of Dutch Parliament (Tweede Kamer) on April 4, 2016.

The BCN delegates with Mrs.Sharon  Photo: Ram Karki
The BCN delegates with Mrs.Sharon
Photo: Ram Karki

BCN expressed deep appreciation and gratefulness to The Netherlands Government for┬аrendering humanitarian assistance to Bhutanese refugees in eastern Nepal and welcoming ┬аthe refugees from Bhutan to resettle.

During the meeting BCN delegates discussed at length the various problems faced by the resettled Bhutanese in The Netherlands.

Family Split and reunion: Due to abrupt discontinuation of resettlement process in The Netherlands from Bhutanese refugee camps in Nepal many family members were separated. This has created tremendous stress and instability among those separated family members. The delegates requested Sharon to take up this issue with the Dutch Parliament and make provision to continue the resettlement process of those Bhutanese refugees, whose family members were already resettled in The Netherlands. Mrs. Sharon agreed to take up this issue with the concerned ministry in the last week of April as the parliament session begins.

Citizenship issue of those Bhutanese who failed to procure integration certificates: The delegates appraised the parliamentarian about the difficulties in applying for Dutch citizenship for those seniors with no formal education. тАЬ The elderly people in the community who never attended schools in their life time and have some medical conditions anticipate some sort of provisions to apply and get naturalization on humanitarian ground тАЭ,┬а said ┬аRam Bahadur Chhetri ,head of the delegation. He further stated that the Bhutanese refugees have already stayed stateless for more than 20 years in the Bhutanese Refugee camp in Nepal and their only wish before they die is to become the citizen of the country of the resettlement, and in this case The Netherlands. To this issue Mrs. Sharon said, тАЬIt will be better for the younger Bhutanese to go to school and learn whatever they can and fulfill the obligation, for the elderly people above 60 years, together with the family reunion question I will raise this issue at the parliament with the concerned ministry and let you know the development thereof.тАЭ

Request Bhutan to issue Visa to Bhutanese Dutch like they do to other Dutch: The delegates requested the Dutch government to use its diplomatic channel to persuade Bhutan government to issue tourist visa to Dutch citizens of Bhutanese origin. тАЬWe have elderly parents, family members and friends in Bhutan and we as Dutch citizen should be allowed to visit them as touristтАЭ, said Chhetri. Responding to the ChhetriтАЩs statement Mrs. Sharon said that should be done jointly with other EU countries like Denmark, Norway and UK where former refugees from Bhutan have been resettled and she would take up the issue with Dutch members of European Parliament through whom such proposal should be taken up at the European Parliament. In the meantime she assured of finding other option as well.

Release of political Prisoners from Bhutanese Prisons: The BCN delegates requested the Dutch government to use its goodwill with Bhutan for the release of all those political prisoners confined in BhutanтАЩs prisons for many years. The mother of one such prisoner who is resettled in The Netherlands should be allowed to visit her son in Bhutan jail. She used to visit him periodically while she was in the camp. тАЬThis is the most difficult issue among allтАЭ,┬аsaid Mrs. Sharon. She is expected to talk with concerned foreign affairs ministry in this regard.

Mrs. Sharon Gesthuizen focus on matter of economic affairs, asylum and immigration policy and judiciary in her party.

Ram Bahadur Chhetri, Chhatra Rai, Lalit Basnet, Bhanu Gurung and Devi Charan Basnet were the delegates representing Bhutanese community in the Netherlands.

 

Prime Minister Tobgay promotes well-being and environment

PM Tobgay espousing carbon sequestration
PM Tobgay espousing carbon negative Bhutan

Prime Minister Tshering Tobgay took to the stage for TED talks this month to share BhutanтАЩs mission to put happiness before economic growth and to set a world standard for environmental preservation.

The audience at the talk hosted by TED – a non-profit organisation that aims to spread global ideas – were given an insight into Mr TobgayтАЩs optimistic mandate to move Bhutan into the 21st century. He aims to do this through the theory of тАШGross National HappinessтАЩ (GNH).

Originally conceived in the 1970s by His Majesty the 4th King of Bhutan, GNH means the prioritization of human well-being over financial growth.

The country is one of the smallest economies in the world with a GDP of under $2 billion and all state decisions are driven by GNH. This has allowed it to offer benefits that some of the worldтАЩs richest economies cannot, including free education and free healthcare.

тАЬWe manage this because we use our limited resources very carefully and because we stay faithful to the core mission of GNH, which is development with values,тАЭ said Mr Tobgay.

BhutanтАЩs commitment to well-being also extends to environmental policies which, Mr Tobgay claims, have made the country not just carbon neutral but carbon negative. This means that it has achieved negative carbon emissions by removing more carbon than the country releases.

тАЬOur entire country generates 2.2 million tons of carbon dioxide, but our forests, they sequester more than three times that amount, so we are a net carbon sink for more than four million tons of carbon dioxide each year.тАЭ

тАЬBut that’s not all. We export most of the renewable electricity we generate from our fast-flowing rivers. So today, the clean energy that we export offsets about six million tons of carbon dioxide in our neighborhood. By 2020, we’ll be exporting enough electricity to offset 17 million tons of carbon dioxide. And if we were to harness even half our hydropower potential, and that’s exactly what we are working at, the clean, green energy that we export would offset something like 50 million tons of carbon dioxide a year. That is more CO2 than what the entire city of New York generates in one year.тАЭ

With these landmark achievements, Bhutan is taking on the ambitious goal of setting the example for the rest of the world. ItтАЩs commitment to the environment is even enshrined in its 2008 constitution, which demands that at least 60 percent of the country must be under forest cover. Currently it is at 72 percent, with almost 5 million acres of protected land that is rich in forests, rivers and wildlife. Other initiatives include providing free electricity to rural farmers so they will no longer use firewood to cook food, investments in sustainable transport and subsidizing the purchase of electric vehicles, planting trees throughout the country and the entire government is going paperless.

While these milestones are extremely positive steps for the country, problems have emerged from this form of conservation, particularly with livelihood of those living in the vicinity of protected areas. The strict conservation of wildlife has led to a growing population of animals such as the snow leopard and wild boars. These animals often prey on domestic yaks that are a vital source of livelihood and wealth for herding communities. Vast areas of forest cover have also impacted industries such as farming which has seen plots of land shrinking, resulting in declining incomes for farmers.

Other challenges faced by the small country include, low economic diversification which is causing high youth unemployment, a growing the illegal wildlife trade and climate change which has so far led to melting glaciers, flash floods and landslides resulting in disaster and widespread destruction in the country. These issues have created a big increase in rural-urban migration.

In response, His Majesty the King, working alongside the government and the World Wildlife Fund (WWF), have launched Bhutan For Life. It is an initiative aiming to address the critical funding needed to tackle these emerging threats.

Mr Tobgay explained the idea to the TED audience: тАЬBhutan For Life gives us the time we need. It gives us breathing room. It is essentially a funding mechanism to look after our parks, to protect our parks, until our government can take over on our own fully.тАЭ

He added: тАЬIt’s something like a Kickstarter project, only with a 15-year time horizon and millions of tons of carbon dioxide at stake. Once the deal is closed, we use the transition fund to protect our parks, giving our government time to increase our own funding gradually until the end of the 15-year period. After that, our government guarantees full funding forever.тАЭ

Mr Tobgay concluded by proposing that one day, the initiative is extended to the world with Earth For Life, a global fund, to kickstart Bhutan For Life throughout the world. тАЬAfter all, we’re here to dream together, to work together, to fight climate change together, to protect our planet together. Because the reality is we are in it together. Some of us might dress differently, but we are in it together,тАЭ he said.

Contributed by Steve Shaw in UK

About the author: Steve Shaw is a UK based freelance journalist working for BNS as volunteer columnist. Steve has worked for BBC as election correspondent and researcher, reporter for Tibet Post International, academy coordinator at BBC academy and reporter at P1 magazine.. He also has number of other training in BBC and The Guardian.

┬аSteve can be reached at [email protected]

OBCA to hold annual convention in Cincinnati,OH

26,644

The┬аOrganization of Bhutanese Communities in America (OBCA) and the┬аBhutanese Community of Cincinnati┬а(BCC)┬аissued a joint statement Sunday to hold 6th national convention of OBCA in ┬аCincinnati, Ohio, July 8 to 10, 2016.

In the press statement received by BNS, OBCA has stated that Bhutanese community of Cincinnati (BCC) is partnering as the host community this year. OBCA and BCC have formed their separate committees to oversee the management of three days long event.

OBCA committee is headed by its secretary Padam Bharati while fifteen member program organizing committee is led by BCC chairman Khem Rizal.

The convention is aimed to commemorate the successful resettlement process of the former refugees from Bhutan┬аwith their success stories. Comprehensive panel discussion on social issues among the community members in different states and cities is expected to dominate the convention.

In association with local artists from Bhutanese Community of Cincinnati and Bhutanese Artist in America, cultural shows, social and literary presentations shall be other attractions of the convention. OBCA is nominating its state and city delegates by this convention.

Speaking with BNS, OBCA president, DB Rai said, тАЬWe want to discuss the matter of mutual cooperation and unity among community organizations with all. This organization strives to move ahead with support from the people and Bhutanese organizations in diaspora.

However, he declined to reveal the possibilities of consolidating┬аAssociation of Bhutanese in America (ABA) and OBCA. тАЬWe donтАЩt have any plan on┬аmerging┬аABA and OBCA,тАЭ he added.

тАЛ тАЛ

First Australian Bhutanese Conference Concludes

26,644

The┬аfirst Australian Bhutanese Conference (ABC) held in Sydney this March 26 and 27 with the theme- Bringing Bhutanese Communities Together.

The first day inaugural session was attended by State and Federal MPs, local councilors, representatives from multicultural organization and other VIPs.
Addressing the inaugural session of the conference, the Federal Member for Lindsay, Fiona Scott highlighted the success of Bhutanese settlement, asserting, тАЬAustralia is richer having Bhutanese community as our new community among many others. We can build better and amazing Australia with you all”.

Cake designed to acknowledge the successful resettlement process undertaken by the core countries.
Cake designed to acknowledge the successful resettlement process undertaken by the core countries. ┬а ┬аPhoto: Parsuram Sharma-Luitel

At the opening plenary Mr. Ed Husic, MP for Chifley- emphasized the success of Australian migration program and how┬аimportant it was to celebrate the contribution of Australian new people. тАШTo see the actual┬аsuccess of multiculturalism in Australia, one should spend time with Bhutanese communityтАЩ, he said.

He added that success stories and the example established by the new Australian is what makes Bhutanese Community prouder. He urged the delegates to work together towards consolidating their voice in the Australia’s 24 million people.

Speaking at the conference, Paul Power- CEO of Refugee Council of Australia stressed on how the opportunities provided to refugees and migrants from the beginning has helped build Australia.

He highlighted some of the important┬аaspects of Bhutanese successful settlement such as home ownership, education, high level of employment and collective culture which is an example to many. He said, тАЬSuccessful resettlement like Bhutanese can help in the political debate to convince the policy discourse”. He pointed out that effort to unify was unique and stressed on inclusiveness of vulnerable and marginalized people in the community.

