BRAIN attempts to filter camp secetary candidates in Beldangi camps

26,644

The Bhutanese Refugee Association of Intellectual Novas (BRAIN) on Tuesday attempted to filter candidates contesting for a single post of camp secretary from three Beldangi camps.┬а

As number of candidates filing their nominations has crossed a dozen for a single position, BRAIN organized a public hearing in Beldangi-II today involving camp secretary candidates of the camp.┬а

Participants and guests at the program/Lok Mahara

Local journalist Dikesh Lama moderated the program where rights defender Dr. KP Subedi from Jhapa and a Dutch researcher Ilse Griek were present as special guests.┬а

During the program, various candidates defended themselves as most suitable candidate for the post of camp secretary.┬а

Altogether, 15 candidates have declared their nominations for the post. However, they are yet to file their official candidacy.┬а

Some of them expressed their commitment that, if elected, they would work for the community and transform camps through various means while others said to control corruption, drug abuse and other forms of social crimes.┬а

Several candidates stressed the need for being impartial and transparent and said there should be no corruption in the camps.┬а

Meanwhile, general people spoke of the three durable solutions. They said camp secretaries should be able to work for all solutions equally, not just resettlement but also to pressurize the Government of Nepal and the UN Refugee Agency to open the door for repatriation and local integration.┬а

Reported by Jeetan Subba from Damak for BNS

Camp Secy election preparation

In the first part you can listen to a report on the recent hunger strike by Lakpa Tamang followed by a short talk with Dr Bhampa Rai. The second part has a report by Tilak Niraula followed by a discussion with Bhanu Dhungana, camp secretary of Khudunabari, and Deo Raj Pradhan, camp secretary candidate from Beldangi-II

Editing Rizal’s Jail Journal

26,644

In a talk program a year ago, I met Tek Nath Rizal, the Bhutanese human rights leader. The program titled тАЬIndiaтАЩs Role in Refugee ProblemтАЭ was marked by slim turn out and the late-arriving speakers. Nonetheless, a Maoist leader gave a fiery talk in which he instigated the Bhutanese refugees to take up arms against the monarch. тАЬWe ended the feudal monarchy in Nepal. Now, we should work for the same in Bhutan,тАЭ Maoist leader CP Gajurel had said: тАЬThe revolution must be launched in the very country. WeтАЩre ready to help. But, talking about it from exile and stressing on human rights issue will not help solve the problem.тАЭ

The audience seemed unsure of what to make up of this тАШrevolutionary rhetoricтАЩ.

Rizal's book front cover

Then, it was Tek Nath Rizal who spoke in a soft, lilting voice which at times sounded like he was almost crying. Indeed, it was a cry for help. тАЬIt was India which helped Bhutan come out of its isolation,тАЭ Rizal had said: тАЬSo, it must play a positive role for our repatriation.тАЭ Dr. Anand Kumar, a professor from JNU (India) assured that the Indo-Bhutan┬а Friendship Society, after lobbying for the release of Burmese leader Aung San Suu Kyi (Indeed, her husband late Michael Aris has left behind three books on Bhutan), would focus on Bhutan. These all then sounded quite optimistic. But, recalling them a year later, I feel that they were one of such sweet talks that yield nothing.

After the end of the program, I met Rizal in the parking lot, where I congratulated him for his book Torture Killing Me Softly which I had reviewed at Nepal Monitor as well as Kantipur Daily. I also told him that though the book chronicled his harrowing jail experience in Bhutan, it could have been written better. I offered my help in case he would work on a revised second edition.

I also have another memory of meeting Rizal. In the summer of 2007, I was working on a cover story on the Maoist insurgency in Bhutan. After talking to his son who invited me to RizalтАЩs residence in Dhobighat, Lalitpur, I left my office at Nepal Weekly magazine. While in Ring Road, heavy rains started to lash. I was drenched by the downpour when I made it to RizalтАЩs residence. On the ground floor of that four-storey building with red bricks, his pictures from a visit to Switzerland adorned the walls. But I got almost nothing for my story. All he said was if refugees were forced to wait endlessly, they will take up arms. Nevertheless, the story titled тАЬPeopleтАЩs War in BhutanтАЭ was published in September 2007 as a cover story at Nepal Weekly (ItтАЩs another story that the Maoist movement which was based on the refugee camps fizzled out due to lack of support base and factionalism in the party).