Michelle Rowland, Member of Parliament for Greenway, in her message to the conference, stated that Bhutanese community is an example of successful settlement and that Australians are proud of their contribution.

The first day of the conference interacted on finding ways to unite the communities, increase collaboration in the issue of┬аcommon interests among others. The delegates largely focused on interstate community updates, community initiatives to date and the opportunities and challenges that lay ahead of them.

The second day of the conference mainly focused on deliberations on some of the pertinent issues facing the Bhutanese community such as unemployment, identity issue and the development of language, culture, religion and literature and discussed measures to tackle challenges faced by Bhutanese community members.

Guests during opening plenary Ed Husic MPтАм, тАкFiona Scott MPтАм, Federal Member of Parliament from Labor and Liberal Party тАкKevin Conolly MPтАм, State Member for Riverstone NSW, Paul Power CEO тАкRefugee Council of AustraliaтАм and other service providers.
Guests during opening plenary Ed Husic MPтАм, тАкFiona Scott MPтАм, Federal Member of Parliament from Labor and Liberal Party тАкKevin Conolly MPтАм, State Member for Riverstone NSW, Paul Power CEO тАкRefugee Council of AustraliaтАм and other service providers. Photo: Parsuram Sharma-Luitel

Some of the highlights of the conference included a presentation on the social determinants of mental health by Dr. Naresh Parajuli, strength based community development model by Om Dhungel, caste discrimination┬аissues by Parsuram Sharma-Luitel JP and the need for a representative umbrella body for Australian Bhutanese Community by Jeevan Koirala among others.

The conference concluded┬аon Sunday┬аwith a resolution to form a federal body to represent resettled Bhutanese across Australia. The delegates nominated Suman Chhetri, National Coordinator of ABC 2016 organizing committee to head the working group to begin consultations, undertake research and further work on a framework for the umbrella body. This group will complete its preliminary consultations work in collaboration with the state based organizations in a month time.

Speaking to BNS, the working group coordinator Suman Chettri said that he was pleased with the achievements so far and was very enthusiastic on working towards creating a broad based umbrella body soon.

тАЬWe have just begun the foundation and we are in the early days but with consultations, collaboration and expertsтАЩ input from the community, we will achieve this in a year or so”, he said.

The conference culminated in a spectacular gala dinner celebrating the successful Bhutanese settlement and also marking the passing of the resolution on the need for an umbrella body. The event was well attended by the guest delegates and the members of Bhutanese Community in Sydney. The social night also saw elaborate cultural show by interstate and local artists showcasing their unique talents.

ABC 2016 State coordinators honored at during plenary of the Conference. Photo: Parsuram Luitel
ABC 2016 State coordinators honored at during plenary of the Conference.
Photo: Parsuram Sharma-Luitel

The conference also felicitated three senior Bhutanese members Gopal Ghimere from Adelaide, Talman Khadka from Albury-Wodonga, and Nakul Chhetri from Sydney recognizing their contributions to the Bhutanese communities.

Commenting on the conference, Australian Bhutanese Association, Sydney president Dr. Naresh Parajuli stated тАЬI was really amazed with the quality of presentations, depth of understanding of the community and eloquence of our bilingual presenters.

There were at times some heated discussions and debates but to me it was a good sign that the delegates were passionate on what they believed and wanted their voice heard”. Reflecting on the outcome of the conference he added, тАШI believe this conference was truly meaningful and historic in its own way and meaningтАЩ.

The two-day long conference was hosted by Australian Bhutanese Association (ABA) based in Sydney and jointly organized by representatives from ten of the communities across Australia. Around 100 delegates attended the conference.

BNS correspondent- based in Wodonga, Victoria Australia, Chouhan is the chair of Albury Wodonga Ethnic Communities Council Inc and former president of Bhutanese Association in Albury Inc.

рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕рдмрд╛рдЯ рднреВрдЯрд╛рди рдирд░реЗрд╢рд▓рд╛рдИ рдЖрдЧреНрд░рд╣

Ganga Lamitarey

    • рдЧрдЩреНрдЧрд╛рд░рд╛рдо рд▓рд╛рдорд┐рдЯрд╛рд░реЗ, рдУрд╣рд╛рдпреЛ, рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛

тАШрд╕рдиреН резрепрепреж рд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдЭрд┐рдПрд░, рдПрдХрд╛рд░реНрдХрд╛рд▓рд╛рдИ рдЧрд╛рд▓реА рдЧрд░реЗрд░ рд░ рдзрд╛рд░реЗ рд╣рд╛рдд рд▓рдЧрд╛рдПрд░ рдорд╛рддреНрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдХреЛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╕рдореНрднрд╡ рдЫреИрди ред рддрд░, рд╡рд┐рдЧрддрдХреЛ рддреАрддреЛ рдкреАрд░реЛ рдмрд┐рд░реНрд╕реЗрд░ рдЬрдирддрд╛ рд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд┐рд▓реНрдиреЗ рд╣реЛ рднрдиреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЕрд╕рдореНрднрд╡ рдкрдирд┐ рдЫреИрди ред рдЖрдЦрд┐рд░рдорд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рд░ рдЬрдирддрд╛ рднрдиреЗрдХреЛ рдмрд╛рдмреБ рд░ рдЫреЛрд░рд╛рдЫреЛрд░реА рдЬрд╕реНрддреИ рди рд╣реЛ ред рдЫреЛрд░рд╛рдЫреЛрд░реАрд▓реЗ рдЬрддрд┐ рдиреИ рдареВрд▓реЛ рдЧрд▓реНрддреА рдЧрд░реЗ рдкрдирд┐ рдЕрдиреНрддрддрдГ рдорд╛рдлреА рджрд┐рдиреБ рдмрд╛рдмреБрдЖрдорд╛рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡ рдкрдирд┐ рд╣реЛ ред рдХреЗрдЯрд╛рдХреЗрдЯреАрд▓рд╛рдИ рдЪреЗрддрд╛рдЙрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреЗрд╣реА рджрд┐рди рдШрд░рдмрд╛рдЯ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдкрдирд┐ рдкреБрдирдГ рдШрд░ рдмреЛрд▓рд╛рдЙрдиреЗ рдХрд╛рдо рдд рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХрдХреИ рд╣реЛ рдирд┐ !тАЩ


рдЖрдЬ рднреВрдЯрд╛рди рдЫрд╛рдбреЗрдХреЛ рдкрдирд┐ рд▓рдЧрднрдЧ реирео рд╡рд░реНрд╖ рднрдпреЛ ред рдпрд╕ рдХрд╛рд▓рдЦрдгреНрдбрдорд╛ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢ рдлрд┐рд░реНрддреАрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЖрдиреНрджреЛрд▓рдирд╣рд░реВ рднрдП рд░ рддрд┐рдирдорд╛ рдереБрдкреНрд░реИ рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЬреНрдпрд╛рди рдЧреБрдорд╛рдЙрдиреБ рдкрд░реНрдпреЛ ред рдорд╛рдирд╡рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЪрд╛рд▓рд┐рдПрдХреЛ рддреНрдпрд╕реНрддреЛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рдЕрд╕рдлрд▓ рдкрд╛рд░реНрди рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХреИ рдареВрд▓реЛ рд▓реЛрдХрддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рджреЗрд╢ рднрд╛рд░рдд рдмрд╛рдзрдХ рдмрдиреЗрдХреЛ рд╡рд┐рдбрдореНрдмрдирд╛ рдЬрдЧрдЬрд╛рд╣реЗрд░ рднрдпреЛ ред рдЬрдиреНрдорднреВрдорд┐ рдлрд░реНрдХрдиреЗ рд╕рдкрдирд╛рд▓рд╛рдИ рдЪрдХрдирд╛рдЪреВрд░ рдкрд╛рд░реНрджреИ рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реВрдорд╛рдерд┐ рднрд╛рд░рддрд▓реЗ рдЧреЛрд▓реА рдмрд░реНрд╕рд╛рдпреЛ ред рдЕрдиреНрддрддрдГ рднреВрдЯрд╛рди рдЬрд╛рдиреЗ рд╕рдмреИ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд░ рдмрд╛рдЯрд╛рд╣рд░реВ рдмрдиреНрдж рдЧрд░рд┐рдПрдкрдЫрд┐ рдЦрд▓реНрд▓реЛ рдорди рд▓рд┐рдПрд░ рддреЗрд╕реНрд░реЛ рджреЗрд╢ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕рдХреЛ рдЙрдкрд╛рдп рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдиреБрдмрд╛рд╣реЗрдХ рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрд░реНрдХреЛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдмрд╛рдБрдХреА рд░рд╣реЗрди ред рддреЗрд╕реНрд░реЛ рджреЗрд╢рдмрд╛рдЯ рдЭрди рдЫрд┐рдЯреЛ рднреВрдЯрд╛рди рдлрд░реНрдХрд┐рди рдкрд╛рдЗрдиреНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдЖрд╢рд╛рдорд╛ рддреНрдпреЛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд┐рдПрдХреЛ рдерд┐рдпреЛ ред

рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдлрд░реНрдХрд┐рдПрд░ рд╣реЗрд░реНрджрд╛ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕рдХрд╛ рдкрдирд┐ рдиреМ рд╡рд░реНрд╖ рдмрд┐рддреЗрдЫрдиреН ред рдпрд╕рдмреАрдЪрдорд╛ рд╣рд╛рдореА рдХрд░реАрдм рдПрдХ рд▓рд╛рдЦ рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реВ рд╕рдореНрдкрдиреНрди рд░ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдкрд╢реНрдЪрд┐рдорд╛ рджреЗрд╢рдХрд╛ рдирд╛рдЧрд┐рд░рдХ рдкрдирд┐ рднрдпреМрдБ ред рддрд░, рдпрд╕рд▓реЗ рднреВрдЯрд╛рдиреА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢ рдлрд┐рд░реНрддреАрдХреЛ рдЕрднрд┐рдпрд╛рдирд▓рд╛рдИ рдХрд╣реАрдБ рдХрддреИ рдЯреЗрд╡рд╛ рдкреБ┬ердпрд╛рдПрдХреЛ рдкрд╛рдЗрдПрди ред рдпрд╕рдмреАрдЪрдорд╛ рдкреБрдирд╡рд╛реНрд┐рд░реНрд╕рдд рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рддреНрдпрд╕ рд╡рд┐рд╖рдпрдорд╛ рди рдХреБрдиреИ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рднрдП, рди рдд рдХреБрдиреИ рдмрд╣рд╕ рдиреИ ред рднреВрдЯрд╛рдирдХрд╛ рдЬреЗрд▓рдорд╛ рд╕рдбрд┐рд░рд╣реЗрдХрд╛ рджрд╛рдЬреБрднрд╛рдЗ,┬а рдЕрдиреНрдпрд╛рдпрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдорд╛рд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╢рд╣реАрджрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдд рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рдмрд┐рд░реНрд╕рд┐рдпреМрдВ рдмрд┐рд░реНрд╕рд┐рдпреМрдВ рддрд░ рднреВрдЯрд╛рдирднрд┐рддреНрд░ рдЫреЛрдбрд┐рдПрдХрд╛ рдЖрдлрдиреНрдд рд░ рдкрд░рд┐рдЬрдирд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдореЗрдд рднреБрд▓реЗрд░ рд╣рд╛рдореА рд╕рд╛рдБрдЪреНрдЪреАрдХреИ рд╕реНрд╡рд╛рд░реНрдереА рд░ рдХреГрддрдШреНрди рдд рдмрдиреЗрдХрд╛ рдЫреИрдиреМрдБ рднрдиреНрдиреЗ рдкреНрд░рд╢реНрдирдХреЛ рд╕рд╣реА рдЬрд╡рд╛рдл рдкрдирд┐ рд╣рд╛рдореАрд╕рдБрдЧ рдЫреИрди ред рдмрд░реВ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░рдорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВрд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХрд╛ рдорд╛рдирд╡рдХрд░реНрдореА рд╕рдВрдШтАУрд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд░ рдЕрдиреНрддрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рд░реЗрдбрдХреНрд░рд╕рдХреЛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдорд╛ рд╣рд░реЗрдХ рд╡рд░реНрд╖ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рднреВрдЯрд╛рдирдХрд╛ рдЬреЗрд▓рдорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЖрдлрдиреНрддрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рднреЗрдЯрдШрд╛рдЯ рд░ рдкреБрдирд░реНрдорд┐рд▓рдирдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЧрд░реНрджреИ рдЖрдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рдХреЗрд╣реА рджрд┐рдирдХреИ рд▓рд╛рдЧрд┐ рднрдП рдкрдирд┐ рднреВрдЯрд╛рди рдкреБрдЧреЗрд░ рдЖрдлрдиреНрддрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рднреЗрдЯрдШрд╛рдЯ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░рдХрд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВ рдкреБрдирд░реНрд░реНрд╡рд╛реНрд╕рд┐рддрд╣рд░реВрднрдиреНрджрд╛ рдзреЗрд░реИ рднрд╛рдЧреНрдпрдорд╛рдиреА рдЫрдиреН ред рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЬрдиреНрдорднреВрдорд┐рдХреЛ рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рдЧрд░реНрди рдкрд╛рдП; рддреНрдпрд╣рд╛рдБрдХреЛ рд╕реМрдиреНрджрд░реНрдп рдЕрд╡рд▓реЛрдХрди рдЧрд░реНрди рдкрд╛рдП рд░ рд╡рд░реНрд╖реМрдВрджреЗрдЦрд┐ рдмрд┐рдЫреЛрдбрд┐рдПрдХрд╛ рдЖрдлрдиреНрддрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╢реБрднрдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд╛рдП ред

рдореМрди рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕
рдпрддрд╛ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕рдорд╛ рднрдиреЗ рди рдд рдХреЛрд╣реА рднреВрдЯрд╛рдирдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдмреЛрд▓реНрдЫрдиреН, рди рдд рд▓реЗрдЦреНрдЫ рдиреИ; рди рдд рдХреБрдиреИ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд░ рдмрд╣рд╕ рдиреИ рднрдПрдХреЛ рдкрд╛рдЗрдиреНрдЫ ред рднреВрдЯрд╛рдирдорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕рдХрд╛ рдХреЗрд╣реА рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕рдорд╛ рдкрдирд┐ рдЫрдиреН ред рдХрд╕реИрдХрд╛ рдЖрдорд╛тАУрдмрд╛рдмрд╛ рднреВрдЯрд╛рдирдорд╛ рдЫрдиреН рднрдиреЗ рдХрд╕реИрдХрд╛ рдЫреЛрд░рд╛рдЫреЛрд░реАрд╣рд░реВ рднреВрдЯрд╛рди рд╡рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рдорд╛ рдЫрдиреН ред рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреН рднреВрдЯрд╛рдирдорд╛ рд░ рд╢реНрд░реАрдорддреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рдорд╛ рд╣реБрдиреЗрд╣рд░реВ рдкрдирд┐ рдЫрдиреН ред рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рд╡рд┐рдЫреЛрдбрдХреЛ рдкреАрдбрд╛ рднреЛрдЧрд┐рд░рд╣реЗрдХрд╛ рддреА рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВрдХрд╛ рд╣рдХрдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЖрдЬрд╕рдореНрдо рди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдиреИ рднрдП; рди рдд рд╕рд╛рдВрдЧрдардирд┐рдХ рдкрд╣рд▓рд╣рд░реВ рдиреИ рднрдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рдЙрддрд╛, рдмрд┐рдЫреЛрдбрд┐рдПрдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдХреЛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд╣реЛрд▓рд╛ ?┬а рд╣рд╛рдореА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдкрдирд┐ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрджреИрдиреМрдБ ред

рдХреБрд░реЛ рд░рд╣реНрдпреЛтАУ рдкреАрдбрд┐рддрд╣рд░реВрдХреЛ ред рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердорддрдГ рдкреАрдбрд┐рддрд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреАрдбрд┐рддрд╣рд░реВ рдиреИ рдЕрдШрд┐ рд╕рд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫ, рд╣рд╛рд░рдЧреБрд╣рд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫ ред рдмреЛрд▓реНрдиреБрдкрд░реНрдЫ, рд▓реЗрдЦреНрдиреБрдкрд░реНрдЫ рд░ рд╕рднрд╛ рд╕рдореНрдореЗрд▓рдирд╣рд░реВрдорд╛рд░реНрдлрдд рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЙрдард╛рдЙрдиреБреБрдкрд░реНрдЫ ред рдпрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рдереИ рдорд╛рдирд╡рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╡рд╛рджреА рд╕рдВрдШрд╕рдВрд╕реНрдерд╛рд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдорд╛рдЧреНрдиреБрдкрд░реНрдЫ; рд╕рд░рдХрд╛рд░рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рд╣рд░реВ рд╕рдордХреНрд╖ рдЦреБрд▓реЗрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд░рд╛рдЦреНрди рд╕рдХреНрдиреБрдкрд░реНрдЫ ред рддрд░, рдЕрдЭрд╕рдореНрдо рддреНрдпрд╕рддрд░реНрдл рдХрд╕реИрдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдЧрдПрдХреЛ рдЫреИрди, рдЪрд╛рд╕реЛ рд░ рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрдд рднрдПрдХреЛ рдЫреИрди ред рд▓реЗрдЦреНрдиреЗрд╣рд░реВрдХреЛ рдкрдирд┐ рдпрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдмрд╛рд░реЗ рдХрд▓рдо рдмрдиреНрдж рдЫ ред рдЪрд░реНрдХрд╛ рднрд╛рд╖рдг рдЫрд╛рдБрдЯреНрдиреЗрд╣рд░реВ рдореМрди рдЫрдиреН ред рдЕрд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдмреЛрд▓реНрдиреЗ рдореБрдЦрд╣рд░реВ рдкрдирд┐ рдЖрдлреНрдирд╛ рд╕рдорд╛рдЬрднрд┐рддреНрд░ рднрдПрдХрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рд╣рд░реВрдкреНрд░рддрд┐ рдореМрди рдЫрдиреН ред рдХрд┐рди ? рднреВрдЯрд╛рдирдХреЛ рдХреБрд░рд╛ рдЧрд░реНрджрд╛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдорд╛ рджреЗрд╢рдХреЛ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдорд╛ рдЕрд╕рд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреЗрд░ рд╣реЛ рд╡рд╛ рдХрд╛рдорд▓реЗ рдирднреНрдпрд╛рдПрд░ ред рдХреЗрд╣реА рдмреБрдЭрд┐рд╕рдХреНрдиреБ рдЫреИрди ред

рдЬрд╣рд╛рдБ рднрдП рдкрдирд┐ рдмрд┐рдЫреЛрдбрд┐рдПрдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд░ рдмрд╣рд╕ рдЧрд░реНрджреИрдорд╛ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐рдорд╛ рдЕрд╕рд░ рдирдЧрд░реНрдиреБ рдкрд░реНрдиреЗ рд╣реЛ ред рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдд рд╣рд╛рдореАрдмрд╛рдЯреИ рд╣реБрдиреБрдкрд░реНрдиреЗ рд╣реЛ ред рд╣рд╛рдореА рдиреИ рдореМрди рдмрд╕реЗрдкрдЫрд┐ рдХрд╕реИрд▓реЗ рдкрдирд┐ рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд┐рд╕реНрддреАрдорд╛ рд░рд╛рдЦреЗрд░ рдкрд╕реНрдХрд┐рджрд┐рдБрджреИрди ред рддреАрди рджрд╢рдХ рдмрд┐рддрд┐рд╕рдХреНрджрд╛ рдкрдирд┐ рднреВрдЯрд╛рди рдЬрд╛рдиреЗ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдмрдиреНрди рд╕рдХреЗрди ред рдЕрд░реНрдХрд╛рдХреЛ рдореБрдЦ рддрд╛рдХреНрдиреЗ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЬрд╕реНрддрд╛рдХреЛ рддрд╕реНрддреИ рд░рд╣реЗрдХреЛ рдЫ ред рдЕрд░реВрдХреЛ рдЖрд╢рд╛рдорд╛ рдмрд╕рд┐рд░рд╣рдиреЗ рд╣реЛ рднрдиреЗ рдЕрд░реВ рддреАрди рджрд╢рдХ рдкрдирд┐ рдпрд╕рд░реА рдиреИ рдмрд┐рддреНрдиреЗ рдкрдХреНрдХрд╛ рдЫ ред

рд╢рдВрдХрд╛рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╢рд╛рд╕рдХ
рд╣рд╛рдореАрд▓рд╛рдИ рдЦреЗрджрд╛рдЗрдПрдкрдЫрд┐ рднреВрдЯрд╛рдирдорд╛ рдкрдирд┐ рджреБрдИтАУрджреБрдИ рд╡рдЯрд╛ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рднрдирд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд╣рд░реВ рдмрдиреЗ ред рддрд░, рддреНрдпреЛ рдлрд░рдмрджрд▓рд▓реЗ рдпрд╕ рдЬрдЯреАрд▓ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛┬а рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдмрд╣рд╕ рдд рдкрд░реИ рдЬрд╛рд╡реЛрд╕реН, рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд░реБрдкрдорд╛ рдХреБрд░рд╛ рдЙрдареНрдирдорд╛ рдкрдирд┐ рдХреБрдиреИ рдЕрд░реНрде рд░рд╛рдЦреНрди рд╕рдХреЗрди ред рдпреЛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓реЗ рдд рдЙрдард╛рдЙрдиреЗ рдХреБрд░реИ рднрдПрди, рдЬрдирд╕реНрддрд░рдмрд╛рдЯ рдкрдирд┐ рдЙрдареНрдиреЗ рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛ рджреЗрдЦрд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди ред рдпрджреНрдпрдкрд┐ рднреВрдЯрд╛рдирдХреЛ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрдиреНрддреНрд░ рднрдиреЗрдХреЛ рдирдпрд╛рдБ рдмреЛрддрд▓рдорд╛ рдкреБрд░рд╛рдиреИ рд░рдХреНрд╕реА рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛ ред рднреВрдЯрд╛рдирдХреЛ рд░рд╛рдЬреНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕реАрд╣рд░реВрдкреНрд░рддрд┐ рдХрддрд┐рдХреЛ рдЕрдиреБрджрд╛рд░ рд░ рд╢рдВрдХрд╛рдЧреНрд░рд╕реНрдд рдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдзреЗрд░реИ рдкрдЯрдХ рдкреНрд░рдХрдЯ рднрдЗрд╕рдХреЗрдХреЛ рдЫ ред рддреНрдпрд╕реНрддреИ рдПрдЙрдЯрд╛ рдЕрд░реНрдХреЛ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдЫ, рдЬрд╕рд▓реЗ рдкреБрдирдГ рдПрдХрдкрдЯрдХ рднреВрдЯрд╛рдиреА рд╢рд╛рд╕рдХ рд╡рд░реНрдЧрдХреЛ рд╕рдХреНрдХрд▓реА рдЕрдиреБрд╣рд╛рд░ рдкрд░реНрджрд╛рдлрд╛рд╕ рдЧрд░рд┐рджрд┐рдиреНрдЫ ред