Then, in spring last year, I received a call from Uttam Dhungel, RizalтАЩs aide. He asked me if I was still willing to work on the book. As I discovered later, Nityananda Timsina, a journalist-friend who had just arrived in Nepal after completing his postgraduate study in Europe, had begun the work on it.

One morning, I went to see Rizal in his residence at Mountain View apartments in Hattiban, a cluster of residential homes in Lalitpur district. Rizal welcomed me into his abode, a two-bedroom apartment where he, his wife Kaushila and a housemaid lived. Several pictures adorned the walls of the living room: It had a picture of Thimpu of 1960s, a framed map of Bhutan, framed pictures of late BP Koirala, poets Bhanubhakta Acharya and Parijat, and a portrait of Mahatma Gandhi.

I would leave my apartment at Kaushaltar (Bhaktapur) and head off to Hattiban via Ring Road, a routine that continued for several months. In the summer months last year, I spent many days in RizalтАЩs residence where we would start work in the morning, calling it a day in the late afternoon. I found Rizal a kind hearted person who deeply believed in human rights, justice and freedom. As an author of the book, he scrutinized every detail, correcting it meticulously, questioning me whenever he noticed an awkward sentence or a phrase.

During the day, food would be served and occasional break would be taken. Tea arrived constantly and most of the talk hovered around a country (Bhutan) I had never been to. But, for Rizal, Bhutan and the Bhutanese was all that mattered. His heart danced when he was asked to recall the bygone days in his home country.

I would go through the chapters first. Then, I revised them, rewrote them and showed the final version to him. All through these processes,┬а I made sure that the author was satisfied with the outcome. My idea was it was his book and his story, and I was there to help him tell it better.┬а And, what a tale he had!

Devi Maya displays a book authored by Tek Nath Rizal at IOM transit/VPM

The Nepali-speaking society (what is now pompously called Diaspora) be that in Bhutan, India, Burma or Nepal, has so far relied on oral tradition of story telling. Grandmothers tell stories to grand children. ThereтАЩs┬а very little literature in the form of lived experiences and testimony coming from the refugees. I thought: An account of a decade-long┬а jail term by a leader of the movement would serve as a historical document for future generation of Bhutanese as they scatter around the globe under the third country resettlement program.

What genre does the book fit into? With the blurred boundaries and experimental writing in vogue, itтАЩs hard to classify a work. But, Torture covers a number of genres: memoir, autobiography, narrative non-fiction, and above all, a witness account.

HereтАЩs an evocative paragraph from the book:
It was drizzling and the night was pitch-dark. We walked in silence. As they marched, the constablesтАЩ boots pounded on the road, its sound penetrating deep into our ears. At times, the stones tossed off by the boots hit on my ankles causing severe pain. Worse, the guards with their heavy boots, recklessly pounded on my feet. Failing to keep pace with the marching soldiers would fetch me extra penalty. So, I struggled to move my shackled legs as quickly as I could. The constantly blowing wind further exasperated the precariousness of our journey. Drenched to the skin and chilled to the bone, I stumbled along the slippery road. The sole voices echoing in my ears were waves of the river Wangdichhu generating its own rhythmic noise, the rustling of the trees in the breeze producing mystic sound in the adjoining forests, and dogs crying and whining at full throttle.

The book now looks elegant with good cover picture (thanks to Amrit Gurung), a nice blurb and the authorтАЩs brief biography. It has been updated, revised and re-written. Map of Bhutan, a subtitle (Bhutan Through the Eyes of a Mind-Control Victim), the reviews of first edition and an afterword have been added.

What about the mind-control? Initially, I was skeptical about it. At times, I even thought that my association with the book which had an almost impossible storyтАФthat of a cutting edge technology employed by an isolated, hermit South Asian kingdomтАФwill diminish whatever little reputation I had earned.

Judging by how authoritarian regime functions (Burma, Iran, North Korea comes to mind), itтАЩs not entirely impossible. But then, as I have written in my review, the onus to prove it lies on Rizal himself.