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛рдорд╛ рдкреБрдирд░реНрд░реНрд╡рд╛реНрд╕рд┐рдд рдПрдХ рдорд┐рддреНрд░рд▓реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирдХрд╛ рд╕рд╛рде рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рднрдПрд░ рднреВрдЯрд╛рди рдЬрд╛рди рдЪрд╛рд╣реЗрдЫрдиреН рд░ рднреВрдЯрд╛рди рднреНрд░рдордгрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рднрд┐рд╕рд╛рдХреЛ рдЖрд╡реЗрджрди рдЧрд░реЗрдЫрдиреН ред рднреВрдЯрд╛рдирдХреЛ рджрд╕реНрддреБрд░ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднрд┐рдЬрд┐рдЯрд░ рднрд┐рд╕рд╛ рдкрд╛рдЙрдиреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рдкрд╛рдПрдкрдЫрд┐ рддреАрди рджрд┐рдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдбрд▓рд░ рдкрдирд┐ рднреВрдЯрд╛рдирдХреЛ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрдорд╛ рдЬрдореНрдорд╛ рдЧрд░реЗрдЫрдиреН рд░ рднреВрдЯрд╛рди рдЬрд╛рдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реМрджрд╛рдкрд╛рддрдХреЛ рддрдпрд╛рд░реАрдорд╛ рдЬреБрдЯреЗрдЫрдиреН ред рддрд░, рек-рел рдорд╣рд┐рдирд╛рдкрдЫрд┐ рдЙрдирд▓рд╛рдИ рдкрддреНрд░ рдЖрдПрдЫтАУ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рднреВрдЯрд╛рди рднреНрд░рдордгрдХреЛ рднрд┐рд╕рд╛ рдХреНрдпрд╛рдиреНрд╕рд┐рд▓ рднрдпреЛ, рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдЗ рднреВрдЯрд╛рди рднреНрд░рдордгрдХреЛ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдЗрдиреЗ рдЫреИрди ред рднрд┐рд╕рд╛ рдХреНрдпрд╛рдиреНрд╕рд┐рд▓ рд╣реБрдиреБрдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рдХреЗ рд╣реЛ рднрдиреНрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдБ рдкрддреНрд░рдорд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рд░рд╣реЗрдирдЫ ред рддреНрдпрддрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЗрди, рдЙрдирд▓реЗ рдЬрдореНрдорд╛ рдЧрд░реЗрдХреЛ рд░рдХрдо рдкрдирд┐ рдлрд┐рд░реНрддрд╛ рд╣реБрдиреЗ рдЫреИрди рднрдиреЗрд░ рдкрддреНрд░рдорд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рднрдПрдХреЛ рдерд╛рд╣рд╛ рдкрд╛рдПрдкрдЫрд┐ рднрдиреЗ рддреА рдорд┐рддреНрд░ рдЫрд╛рдБрдЧрд╛рдмрд╛рдЯ рдЦрд╕реЗрдЬрд╕реНрддрд╛ рднрдП ред рдЙрдирд▓реЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдЧрд░реЗрд░ рдзрдореНрдХреНрдпрд╛рдПтАУ рдпрджрд┐ рднреВрдЯрд╛рди рдЬрд╛рди рдкрд╛рдЗрдБрджреИрди рднрдиреЗ рдореЗрд░реЛ рдПрдХ рд╣рдЬрд╛рд░ рдПрдХ рд╕рдп рдбрд▓рд░ рдлрд┐рд░реНрддрд╛ рд╣реБрдиреБрдкрд░реНрдЫ, рдирддреНрд░ рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рдЕрджрд╛рд▓рддрдорд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рд╣рд╛рд▓реНрдЫреБ ред рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рд░рдХрдо рдЪрд╛рд╣рд┐рдБ рднреВрдЯрд╛рдирдХреЛ рдкрд░реНрдпрд╛рдЯрди рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд▓реЗ рдлрд┐рд░реНрддрд╛ рдЧрд░реНрдпреЛ ред рдпрд╕рдмрд╛рдЯ рддреЗрд╕реНрд░реЛ рджреЗрд╢рдорд╛ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕рдорд╛ рдЧрдПрд░ рдЙрддреИрдХреЛ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рднрдЗрд╕рдХреЗрдХрд╛ рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реВрдкреНрд░рддрд┐ рдкрдирд┐ рднреВрдЯрд╛рдиреА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рддреНрд░рд╕реНрдд рд░ рд╢рдВрдХрд╛рдЧреНрд░рд╕реНрдд рдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдкреНрд░рд╖реНрдЯ рд╣реБрдиреНрдЫ ред

реирел рдШрдгреНрдЯрд╛рдХреЛ рд╣рд╡рд╛рдЗрдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд░ рд╣рдЬрд╛рд░реМрдВ рдбрд▓рд░ рдЦрд░реНрдЪ рдЧрд░реЗрд░ рдЖрдлрдиреНрддрдЬрди рднреЗрдЯреНрди рднреВрдЯрд╛рди рдЬрд╛рдиреЗ рдЧрд░реНрдЫрдиреН рд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВ ред рддрд░, рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХрд░реБрдкрдорд╛ рднреВрдЯрд╛рдирдорд╛┬а рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрди рдкрд╛рдЙрдБрджреИрдирдиреН ред рддреАрдордзреНрдпреЗ рдХреЗрд╣реА рд▓реБрдХрд┐рдЫрд┐рдкреА рднреВрдЯрд╛рди рдкрд╕реНрдЫрдиреН рднрдиреЗ рдХреЗрд╣реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдмрдиреЗрд░ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрди рд╡рд┐рд╡рд╢ рдЫрдиреН ред рдЕрдм рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЧрд░реМрдБ, рдХреЗ рднреВрдЯрд╛рдирднрдиреНрджрд╛ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╕ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдорд╛ рдЕрд░реНрдХреЛ рдХреЛрд╣реА рд░рд╣реЗрдЫ рдд ? рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдорд╛ рдорд╛рдирд╡рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд░ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрдиреНрддреНрд░рдХреЛ рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдЧрд░реНрдиреЗ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдореБрд▓реБрдХрд╣рд░реВ рдкрдирд┐ рднреВрдЯрд╛рдирджреЗрдЦрд┐ рдбрд░рд╛рдПрдХреИ рд╣реБрдиреН рдд ? рдирддреНрд░ рдпрддреНрддрд┐рдХрд╛ рд╡рд░реНрд╖ рдмрд┐рддрд┐рд╕рдХреНрджрд╛ рдкрдирд┐ рдХрд┐рди рдпрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдкреНрд░рддрд┐ рдЙрдиреАрд╣рд░реВ рдЪрд╛рд╕реЛ рд░ рдЪрд┐рдиреНрддрд╛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрджреИрдирдиреН ред рдХреЗ рдмрд┐рдЫреЛрдбрд┐рдПрдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдХрд╛ рд╕рджрд╕реНрдпрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдкреБрдирд░реНрдорд┐рд▓рдирдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЕрдиреНрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд╣рд░реВрднрдиреНрджрд╛ рдкрдирд┐ рдЬреЗрдареЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрдЗрди рд░ ? рдпреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рд╕рдмреИрд▓реЗ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реВрд░реА┬а рдЫ ред

рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕рд┐рддрдХреЛ рдЪрд╛рд╣рдирд╛
рднреВрдЯрд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓реЗ рдХреЗ рдмреБрдЭреНрдиреБрдкрд░реНрдЫ рднрдиреЗ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕рдорд╛ рдЧрдПрдХрд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВ рднреВрдЯрд╛рдирд▓реЗ рдЪрд╛рд╣реЗ рдкрдирд┐ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдлрд░реНрдХрд┐рдирд╕рдХреНрдиреЗ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рдЫреИрдирдиреН ред рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдорд╛ рднреВрдЯрд╛рдирдХреЛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рднрдиреНрджрд╛ рдкрдирд┐ рджреЗрд╢ рд░ рдЬрдирддрд╛рдХреЛ рдорд╛рдпрд╛ рдмрдвреА рдЫ ред рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рдорд╛ рд╣реБрд░реНрдХрд┐рдПрдХреЛ рдпреБрд╡рд╛ рдкреБрд╕реНрддрд╛рд▓рд╛рдИ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПрдХреЛ рднреВрдЯрд╛рдиреАрдХреЛ рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рд╣реЛ ред рдпрд╕реИрдХреЛ рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реЛтАУ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рдорд╛ рдЦреЛрд▓рд┐рдПрдХрд╛ рд╡рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╣рд░реЗрдХ рд╕рдВрдШрд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдорд╛ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рднреВрдЯрд╛рди рд╢рдмреНрдж рдЬреЛрдбрд┐рдБрджреИрдЫ ред рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд░ рд╕рд╛рдБрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдирд╣рд░реВ рдмрдиреНрджреИрдЫрдиреН ред рднреВрдЯрд╛рдирдкреНрд░рддрд┐ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХрддрд╛рдХреЛ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рд╣реБрдБрджреИрдЫ ред рдЪрд╛рд╣реЗ рдЬреБрдирд╕реБрдХреИ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрд▓реЗ рднреВрдЯрд╛рдирдмрд╛рдЯ рд▓рдЦреЗрдЯрд┐рдиреБ рдкрд░реЗ рдкрдирд┐ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдорд╛ рд╡реИрдордирд╢реНрдп рд╡рд╛ рджреБрд░рд╛рдЧреНрд░рд╣ рдЫреИрди ред рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕рдорд╛ рд╣реБрдиреЗрд╣рд░реВ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛рджреАрдХреНрд╖рд╛ рд░ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдореГрджреНрдШрд┐рддрд░реНрдл рдмрдвреНрджреИрдЫрдиреН ред рдкреНрд░рд╛рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпрддрд░реНрдл рдкрдирд┐ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рд░ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдмрдиреНрджреИрдЫрдиреН ред рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛реНрд┐рд╕рдд рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рд░ рд╕реЛрдЪрдорд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╣реБрдБрджреИрдЫ ред рдЖрдлреНрдиреЛ рдХрдорд╛рдЗрдХреЛ рдХреЗрд╣реА рдЕрдВрд╢ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд░ рднрд╛рд░рддрдорд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдорд╛ рдЦрд░реНрдЪрд┐рдВрджреИрдЫрдиреН ред рддреНрдпрд╕рд░реА рдиреИ рдЕрд╕рд╣рд╛рдп рд░ рдЖрдкрддтАУрд╡рд┐рдкрддрдорд╛ рдкрд░реЗрдХрд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВрдХреЛ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рд░ рд╕рд╣рдпреЛрдЧрдорд╛ рд╣рд╛рдд рдмрдврд╛рдЗрд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред

рдпреА рд╕рдмреИ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐рдорд╛ рднреВрдЯрд╛рдиреА рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓реЗ рдмреБрдЭреНрдиреБрдкрд░реНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдХреЗ рдЫ рднрдиреЗ рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕рд┐рдд рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реВ рддреАрди рджрд╢рдХрджреЗрдЦрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдиреНрдзрд┐рдд рдлрд▓рд╛рдореЗ рдвреЛрдХрд╛ рдЦреЛрд▓рд┐рдпреЛрд╕реН рднрдиреНрдиреЗ рдорд╛рддреНрд░ рдЪрд╛рд╣рдиреНрдЫрдиреН ред рддреНрдпрд╕реЛ рднрдПрдорд╛ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рднреВрдЯрд╛рдирдорд╛ рдкрдирд┐ рд╕рдореГрджреНрдзрд┐ рдмрд╛рдБрдбреНрди рд╕рдХреНрдиреЗрдЫрдиреН ред рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдп рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрд░реА рднреВрдЯрд╛рдиреА рджрд╛рдЬреБрднрд╛рдЗ рд░ рдЖрдлреНрдиреЛ рджреЗрд╢рд▓рд╛рдИ рд╕рдореГрджреНрдзрд╢рд╛рд▓реА рдмрдирд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдиреЗрдЫрдиреН ред рддрд╕рд░реНрде рдпрд╕рддрд░реНрдл рднреВрдЯрд╛рдирд▓реЗ рдХрдЮреНрдЬреБрд╕реНрдпрд╛рдЗрдБ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдиреЗ, рд╢рдВрдХрд╛тАУрдЙрдкрд╢рдВрдХрд╛ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдиреЗ рд░ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛реНрд┐рд╕рдд рдЬрдирддрд╛рджреЗрдЦрд┐ рдбрд░рд╛рдЙрдиреБрдкрд░реНрдиреЗ рдХреБрдиреИ рдХрд╛рд░рдг рдЫреИрди ред рдЕрдм рди рд╡рд┐рдЧрддрдХреЛ рдЬрд╕реНрддреЛ рдореЗрдЪреАрдкреБрд▓рдХреЛ рдШрдЯрдирд╛ рджреЛрд╣реЛрд░рд┐рдиреЗ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЫ; рди рдд резрепрепреж рдиреИ ред

рдЕрдм рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕рд┐рдд рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╣рд░реВ рджреЗрд╢рднрд┐рддреНрд░ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрджреИрдорд╛ рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рдХреЛ рд╕рдиреНрддреБрд▓рди рдмрд┐рдЧреНрд░рдиреНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдкрдирд┐ рднреВрдЯрд╛рди рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓реЗ рдирдард╛рдиреЗ рд╣реБрдиреНрдЫ ред рдЙрдиреАрд╣рд░реВ рдд рднреВрдЯрд╛рдирднрд┐рддреНрд░ рдШреБрдореНрди рд░ рдЖрдлрдиреНрддрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рднреЗрдЯрдШрд╛рдЯрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╣реБрдиреН ред рдпрд╕рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рднреВрдЯрд╛рдирд▓реЗ рдвреЛрдХрд╛ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрдкрд░реНрдЫ рд░ рдЖрд╡рд╛рддрдЬрд╛рд╡рддрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рдЬ рдкрд╛рд░реЗрд░ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛реНрд┐рд╕рдд рдЬрдирддрд╛рдХреЛ рдордирд▓рд╛рдИ рдЬрд┐рддреНрди рд╕рдХреНрдиреБрдкрд░реНрдЫ ред рддреНрдпрд╕реЛ рдЧрд░реЗ рдорд╛рддреНрд░ рдЕрд░реНрдХрд╛рдХреЛ рдмреБрдИ рдЪрдвреЗрд░ рдЖрдлреНрдирд╛ рдирд╛рдЧрд┐рд░рдХрдорд╛рдерд┐ рд╡рд┐рднреЗрдж рдЧрд░реНрдиреЗ рдкрд░рд┐рдкрд╛рдЯреАрдХреЛ рдЕрдиреНрддреНрдп рд╣реБрдиреЗрдЫ ред

рд╢рд┐рд╡рд┐рд░рдмрд╛рдЯ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢ рдлрд┐рд░реНрддреА
рдХреБрд░реЛ рд░рд╣реНрдпреЛ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХрд╛ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░рдорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВрдХреЛ ред рдЖрдлреНрдиреИ рд╕рдиреНрддрд╛рдирдмрд╛рдЯ рдЫрд╛рдбрд┐рдПрдХрд╛ рд░ рддреАрди рджрд╢рдХрджреЗрдЦрд┐ рдЬрдиреНрдорднреВрдорд┐ рдлрд░реНрдХрд┐рдиреЗ рд╕рдкрдирд╛ рд╕рд╛рдБрдЪреЗрд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХрд╛ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░рд╣рд░реВрдорд╛ рддрдбреНрдкрд┐рдБрджреИ рдмрд╛рдБрдЪреЗрдХрд╛ рдирд╛рдЧрд┐рд░рдХрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕тАУрд╕рдореНрдорд╛рди рдШрд░рдлрд┐рд░реНрддреАрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрд╣рд▓рдХрджрдореА рд╣реБрдиреБрдкрд░реНрдЫ ред рдЕрд╣рд┐рд▓реЗ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рднреВрдЯрд╛рди рдЯреЗрдХреЗрд░ рдорд╛рддреНрд░ рдорд░реНрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рдирд╛ рдЫ ред рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдХреБрдиреИ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рдХреЛ рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдкрдирд┐ рдЫреИрди ред рдЬреАрд╡рдирдХреЛ рдЕрдиреНрддрд┐рдордорд╛ рдЬрдиреНрдорднреВрдорд┐рдорд╛ рдЧрдПрд░ рдорд░реНрдЫреБ рднрдиреНрдиреЗ рдЕрдбрд╛рдирдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдпрддрд┐ рдмреЗрд▓рд╛ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдиреНрддрд╛рдирд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдЧреЗ, рдЫрд┐рдореЗрдХрд▓реЗ рдЫрд╛рдбреЗ рд░ рд╡рд░реНрд╖реМрдВрджреЗрдЦрд┐ рд╕рдБрдЧреИ рдмрд╕реНрджреИ рдЖрдПрдХрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрдмрд╛рдЯ рдкрдирд┐ рдЙрдиреАрд╣рд░реВ рдПрдХреНрд▓рд┐рдП ред рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢ рдлрд┐рд░реНрддрд╛ рдЧрд░реНрджрд╛ рднреВрдЯрд╛рди рдирд░реЗрд╢рдХреЛ рдмрджрдирд╛рдо рд╣реБрдиреЗ рд╣реЛрдЗрди, рд╕рдореНрдорд╛рди рд░ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рджреБрд╡реИ рдмрдвреНрдиреЗрдЫ ред

рдпреА рд╕рдмреИ рдХрд╛рдо рдЧрд░рд┐рд░рд╣рдБрджрд╛ рд╕рдмреИрднрдиреНрджрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдкреБрдирд░реНрд╡рд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рдирд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдиреЗ рд░ рднреВрдЯрд╛рди рдлрд░реНрдХрд┐рди рдЪрд╛рд╣рдиреЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХрд╛ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░рд╣рд░реВрдорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд▓рд╛рдИ рд╕тАУрд╕рдореНрдорд╛рди рдлрд┐рд░реНрддреАрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдиреНрдзрд┐рдд рдвреЛрдХрд╛ рдЦреЛрд▓реНрдиреБрдкрд░реНрдЫ ред рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕тАУрд╕рдореНрдорд╛рди рд╡рд╛рдкрд╕реАрдмрд╛рдЯ резрепрепреж рдорд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдХреЛ рдирд╛рдордорд╛ рд╢рд╛рд╕рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рд▓рдЧрд╛рдПрдХреЛ рдХрд▓рдЩреНрдХрдХреЛ рдЯреАрдХрд╛ рдореЗрдЯреНрди рд╕рдХрд┐рдиреНрдЫ ред рддреНрдпрддрд┐ рдкрдирд┐ рдирдЧрд░реНрдиреЗ рд╣реЛ рднрдиреЗ рднреВрдЯрд╛рдирд▓реЗ резрепрепреж рдорд╛ рдЖрдлреНрдирд╛ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдЦреЗрджрд╛рдПрдХреЛ рдЖрд░реЛрдкрдХреЛ рд╕рджреИрдм рд╕рд╛рдордирд╛ рдЧрд░рд┐рд░рд╣рдиреБ рдкрд░реНрдиреЗ рдЫ ред

рдЕрдиреНрдпрд╛рдпрдХреЛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо
рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рдорд╛ рднрдиреНрдиреБрдкрд░реНрджрд╛ рд╕рдиреН резрепрепреж рдХреЛ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдЬрдирддрд╛рд▓реЗ рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛рд▓реЗ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рд╣реЛрдЗрдирдиреН; рддреНрдпрд╕ рдмреЗрд▓рд╛рдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рдХрд▓реЗ рдЧрд░рд╛рдПрдХрд╛ рд╣реБрдиреН ред тАШрд╡рди рдиреЗрд╢рди, рд╡рди рдкрд┐рдкреБрд▓тАЩ рдирд╛рдордХреЛ рд╡рд┐рднреЗрджрдХрд╛рд░реА рдиреАрддрд┐рд▓реЗ рддреНрдпреЛ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдЧрд░рд╛рдПрдХреЛ рд╣реЛ ред рд╡реЗрд╢рднреВрд╖рд╛, рднрд╛рд╖рд╛ рд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐ рд░рдХреНрд╖рд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЬрдирдЖрдХреНрд░реЛрд╢ рдерд┐рдпреЛ рддреНрдпреЛ ред рджрдХреНрд╖рд┐рдг рднреВрдЯрд╛рдиреАрдорд╛рдерд┐ рдЬрдмрд░реНрдЬрд╕реНрддреА рдереЛрдкрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдХрд╛рд▓реЛ рдХрд╛рдиреВрдирдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдзрд╕реНрд╡рд░реБрдк рд╕рдорд╛рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдПрдЙрдЯрд╛ рд╕рд╛рдиреЛ рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдерд┐рдпреЛ, рддреНрдпреЛ ред┬а рддреНрдпрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рд░ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдЦреЛрдЬреНрдиреБрдХреЛ рд╕рдЯреНрдЯрд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрдХреЛ┬а рджрдордирддрд░реНрдл рд▓рдореНрдХрд┐рдПрдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдпреЛ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЖрдЗрд▓рд╛рдЧреЗрдХреЛ рд╣реЛ ред