(The writer is a Nepali journalist and has been regularly reporting on Bhutanese refugee issue. He blogs at http://deepakadhikari.net)

Remembering our great heroes

26,644

Not all history recognizes the contribution of great heroes of the nation. Most of their contributions remain unfolded while some continue to be neglected to some extent, if not at all. Our tiny BhutanтАЩs history, in all almost all contexts, is considered controversial.

The regime has focused more in exploring one-sided history, mostly written by subsidized writers. In other way round, such documents more exaggerations rather than research-based facts. Hardly, have we found balanced views, which in particular articulate contribution of all ethnic groups or individuals in the country, reflected in books claimed to enfold historical aspects.

For many of us it might be a harsh challenge to accept but it is practically inequitable only to pour in words of negative allegations to Bhutanese government for doing or not doing тАШthisтАЩ or тАШthat.тАЩ Here, I would never mean that what the regime has done so far is justifiable. Let alone the government be ignorant to balancing the historical contributions made by our heroes but it is time that we might want to ask some questions to ourselves, for instance, what have we personally or organizationally done so far to recognize the contribution of great heroes of our history? Are we serious to bring or accept changes in Bhutan? Are we able to write our own history or there exists the need to move forward with a concept of тАШnational reconciliationтАЩ?

Vidhyapati MishraтАЩs тАЬLegendary Marriage of Mahasur ChhetriтАЩs SonтАЭ that has appeared in Bhutan News Service (BNS), our only news agency of the community, compelled me to take a long breathe once, paused my thoughts for a while and generated enthusiasm to take a second read to make my other family members understand it in Nepali, a language they understand well.

Exceptionally, it further made my eyes widened, almost forcing my tears scroll down the cheeks; yet above all, it heartily encouraged me to take a third read and made me feel contented to become a very close blood relative, family member of late Mahasur Chhetri and carve out my immediate feelings here. I was not born when my uncle Ranjit got married and this untold story is not only untold to you but also to me. However, I have had listened to many stories about late Mahasur from my elder generation family members.

Some questions are raised in the comment section of MishraтАЩs article regarding if our leaders or seniors in the community had the idea about RanjitтАЩs living in the unimproved camps in Nepal. I am feeling uncomfortable to spell out their names here now but I would say most of them were aware of this fact. Some of them even had made assurances of supportive hands to the family of late Mahasur, but to no avail. Financial or moral support to the family of late Mahasur, to me, doesnтАЩt reflect noteworthy achievement of our leaders as does the commitment to remain united and follow the paths walked in by Mahasur and many such heroes in our history.

It is still a sad thing that none of the seniors or leaders have shown up for the research-based documentation of the contribution made by late Mahasur. I would be unfair if I limit the heroic works with Mahasur alone. There are hundreds of Mahasurs, whose contribution and philosophy should be materialized into practice, especially if we are serious in boosting our call for тАШrealтАЩ democracy in Bhutan. A good start is never a late start, thus, what BNS decided to do now, to document the contribution of Mahasur, adequately proves that media mirrors the societyтАЩs image. Hats-off BNS! We would be cordially coordinating with you to accomplish this great mission, in whatever ways possible. Not only MahasurтАЩs, letтАЩs also try to dig out the contribution made by other Bhutanese heroes at different times.

(Now based in Colorado, the writer is one of the grandsons of maryr Mahasur Chhetri)

Ed тАУ These texts, which we received as a comment to Legendary Marriage of Mahasur Chhetri’s┬аSon, have been developed as a separate article for greater publicity.

рдЕрд╕рд╣рд╛рдпрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкрдХреНрдХреА рдШрд░

рдЭрд╛рдкрд╛рдХреЛ рджрдордХрд╕реНрдерд┐рдд рднреВрдЯрд╛рдиреА рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рдмреЗрд▓рдбрд╛рдБрдЧреА реи рд░ рдмреЗрд▓рдбрд╛рдБрдЧреА реи (рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд ) рдорд╛ рдЕрд╕рд╣рд╛рдпрд╣рд░реБрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЧреБрдгрд╕реНрддрд░реАрдп рдШрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЧрд░рд┐рдиреЗ рднрдПрдХреЛ рдЫ ред