рд╕рдореНрдЭрдБрджрд╛ рдкрдирд┐ рдЙрджреЗрдХ рд▓рд╛рдЧреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдХреЗ рдЫ рднрдиреЗ тАШрд╣рд╛рдореНрд░реЛ рд╡реЗрд╢рднреВрд╖рд╛, рднрд╛рд╖рд╛, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдорд╛рдерд┐ рджрдорди рдирдЧрд░рд┐рдпреЛрд╕реНтАЩ, тАШрд╣рд╛рдореНрд░рд╛ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЪрд┐рд░рд╛рдпреВ рд░рд╣реВрдиреНтАЩ рд▓реЗрдЦрд┐рдПрдХрд╛ рдкреЛрд╖реНрдЯрд░ рд░ рдмреНрдпрд╛рдирд░ рдмреЛрдХреЗрд░ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рдирдорд╛ рд╣рд┐рдБрдбреНрдиреЗ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╣рд░реВ рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣реА, рдЖрддрдЩреНрдХрд╡рд╛рджреА рд░ рдЩрд▓реЛрдкрд╣рд░реВ рднрдП рд╢рд╛рд╕рдХрд╣рд░реВрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ ред рдЕрдирд┐ рдЙрдиреАрд╣рд░реВ рджреЗрд╢рдорд╛ рдирдЕрдЯрд╛рдЙрдиреЗ рднрдП рд░ рд▓рдЦреЗрдЯрд┐рдП ред рдЕрдЭ рддреНрдпреЛрднрдиреНрджрд╛ рдЙрджреЗрдХ рд▓рд╛рдЧреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдХреЗ рдЫ рднрдиреЗ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдХрд╛ рдЕрдЧреНрд░рджреВрдд рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреБрджреНрдз рд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬрд╛рд╣рд░реВрдХрд╛ рддрд╕реНрд╡рд┐рд░рд╣рд░реВ рднрдПрдХрд╛ рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдкреБрд╕реНрддрдХрд╣рд░реВ рдЪреНрдпрд╛рддреНрдиреЗ рд░ рдЬрд▓рд╛рдЙрди рдЖрджреЗрд╢рджрд┐рдиреЗрд╣рд░реВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдБ рджреЗрд╢рднрдХреНрдд рд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд╡рд╛рджреА рдард╣рд░рд┐рдП ред рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд▓рд╛рдИ рдЧреЛрд▓реА рдареЛрдХреНрдиреЗрд╣рд░реВ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рдкреБрд░рд╖реНрдХрд╛рд░ рд░ рд╡реАрд░рдЪрдХреНрд░рдмрд╛рдЯ рд╕рдореНрдордирд┐рдд рддрдерд╛ рд╡рд┐рднреВрд╖рд┐рдд рднрдП ред

рд╣реЛ, рддреНрдпрд╣реА рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рд░ рд╡рд┐рднреЗрджрдХреЛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рд╣реЛтАУ рддреАрд╕ рд╡рд░реНрд╖реЗ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ ред рдпреА рд╕рдмреИ рдкрд░рд┐рдШрдЯрдирд╛рд╣рд░реВ рднреВрдЯрд╛рдирдХрд╛ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдирд╛рдпрдХрдХрд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рд░ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢рдорд╛ рднрдПрдХрд╛ рд╣реБрдиреВ ред рдпрд╕рдХреЛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рддреНрдпрд╕рдмреЗрд▓рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░рдкрддреНрд░ рдХреНрдпреБрдирд╕реЗрд▓рдорд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░рд╣рд░реВрд▓реЗ рдиреИ рджрд┐рдиреНрдЫрдиреН ред рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛рд▓рд╛рдИ рдврд╛рдХрдЫреЗрдк рдЧрд░реНрди рд╕рдпреМрдВ рдкреНрд░реЛрдкрд╛рдЧрд╛рдгреНрдбрд╛ рд░ рдЭреВрдардХрд╛ рдЦреЗрддреАрд╣рд░реВ рднрдП ред рд╢реБрд░реВрд╢реБрд░реВрдорд╛ рдЩрд▓реЛрдк, рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣реА рд░ рдЖрддрдЩреНрдХрд╡рд╛рджреА рднрдирд┐рдпреЛ рднрдиреЗ рдХреЗрд╣реА рд╡рд░реНрд╖рдкрдЫрд┐ рднреВрдЯрд╛рдирдХреЛ рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕рдиреНрддреБрд▓рди рдХрд╛рдпрдо рдЧрд░реНрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдХрд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЫрд╛рдБрдЯрд┐рдПрдХреЛ рд░ рджреЗрд╢рдХрд╛ рдЕрдиреНрдпрднреЗрдЧрдХрд╛ рдЬрдирддрд╛рд▓рд╛рдИ рджрдХреНрд╖рд┐рдгрдорд╛ рдмрд╕рд╛рдЙрдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдЧрд░рд┐рдпреЛ ред рдпрд╕рдкрдЫрд┐ рднрд╛рд░рддрд╕рдБрдЧрдХреЛ рдЦреБрд▓рд╛ рд╕реАрдорд╛рдХреЛ рдлрд╛рдЗрджрд╛ рдЙрдард╛рдПрд░ рднреВрдЯрд╛рди рдЫрд┐рд░реЗрдХрд╛ рдЕрд╡реИрдз рдЖрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реАрд╣рд░реВ рднрдиреЗрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдореБрджрд╛рдпрд▓рд╛рдИ рдврд╛рдБрдЯреНрдиреЗ рджреБрд╕реНрдкреНрд░рдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдЧрд░рд┐рдпреЛ ред

рджреЗрд╢рднрд┐рддреНрд░рдХреЛ рд╕рд░реЛрдХрд╛рд░
рдпрд╕ рд╕рдиреНрджрд░реНрднрдорд╛ рдпреЛ рдкрдирд┐ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЧрд░реМрдВтАУ рджреЗрд╢рднрд┐рддреНрд░ рднрдПрдХрд╛ рдЬрдирддрд╛рд▓рд╛рдИ рднреВрдЯрд╛рдирдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдкрдирд┐ рдЕрд░реНрдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдЖрднрд╛рд╕ рджрд┐рд▓рд╛рдЙрди рдЙрддреНрддрд┐рдХреИ рдЬрд░реВрд░реА рдЫ ред рдЬрдирддрд╛рд▓реЗ рдорд╛рдЧ рдЧрд░реЗрдХреЛ рд▓рдЧрднрдЧ резрек рд╡рд░реНрд╖рдкрдЫрд┐ рднреВрдЯрд╛рдирдорд╛ рд╕рдиреН реирежрежрео рдорд╛ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрдиреНрддреНрд░ рдд рдЖрдпреЛ рднрдирд┐рдпреЛ ред рддрд░, рддреНрдпреЛ рдХрд╕реНрддреЛ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрдиреНрддреНрд░ ? рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдмрд┐рдирд╛рдХреЛ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрдиреНрддреНрд░ ред рдЬрдирддрд╛рдХрд╛ рд╣рдХ рд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдирд╛рдХреЛ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрдиреНрддреНрд░ ред рдЬрдирддрд╛рд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рднрд╛рд╖рд╛ рдмреЛрд▓реНрди, рд▓реЗрдЦреНрди рд░ рдкрдвреНрди рдирдкрд╛рдЙрдиреЗ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрдиреНрддреНрд░ ред рд╡реЗрд╢рднреВрд╖рд╛ рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛рд▓реЗ рд▓рд╛рдЙрди рдирдкрд╛рдЙрдиреЗ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрдиреНрддреНрд░ ред рдЬрдирддрд╛рд▓реЗ рдЪрд╛рд╣реЗрдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рд╣рд░реВ рдЪрдпрди рдЧрд░реНрди рдирдкрд╛рдЙрдиреЗ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрдиреНрддреНрд░ ред рджреЗрд╢рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рднрдПрдХрд╛ рдЬрдирддрд╛рд▓реЗ рдЖрдлрдиреНрддрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рд░ рднреЗрдЯрдШрд╛рдЯ рдЧрд░реНрди рдирдкрд╛рдЙрдиреЗ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрдиреНрддреНрд░ ред рджреЗрд╢рднрд┐рддреНрд░ рднрдПрдХрд╛рд▓реЗ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рд╣реБрдиреЗ рдЖрдлрдиреНрддрдЬрдирд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рдЧрд░реНрди рдирд╕рдХреНрдиреЗ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрдиреНрддреНрд░ ред рднреВрдЯрд╛рди рдирд░реЗрд╢рдмрд╛рдЯ рдкреНрд░рджрддреНрдд рдпреЛ рдХрд╕реНрддреЛ рдореЛрдбрд╛рд▓рд┐рдЯреАрдХреЛ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрдиреНрддреНрд░ ? рдорд╛рдЧреНрдиреЗрд▓рд╛рдЗ рдЦреЗрджрд╛рдЙрдиреЗ рдирдЪрд╣рд╛рдиреЗрд▓рд╛рдИ рдХреЛрдЪреНрдпрд╛рдЙрдиреЗ рдпреЛ рдХрд╕реНрддреЛ рдЦрд╛рд▓рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░рддрд╛ ?

рдпрд╕ рдмреАрдЪрдорд╛ рд░рд╛рдЗрдврдХ рд░ рд╕реБрдирдХреЛрд╢рдорд╛ рдЬрддрд┐ рдкрд╛рдиреА рдмрдЧреНрдпреЛ, рддреНрдпреЛрднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рднреВрдЯрд╛рдиреА рдЬрдирддрд╛рдХрд╛ рдЖрдБрд╕реБ рдмрдЧрд┐рд╕рдХреНрдпреЛ ред рдорд╛рдирд╕ рд░ рдЬрд▓реНрдврдХрд╛рдорд╛ рдЬрддрд┐ рдкрд╛рдиреА рдмрдЧреНрдпреЛ рддреНрдпрд╕рдХреЛ рджреЛрдмреНрдмрд░ рджреБрдГрдЦреА рднреВрдЯрд╛рдиреАрдХреЛ рдкрд╕рд┐рдирд╛ рдмрдЧрд┐рд╕рдХреНрдпреЛ ред рдзрдиреНрд╕рд┐рд░реА рд░ рдлреЛрдЫреБрдорд╛ рдмрдЧреЗрдХреЛ рдкрд╛рдиреАрднрдиреНрджрд╛ рдмрдвреА рдЬрдирддрд╛рдХрд╛ рд░рдЧрдд рд░ рд╢реНрд░рдо рдмрдЧрд┐рд╕рдХреНрдпреЛ ред рддрд░, рдкрдирд┐ рдпреЛ рддреАрди рджрд╢рдХрдорд╛ рд░рд╛рдЬреНрдпрд▓реЗ рдЪреЗрддреЗрдХреЛ рдЫреИрди ред

рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдпрдХреЛ рдЦрддрд░рд╛
рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рд░ рд╕рдорд╛рдзрдирдмрд╛рдЯ рдкрдиреНрдЫрд┐рдиреЗ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдЕрдм рднрдиреЗ рднреВрдЯрд╛рдиреА рд╢рд╛рд╕рдХрд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдЧреНрдиреБрдкрд░реНрдЫ ред рдЬрдирддрд╛рд▓рд╛рдЗ рдврд╛рдБрдЯреНрдиреЗ, рдЫрд▓реНрдиреЗ рд░ рджрдорди рдЧрд░реНрдиреЗ рдкрд░рдореНрдкрд░рд╛ рд░ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рддреБрд░рдиреНрдд рдмрдиреНрдж рд╣реБрдиреБрдкрд░реНрдЫ ред рдпреЛ рдПрдХреНрдХрд╛рдЗрд╕реМрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рд╣реЛ ред рджреНрд░реБрддрдЧрд╛рдореА рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░ рд░ рдкреНрд░рд╡рд┐рдзрд┐рдХреЛ рдпреБрдЧ рд╣реЛ ред рдпреЛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреАрдХрд░рдг, рдЙрджрд╛рд░реАрдХрд░рдг рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдмрдиреНрдзреБрддреНрд╡рдХреЛ рдпреБрдЧ рдкрдирд┐ рд╣реЛ ред рд╢рдпрди рдХрдХреНрд╖рдорд╛ рдмрд╕реЗрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рд╛рдореБ рдЖрдлреНрдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░, рдЕрдиреБрднрд╡ рд░ рдЕрдиреБрднреВрддрд┐ рд╕рд╛рдЯрд╛рд╕рд╛рдЯ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╕рд╛рдЗрдмрд░ рд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓рдХреЛ рдпреЛ рдпреБрдЧрдорд╛ рдкрдирд┐ рдЬрдирддрд╛рд▓рд╛рдИ рдврд╛рдБрдЯреНрдЫреБ, рдЫрд▓реНрдЫреБ рд░ рднреНрд░рдордорд╛ рд░рд╛рдЦреНрдЫреБ рднрдиреНрдард╛рдиреНрдиреБ рджрд┐рд╡рд╛рд╕реНрд╡рдкреНрди рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛ ред рдЬрдирддрд╛рд▓рд╛рдЗ рдврд╛рдБрдЯреЗрд░, рдЫрд▓реЗрд░ рд░ рднреНрд░рдордорд╛ рдкрд╛рд░реЗрд░ рд╢рд╛рд╕рди рдЧрд░реНрдиреЗ рдпреБрдЧ рд╣реЛрдЗрди, рдпреЛ ред рдмрд░реВ рдЬрдирддрд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рдерд╕рд╛рдереИ рд▓рд┐рдПрд░ рдЕрдШрд┐ рдмрдвреНрди рд╕рдХрд┐рдПрди рднрдиреЗ рддреНрдпреЛрднрдиреНрджрд╛ рдареВрд▓реЛ рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рдЕрд░реНрдХреЛ рд╣реБрдиреЗрдЫреИрди, рд╢рд╛рд╕рди рд╣рд╛рдБрдХреНрдиреЗрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ ред

рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирдорд╛ рдЕрдЭреИ рдкрдирд┐ рдврд┐рд▓рд╛ рд░ рдЖрдирд╛рдХрд╛рдиреА рдЧрд░рд┐рдпреЛ рднрдиреЗ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рд░ рднрд┐рддреНрд░рдХрд╛ рдЬрдирддрд╛ рдПрдХ рднрдПрд░ рдЙрдареНрдиреЗрдЫрдиреН ред рддреНрдпрддрд┐ рдмреЗрд▓рд╛ рднреВрдЯрд╛рдиреА рдЬрдирддрд╛рдХреЛ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рд╣рдХ рд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЙрддреНрддрд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдиреЗрдЫ, рдЕрд╖реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдЙрдареНрдиреЗрдЫ рд░ рдпреБрд░реЛрдк рдЧрд░реНрдЬрд┐рдиреЗрдЫ ред рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХреЛ рдЬрдирдордд рднреВрдЯрд╛рдиреА рдЬрдирддрд╛рдХрд╛ рдкрдХреНрд╖рдорд╛ рдЙрднрд┐рдиреЗрдЫ ред рддреНрдпрд╕рдкрдЫрд┐ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реБрдиреЗ рдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐рд▓рд╛рдИ рди рддрд▓реНрд▓рд╛ рдШрд░реЗ рдареВрд▓реНрджрд╛рдЗрдХрд╛ рд╕реИрдирд┐рдХрд▓реЗ рд░реЛрдХреНрди рд╕рдХреНрдиреЗрдЫ, рди рдд рдЙрддреНрддрд░рддрд┐рд░рдХрд╛ рдорд╛рд▓реНрджрд╛рдЗрд▓реЗ рдЕрд╡рд░реВрджреНрдз рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреЗрдЫ ред рднреВрдЯрд╛рдирдорд╛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд▓рдп рдЖрдЙрдиреЗрдЫ ред рддреНрдпрд╕ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рд▓рдпрдмрд╛рдЯ рднреВрдЯрд╛рдирдХреЛ рдЬрдирд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдиреАрддрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рдзреНрд╡рд╕реНрдд рд╣реБрдиреЗ рд╣реИрди рдХрд┐ рдЬрдирддрд╛рд▓рд╛рдИ рдЫрд▓реНрдиреЗ рд░ рджрдорди рдЧрд░реНрдиреЗ рдиреАрддрд┐рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рдореЗрдд рдЙрдард┐рд╡рд╛рд╕ рд╣рдиреЗ рдЫ ред рдЕрдирд┐ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╢рд░рдгрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЫрд┐рдореЗрдХреАрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рд▓рдореНрдкрд╕рд╛рд░ рднрдПрд░ рдЧрд┐рдбрдЧрд┐рдбрд╛рдЙрдиреБрдХреЛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдмрд╛рдБрдХреА рд░рд╣рдиреЗ рдЫреИрди ред рддреНрдпрд╕реНрддреЛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖рдХреЛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдЧрд░рд┐рд░рд╣рдБрджрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдорд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░реИ рдЕрдШрд┐ рдмрдвреНрджреИ рдЧрд░реЗрдХреЛ рджреЗрд╢ рдкреБрдирдГ рдзрд░рд╛рдкрдорд╛ рдкрд░реНрдиреЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЫ ред рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рддреНрдпрд╕реНрддреЛ рд░реНрджреБрд┐рд░реНрджрди рдирд┐рдореНрддрд┐рди рдирджрд┐рди рднреВрдЯрд╛рди рдирд░реЗрд╢рд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХрддрд╛рдХрд╛ рд╕рд╛рде рдЖрдЧрд╣ рдЫ ред

рдирд░реЗрд╢рдХреЛ рд╣рд╛рддрдорд╛ рд╕рд╛рдБрдЪреЛ
рд╡рд┐рдЧрддрдорд╛ рдЬреЗтАУрдЬреЗ рднрдП рддрд┐рдирдХреЛ рдмрдпрд╛рди рдЧрд░рд┐рд╕рд╛рдзреНрдп рдЫреИрди ред рддрд░, рд╕реБрдиреНрджрд░ рдЖрдЧрддрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рдмреИрд▓реЗ рддреАрддреЛ рд╡рд┐рдЧрддрд▓рд╛рдИ рдмрд┐рд░реНрд╕рд┐рджрд┐рдиреБрдкрд░реНрдЫ ред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдиреИ рдХреБрд░реБрдк рднрдПрдкрдЫрд┐ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╕реБрдиреНрджрд░ рдмрдиреНрдиреЗ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реБрдБрджреИрди ред рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рджрд╣реНрд░реЛ рднрдП рдорд╛рддреНрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдмрд▓рд┐рдпреЛ рд░ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рд╣реБрдиреНрдЫ ред рд╕рдиреН резрепрепреж рд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдЭрд┐рдПрд░, рдПрдХрд╛рд░реНрдХрд╛рд▓рд╛рдЗ рдЧрд╛рд▓реА рдЧрд░реЗрд░ рд░ рдзрд╛рд░реЗ рд╣рд╛рдд рд▓рдЧрд╛рдПрд░ рдорд╛рддреНрд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдХреЛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рд╕рдореНрднрд╡ рдЫреИрди ред рддрд░, рд╡рд┐рдЧрддрдХреЛ рддреАрддреЛ рдкреАрд░реЛ рдмрд┐рд░реНрд╕реЗрд░ рдЬрдирддрд╛ рд░ рд░рд╛рдЬрд╛ рдорд┐рд▓реНрдиреЗ рд╣реЛ рднрдиреЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЕрд╕рдореНрднрд╡ рдкрдирд┐ рдЫреИрди ред рдЖрдЦрд┐рд░рдорд╛┬а рд░рд╛рдЬрд╛ рд░ рдЬрдирддрд╛ рднрдиреЗрдХреЛ рдмрд╛рдмреБ рд░ рдЫреЛрд░рд╛рдЫреЛрд░реА рдЬрд╕реНрддреИ рди рд╣реЛ ред рдЫреЛрд░рд╛рдЫреЛрд░реАрд▓реЗ рдЬрддрд┐ рдиреИ рдареВрд▓реЛ рдЧрд▓реНрддреА рдЧрд░реЗ рдкрдирд┐ рдЕрдиреНрддрддрдГ рдорд╛рдлреА рджрд┐рдиреБ рдмрд╛рдмреБрдЖрдорд╛рдХреЛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡ рдкрдирд┐ рд╣реЛ ред рдХреЗрдЯрд╛рдХреЗрдЯреАрд▓рд╛рдИ рдЪреЗрддрд╛рдЙрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдХреЗрд╣реА рджрд┐рди рдШрд░рдмрд╛рдЯ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗ рдкрдирд┐ рдкреБрдирдГ рдШрд░ рдмреЛрд▓рд╛рдЙрдиреЗ рдХрд╛рдо рдкрдирд┐ рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХрдХреИ рд╣реЛ ред рдмрд╛рдмреБрд▓реЗ рдХрд╕реИрд▓рд╛рдИ рдХрд╛рдЦ рд░ рдХрд╕реИрд▓рд╛рдИ рдкрд╛рдЦрд╛ рдкрд╛рд░реНрдиреЗ рдХрд╛рдо рдЧ┬ердпреЛ рднрдиреЗ рдЕрдиреНрдпрд╛рдпрдорд╛ рдкрд░реНрдиреЗрд╣рд░реВрдмрд╛рдЯ рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рдд рд╣реБрдиреНрдЫ рдиреИ ред рдЕрдирд┐ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЫрд┐рдореЗрдХреАрд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рд░рдЧреБрд╣рд╛рд░ рдкрдирд┐ рдорд╛рдЧреНрдЫрдиреН рдиреИ ред рд╣рд╛рдореАрдорд╛рдерд┐ рдкрдирд┐ рдпрд╣реА рднрдПрдХреЛ рд╣реЛ ред