рдЕрд╕рд╣рд╛рдп рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рддреНрдпрд╣рд╛рдБрдХрд╛ резрем рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд▓реБрдерд░рди рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдлреЗрдбреЗрд░реЗрд╢рдирд▓реЗ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░рдХрд╛ рд╣рд╛рд▓рдХрд╛ рдЫрд╛рдкреНрд░рд╛рднрдиреНрджрд╛ рдЧреБрдгрд╕реНрддрд░рд┐рдп рдШрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЧрд░реНрди рд▓рд╛рдЧреЗрдХреЛ рд╣реЛ ред

рдкреНрд░рддрд┐рдШрд░ релреп рд╣рдЬрд╛рд░ рей рд╕рдп рекрез рд░реБрдкреИрдпрд╛ рд▓рд╛рдЧрддрдорд╛ рдЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЬрдЧрд╕рд╣рд┐рдд рдмрд╛рдБрд╕рдХреЛ рдмреЗрд░рд╛ рд░ рдЯрд┐рдирдХрд╛ рдЫрд╛рдирд╛ рднрдПрдХреЛ рдШрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЧрд░рд┐рдиреЗ рд▓реБрдерд░рди рджрдордХрд▓реЗ рдЬрдирд╛рдПрдХреЛ рдЫ ред

рдпрд╕реИрдмреАрдЪ рдмреЗрд▓рдбрд╛рдБрдЧреА рд╢рд┐рд╡рд┐рд░рдорд╛ рдЕрддрд┐ рдЬреЛрдЦрд┐рдордорд╛ рдкрд░реЗрдХрд╛ рез рд╕рдп релрез рдШрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░рд▓рд╛рдИ рд▓реБрдерд░рдирд▓реЗ рдЫрд╛рдиреЛ рдЫрд╛рдЙрди рдХрд╛рдБрд╕ рд░ рдмреЗрд░рд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдмрд╛рдБрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЧрд░рд╛рдПрдХреЛ рдЭрд╛рдкрд╛рдмрд╛рдЯ рдкреБрд░реНрд╡реЗрд▓реА рдЯрд╛рдЗрд╕рдХреЛ рдЕрдиреНрд▓рд╛рдЗрди рд╕рдВрд╕реНрдХрд░рдгрд▓реЗ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдЧрд░реЗрдХреЛ рдЫ ред

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдШрд░ рдлрд░реНрдХреЗ

рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдЬрд┐рдЧреНрдореА рд╡рд╛рдЗ рдерд┐рдиреНрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЪрд╛рд░ рджрд┐рдиреЗ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рднреНрд░рдордг рд╕рдХреА рдпрд╕реИ рд╢реБрдХреНрд░рдмрд╛рд░ рдмрдВрд▓рд╛рджреЗрд╢рдмрд╛рдЯ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдерд┐рдореНрдкреБ рдлрд░реНрдХреЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред

реиреи рд╕рджрд╕реНрдпреАрдп рднреВрдЯрд╛рдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рдордгреНрдбрд▓рдХрд╛ рд╕рд╛рде рдЧрдд рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рдмрдВрд▓рд╛рджреЗрд╢рдХреЛ рд░рд╛рдЬрдзрд╛рдиреА рдврд╛рдХрд╛ рдкреБрдЧреЗрдХрд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдерд┐рдиреНрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдлреНрдирд╛ рдмрдВрд▓рд╛рджреЗрд╢реА рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рд╕реЗрдЦ рд╣рд╕рд┐рдирд╛ рд╡рд╛рдЬреЗрджрд▓рдпрд╛рддрд▓рд╛рдИ рднреЗрдЯ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдерд┐рдП ред

рднреВрдЯрд╛рдирд▓реЗ рдмрдВрд▓рд╛рджреЗрд╢рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рд╣реБрдБрджреИ рд╡рд┐рджреНрдпреБрддреАрдп рд▓рд╛рдИрдирдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╡рд┐рд╖рдпрдорд╛ рдкреНрд░рдзрд╛рдирдордиреНрддреНрд░реА рдерд┐рдиреНрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдлреНрдирд╛ рд╕рдордХрдХреНрд╖реАрд▓рд╛рдИ рдЖрд╢реНрд╡рд╕рди рджрд┐рдПрдХреЛ рднреВрдЯрд╛рдиреА рдореБрдЦрдкрддреНрд░ рдХреНрдпреБрдиреНрд╕реЗрд▓рд▓реЗ рдЬрдирд╛рдПрдХреЛ рдЫ ред

рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереАрдХрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдорд╛ рдЧреЛрдкреНрдп рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ

рдХреЗрд╣реА рд╕рдордпрджреЗрдЦрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡реНрдпрд╛рдкреА рдЪрд░реНрдЪрд╛рдорд╛ рдЖрдЗрд░рд╣реЗрдХреЛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░рдХрд╛ рдЧреЛрдкреНрдп рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╣рд░реВрдХреЛ рдЦреБрд▓рд╛рд╕рд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ тАШрд╣реНрд╡реАрдХреАрд▓рд┐рдХреНрд╕тАЩ рдирд╛рдордХ рд╕рдЮреНрдЬрд╛рд▓рд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓рдХрд╛ рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдкрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдордиреНрддреНрд░рд┐ рд░рдореЗрд╢рдирд╛рде рдкрд╛рдгреНрдбреЗ рд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рд░рд╛рдЬрджреВрдд рдЬреЗрдореНрд╕ рдПрдл рдореЛрд░рд┐рдЖрд░реНрдЯреАрдмреАрдЪ рднреВрдЯрд╛рдиреА рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереАрдХрд╛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдорд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ рднрдПрдХреЛ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛рдиреА рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЧрд░рд┐рджрд┐рдПрдХреЛ рдЫ ред

рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реЛ рд╡рд┐рджреНрдзреБрддреАрдп рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрдорд╛ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереАрдХреЛ рд╕реНрд╡рджреЗрд╢рдлрд┐рд░реНрддреАрдмрд╛рд░реЗ рднреВрдЯрд╛рди рдкрдХреНрд╖рд▓реЗ рдЪрд╛рд╕реЛ рдирджреЗрдЦрд╛рдПрдХреЛ рдХрд╛рд░рдг рдмрддрд╛рдЙрдБрджреИ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА-рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд▓рд╛рдИ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓реАрди рдмрдирд╛рдЙрдирдХрд╛ рд╕рд╛рдереИ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдХрд░рдг рдЧрд░реНрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╕рдореЗрдд рдордиреНрддреНрд░рд┐ рдкрд╛рдгреНрдбреЗрд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рдиреЗрдкрд╛рд▓реА рдкрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдордиреНрддреНрд░рд┐ рд░ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рдЧрд╛рдЬрджреВрддрдмреАрдЪ рднрдПрдХреЛ рд╕реЛ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛рдиреАрд▓рд╛рдИ тАШрдЕрддреНрдпрдиреНрдд рдЧреЛрдкреНрдптАЩ рдмрддрд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫ рднрдиреЗ рд╕реЛрд╣реА рдХреБрд░рд╛рдХрд╛рдиреАрдорд╛ рдкрд╛рдгреНрдбреЗрд▓реЗ рднреВрдЯрд╛рдирдмрд╛рдЯ рдЕрдЭреИ рдиреЗрдкрд╛рд▓реАрднрд╛рд╖реАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд▓рдЦреЗрдЯреНрдиреЗ рд╕рдореНрднрд╛рд╡рдирд╛рд╕рдореЗрдд рдФрдВрд▓реНрдпрд╛рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН ред