рдЕрдм рдд рднреВрдЯрд╛рдирдХреЛ рд░рд╛рдЬрд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рдирдХрд╛ рдкрд╛рдБрдЪреМрдВ рджрд╛рд╡реЗрджрд╛рд░рдХреЛ рдкрдирд┐ рдЙрджрдп рднрдЗрд╕рдХреЗрдХреЛ рдЫ ред рдкреБрд░реНрдЦрд╛рд▓реЗ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рд░рд╛рдореНрд░рд╛ рд╡рд╛ рдирд░рд╛рдореНрд░рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдирдпрд╛рдБ рдЖрдЙрдиреЗ┬а рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рд╕рдиреНрддрд╛рдирдорд╛ рдкрдирд┐ рдкрд░реНрдирд╕рдХреНрдЫ ред рдЬрдирд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдмрд╛рдЬреЗрдХрд╛ рдирд╛рддрд┐ рднрдиреЗрд░ рд╢рд┐рд╢реБ рдХрд┐рдЩреНрдЧрдХреЛ рдЪреМрддрд░реНрдлреА рдирд┐рдиреНрджрд╛ рд░ рдЙрдкрд╣рд╛рд╕рдореЗрдд рд╣реБрдиреЗ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЫ ред рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рдЖрдлреВ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдЫрдБрджреИ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рд╕рдВрдХрдЯрдХреЛ рдЫрд┐рдЯреЛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЧрд░реЗрд░ рдирд░реЗрд╢рд▓реЗ рдЖрдлреВрдорд╛рдерд┐ рдкреЛрддрд┐рдПрдХреЛ рдХрд▓рдЩреНрдХ рдореЗрдЯрд╛рдЙрдиреБрдкрд░реНрдЫ ред рдпрд╕ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕рдмрд╛рдЯ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реБрдкрдорд╛ рдирд░реЗрд╢рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рд░ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдзреА рдЪреБрд▓рд┐рдиреЗрдЫ ред рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рдорд╛ рдкрдирд┐ рдирд░реЗрд╢рдкреНрд░рддрд┐ рд╕рджреНрднрд╛рд╡ рд░ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдмрдвреНрдиреЗрдЫ ред рд╕рдиреН резрепрепреж рдХрд╛ рд╕реИрдирд┐рдХ рдмреБрдЯрдХрд╛ рдЫрд╛рдкрд╣рд░реВ рдореЗрдЯрд╛рдЙрдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдпреЛ рдПрдЙрдЯреИ рдкрд╛рдЗрд▓рд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реБрдиреЗрдЫ ред рдпрд╕ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рдмрд╛рдЯреИ рдЧреЛрд▓реАрд▓реЗ рдЫреЗрдбреЗрдХрд╛ рдкреНрд╡рд╛рд▓рд╣рд░реВ рднрд░рд┐рдиреЗрдЫрдиреН рд░ рдЫрд┐рдпрд╛рдЫрд┐рдпрд╛ рднрдПрд░ рдлреБрдЯреЗрдХрд╛ рдореБрдЯреБрд╣рд░реВ рдЬреЛрдбрд┐рдиреЗрдЫрдиреН ред рднреВрдЯрд╛рди рдирд░реЗрд╢рд▓реЗ рдпреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдЧрд░реНрди рд╕рдХреЗ рд╕рдиреН резрепрепреж рдХрд╛ рддреА рдпрд╛рд╡рдд рдкреАрдбрд╛рд╣рд░реВ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░реИ рд╡рд┐рд╕реНрдореГрддрд┐рдХрд╛ рдЧрд░реНрднрдорд╛ рд╡рд┐рд▓рд┐рдкреНрдд рд╣реБрдиреЗрдЫрдиреН ред

рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рдорд╛ рд╕рдиреН резрепрепреж рдХреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирдХреЛ рд╕рд╛рдБрдЪреЛ рднреВрдЯрд╛рди рдирд░реЗрд╢рд╕рдБрдЧ рдЫ ред рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдкрдирд┐ рдирд░реЗрд╢рдорд╛рдерд┐ рдиреИ рдЫ ред рддреНрдпрд╣рд╛рдБрдХреЛ рдкреНрд░рдЬрд╛рддрд╛рдиреНрддреНрд░рд┐рдХ рднрдирд┐рдПрдХреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░рд▓реЗ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирдХреЛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдирд░реЗрд╢рд▓рд╛рдИ рдиреИ рд╕реБрдореНрдкрд┐рдПрдХреЛ рдкрдирд┐ рдзреЗрд░реИ рднрдЗрд╕рдХреНрдпреЛ ред рд╕рдиреН резрепрепреж рдХреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдмреЗрд▓реНрди рдирд░реЗрд╢рдмрд╛рд╣реЗрдХ рдЕрд░реВ рдХрд╕реИрд▓рд╛рдИ рдкрдирд┐ рдЕрдЦреНрддрд┐рдпрд╛рд░реА рдЫреИрди ред рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд░ рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рд┐рдп рдЬрдЧрддрдХреЛ рд░рд╛рдп рд░ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдкрдирд┐ рддреНрдпрд╣реА рдЫ ред рд░рд╛рдЬреНрдпрдмрд╛рдЯ рд╕рдореЗрдд рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдореНрдпрд╛рдгреНрдбреЗрдЯ рдкрд╛рдЗрд╕рдХреЗрдкрдЫрд┐ рдкрдирд┐ рдпрд╕рдорд╛ рдирд░реЗрд╢рдмрд╛рдЯ рдХрд┐рди рд╡рд┐рд▓рдореНрдм ?

рдпрд╕ рд╕рдВрдХрдЯрдХреЛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рдирд╕рдБрдЧреИ рднреВрдЯрд╛рдирдорд╛ рдзреЗрд░реИ рд▓рд╛рднрд╣рд░реВрдХреЛ рд╢реБрднрд╛рд░рдореНрдн рдкрдирд┐ рд╣реБрдиреЗ рдЫ ред рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рдмрд╛рдЯ рд╣рд░реЗрдХ рдорд╣рд┐рдирд╛ рднрд╛рд░рдд рд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓рддрд┐рд░ рдмрдЧрд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рд▓рд╛рдЦреМрдВ рдбрд▓рд░ рд░ рд╣рдЬрд╛рд░реМрдВ рдпреВрд░реЛ рднреВрдЯрд╛рди рднрд┐рддреНрд░рд┐рдиреЗрдЫ ред рднреВрдЯрд╛рдирдорд╛ рдкрд░реНрдпрдЯрдХрдХреЛ рд╡реГрджреНрдзрд┐ рд╣реБрдиреЗ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЫ ред рднреВрдЯрд╛рди рдкрд░реНрдпрдЯрдХреАрдп рдЧрдиреНрддрд╡реНрдпрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдорд╛ рдердк рдЪрд┐рдирд┐рдиреЗрдЫ ред рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╣рд░реВрдХреЛ рджреЛрд╣реЛрд░реЛ рдЖрд╡рд╛рдЧрдордирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕рд╣рдЬ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╣реБрди рд╕рдХреЗ рдирд░реЗрд╢рдмрд╛рдЯ рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрдн рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ тАШрд╡рди рдиреЗрд╢рди, рд╡рди рдкрд┐рдкреБрд▓ рд░ рдЧреНрд░рд╕ рдиреНрдпрд╛рд╢рдирд▓ рд╣реНрдпрд╛рдкреНрдкрд┐рдиреЗрд╢тАЩ рдЬрд╕реНрддрд╛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛рд╣рд░реВ рдпрдерд╛рд░реНрдердорд╛ рдкрд░рд┐рдгрдд рд╣реБрдиреЗрдЫрдиреН ред рд╡рд░реНрд╖реМрдВрджреЗрдЦрд┐рдХреЛ рдкрд░рд╛рд╢реНрд░рд┐рдд рд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рдмрд╛рдЯ рдореБрдХреНрдд рднрдИ рднреВрдЯрд╛рди рдПрдХ рд╕реНрд╡рдзреАрди, рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рд░ рд╕рдореГрджреНрдзрд╢рд╛рд▓реА рдореБрд▓реБрдХ рдмрдиреНрдиреЗрдЫ ред

рдпрддрд┐ рдареВрд▓реЛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдЖрдБрдЦреИрдЕрдЧрд╛рдбрд┐ рд╣реБрдБрджрд╛ рдкрдирд┐ рднреВрдЯрд╛рдирдХрд╛ рд╢рд╛рд╕рдХ рд░ рдЬрдирддрд╛ рдЖрдЬреИрджреЗрдЦрд┐ рд╕рддрд░реНрдХ рд░ рд╕рдЪреЗрдд рднрдПрдирдиреН рднрдиреЗ рдЪрд╛рд╣рд┐рдБ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХреЛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рднреВрдЯрд╛рдирдорд╛ рдкрдирд┐ рджреЛрд╣реЛрд░рд┐рдирд╕рдХреНрдЫ ред рднреВрдЯрд╛рдирд▓реЗ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдкрд░рд╛рдзреАрдирддрд╛ рддреНрдпрддрд┐рдмреЗрд▓рд╛рд╕рдореНрдо рднреЛрдЧрд┐рд░рд╣рдиреБрдкрд░реНрдиреЗрдЫ, рдЬрддрд┐рдмреЗрд▓рд╛рд╕рдореНрдо рдЬрдирддрд╛ рд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрдмреАрдЪ рд╡рд┐рджреНрдпрдорд╛рди рджреНрд╡рдиреНрджреНрд╡ рд░ рдЕрд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рдпрдерд╛рд╡рдд рд░рд╣рдиреНрдЫ ред рджреЗрд╢ рднрдиреНрдиреБ рдПрдЙрдЯрд╛ рдорд╛рдЯрд╛рдХреЛ рдереБрдкреНрд░реЛ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛрдЗрди, рджреЗрд╢ рднрдиреЗрдХреЛ рдЬрдирддрд╛ рд╣реЛ ред рдЬрдирддрд╛ рдмрд▓рд┐рдпрд╛ рднрдП рднрдиреЗ рдорд╛рддреНрд░ рджреЗрд╢┬а рдмрд▓рд┐рдпреЛ рдмрдиреНрдЫ ред рджреЗрд╢ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд░ рд╕рдореГрджреНрдз рднрдП рдорд╛рддреНрд░ рдХрд╕реИрд▓реЗ рдерд┐рдЪреНрди рд░ рд╣реЗрдкреНрди рд╕рдХреНрджреИрди ред рддрд╕рд░реНрде рдЪрд╛рд╣реЗ рднреВрдЯрд╛рдирднрд┐рддреНрд░ рд╣реБрдиреН рд╡рд╛ рджреЗрд╢рдмрд╛рд╣рд┐рд░рдХрд╛; рдЖрдЦрд┐рд░ рд╕рдмреИ рднреВрдЯрд╛рдиреАрдХреЛ рдорди рдд рднреВрдЯрд╛рдиреА рдиреИ рд╣реЛ ред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рдХреЛ рдЬреБрдирд╕реБрдХреИ рдХреБрдирд╛рдорд╛ рднрдП рдкрдирд┐ рд╕рдмреИрдХреЛ рдореБрдЯреБ рдд рднреВрдЯрд╛рдиреА рдиреИ рд╣реЛ ред рдкреНрд░реЗрдо, рддреНрдпрд╛рдЧ, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд░ рд╕рджреНрднрд╛рд╡рд▓рд╛рдИ рдЬрдирддрд╛ рд░ рд░рд╛рдЬреНрдпрдмреАрдЪрдХреЛ рдорд┐рд▓рди рд╡рд┐рдиреНрджреБ рдард╛рдиреНрдиреЗ рд╣реЛ рднрдиреЗ рд╕рдмреИрдХреЛ рдЬреАрддреИ рдЬреАрдд рд╣реБрдиреЗ рдЫ, рдХрд╕реИрдХреЛ рд╣рд╛рд░ рд╣реБрдиреЗ рдЫреИрди ред