рдмрдВрдЧрд▓рд╛рджреЗрд╢рдХреЛ рдврд╛рдХрд╛рдорд╛ рд╣реБрдиреЗ рдмрд┐рдореНрд╕рдЯреЗрдХрдХреЛ рдмреИрдардХрдХрд╛ рдХреНрд░рдордорд╛ рднреВрдЯрд╛рдирдХрд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢рдордиреНрддреНрд░рд┐рд╕рд┐рдд рдХреБрд░рд╛ рдЧрд░реА рддрддреНрдХрд╛рд▓ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рдлрд┐рд░реНрддрд╛ рд▓реИрдЬрд╛рди рдЖрдЧреНрд░рд╣ рдЧрд░реНрдиреЗ рд░ рднреВрдЯрд╛рдирд▓реЗ рдЪрд╛рд╕реЛ рдирджреЗрдЦрд╛рдП рдЪрд╛рдБрдбрд╝реИ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рд▓рд╛рдИ рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХрд░рдг рдЧрд░реА рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╡рд┐рджреЗрд╢рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдХреЛ рдвреЛрдХрд╛ рдЦреЛрд▓рд┐рджрд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рд╕рдореЗрдд рдордиреНрддреНрд░рд┐ рдкрд╛рдгреНрдбреЗрд▓реЗ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХреА рджреВрддрд╛рд╡рд╛рд╕рд▓рд╛рдИ рдЬрдирд╛рдПрдХрд╛ рд╕реЛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрдорд╛ рдЦреБрд▓рд╛рдЗрдПрдХреЛ рдЫ ред рднрд╡рд┐рд╖реНрдпрдорд╛ рднреВрдЯрд╛рдирдмрд╛рдЯ рдердк рдиреЗрдкрд╛рд▓реАрднрд╛рд╖реА рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рджреЗрд╢рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛рдмрд╛рдЯ рдЬреЛрдЧрд╛рдЙрди рдкрдирд┐ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдХреЛ рдЕрдиреНрддрд░реНрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдпрдХрд░рдг рдЬрд░реБрд░реА рднрдПрдХреЛ рдордиреНрддреНрд░рд┐ рдкрд╛рдгреНрдбреЗрд▓реЗ рд╕реЛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрдорд╛ рдЬрд┐рдХрд┐рд░ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред рдпрджреНрдзрдкрд┐, рд╕реЛ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрдорд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреВрд░реНрд╡ рдкрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░рдордиреНрддреНрд░рд┐ рдкрд╛рдгреНрдбреЗрд╕рд┐рдд рднреВрдЯрд╛рди рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рд╕реЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХрдХреЛ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрджрд╛ рдкрдирд┐ рдЙрдиреАрд╕рд┐рдд рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рд╣реБрдиреЗ рд╕рдХреЗрди ред

рдиреЗрдкрд╛рд▓рд▓реЗ рдорд╛рдЧ рдкреВрд░рд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рднрдПрдкрдЫрд┐ рдЕрдирд╕рди рд╕реНрдердЧрд┐рдд

рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рд░ рд░рд╛рд╣рддрдХреЛ рдорд╛рдЧ рдЧрд░реНрджреИ рдЧрдд рд╕реЛрдордмрд╛рд░рджреЗрдЦрд┐ рдореЛрд░рдВрдЧрдХреЛ рд╢рдирд┐рд╢реНрдЪрд░реЗ рддрдерд╛ рдЭрд╛рдкрд╛рдХреЛ рдмреЗрд▓реНрдбрд╛рдБрдЧреА реи рдорд╛ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдХрд╛рд▓реАрди рднреЛрдХ рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рд╢реБрд░реБ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рд╕рд░рдХрд╛рд░рдмрд╛рдЯ резрел рджрд┐рдирднрд┐рддреНрд░реИ рдорд╛рдЧ рдкреВрд░рд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╡рдЪрдирдмрджреНрдзрддрд╛ рдЖрдПрдХреЛ рднрдиреНрджрд╛ рдЖрдлреНрдиреЛ рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдорд▓рд╛рдИ рд╕реНрдердЧрд┐рдд рдЧрд░реЗрдХрд╛ ┬ардЫрдиреН ред

рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдорд╛рдирд╡рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрдпреЛрдЧ-рдЭрд╛рдкрд╛ рд╢рд╛рдЦрд╛рдХреЛ рдкрд╣рд▓рдорд╛ рдмрд┐рд╣реАрдмрд╛рд░ рдмреЗрд▓реБрдХреА рдмрд╕реЗрдХреЛ рд╕рд░реНрд╡рджрд▓реАрдп рдмреИрдардХрдмрд╛рдЯ рдЖрдПрдХреЛ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖рд▓реЗ рджрд░реНрддрд╛ рдирднрдПрдХрд╛ рд╡рд╛ рдкрд░рд┐рдЪрдпрдкрддреНрд░ рдирдкрд╛рдПрдХрд╛ рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдорд╛рдЧрд▓рд╛рдИ рджреБрдИрд╕рд╛рддрд╛рднрд┐рддреНрд░ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рдЬрдирд╛рдПрдХреЛ рднрдиреНрджреИ рдмрд┐рд╣реАрдмрд╛рд░ рдмреЗрд▓реБрдХреА рдХрд░рд┐рдм рео рдмрдЬреЗрддрд┐рд░ рдиреЗрдкрд╛рд▓ рдорд╛рдирд╡рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рдХрд░реНрдореА рдбрд╛рдГ рдХреЗ.рдкреА. рд╕рд┐рд╡реАрдХреЛрдЯреА рд╢рдирд┐рд╢реНрдЪрд░реЗ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░рдорд╛ рдЖрдПрд░ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рд╕реБрдирд╛рдП ред тАШтАШрдЖрдЧрд╛рдореА резрел рджрд┐рдирднрд┐рддреНрд░реИ рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереАрдХреЛ рдорд╛рдЧрд▓рд╛рдИ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдЫ рднрдиреА рдЭрд╛рдкрд╛рдХрд╛ рд╕реАрдбреАрдУрд▓реЗ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рдЬрдирд╛рдПрдХрд╛ рдЫрдиреН тАЩтАЩ, рдбрд╛рдГ рд╕рд┐рд╡рд╛рдХреЛрдЯреАрд▓реЗ рднрдиреЗ ред

рдЬрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди, рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХреГрддрд╣рд░реВ, рднреВрдЯрд╛рдиреА рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереА рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ рд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдорд╛рдирд╡рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд╡рд╛рджреАрд╣рд░реВрдХрд╛ рдмреАрдЪ рджрдордХ рдирдЬрд┐рдХреИ рд╕рд╢рд╕реНрддреНрд░ рдкреНрд░рд╣рд░реА-рдкрд╛рдереАрднрд░рд╛ рдЧрдгрдХреЛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд░рд┐рд╕рд░рдорд╛ рд╕рдордкрдиреНрди рдмреИрдардХрдмрд╛рдЯ рд╕рдореНрдЭреМрддрд╛ рднрдПрдкрдЫрд┐ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░ рд╕реБрдкрд░рд┐рд╡реЗрдХреНрд╖рдХ рддрдерд╛ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдЕрдзрд┐рдХреГрддрд╣рд░реВрдХреЛ рдЫреБрдЯреНрдЯрд╛ рдЫреБрдЯреНрдЯреИ рдЯреЛрд▓реА рд╢рдирд┐рд╢реНрдЪрд░реЗ рд░ рдмреЗрд▓реНрдбрд╛рдБрдЧреА рдкреБрдЧреЗрд░ рдЕрдирд╕рдирдорд╛ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд░реНрд╡рдд рдкрд┐рд▓рд╛рдПрд░ рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рд╕реНрдердЧрд┐рдд рдЧрд░рд╛рдП ред

рдпрд╕реИрдмреАрдЪ рдЕрдирд╕рдирдХреЛ рджреМрд░рд╛рди рдХрд░рд┐рдм резрежреж рдШрдгреНрдЯрд╛ (рдЪрд╛рд░рджрд┐рди) рднреЛрдХреИ рдмрд╕реЗрдХрд╛ рейреп рд╡рд░реНрд╖рд┐рдпрд╛ рд╕реБрд▓реЛрдЪрдирд╛ рддрд╛рдорд╛рдЩ рд░ рейрел рд╡рд░реНрд╖рд┐рдпрд╛ рдзрдирдорд╛рдпрд╛ рднреБрд╕рд╛рд▓рд▓рд╛рдИ рд╕рд┐рдХрд┐рд╕реНрдд рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдорд╛ рдЖрдореНрджрд╛ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рднрд░реНрдирд╛ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рднрдПрдХреЛ рдЫ ред ┬ард╢рд░рдгрд╛рд░реНрдереАрдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рджрд░реНрддрд╛ рдирдкрд╛рдПрдХрд╛, рджрд░реНрддрд╛ рднрдПрд░ рдкрдирд┐ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдкрддреНрд░ рдирдкрд╛рдПрдХрд╛ рд░ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдХрд╛рд░рдг рд░рд╛рд╣рдд рдХрдЯреМрддреАрдорд╛ рдкрд░реЗрдХрд╛ резрен рдЬрдирд╛ рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЧрдПрдХреЛ рд╕реЛрдордмрд╛рд░рджреЗрдЦрд┐ рд╢рдирд┐рд╢реНрдЪрд░реЗрдорд╛ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрдХрд╛рд▓реАрди рднреЛрдХ рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рд╢реБрд░реБ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдерд┐рдП ред рд╣рдбрд╝рддрд╛рд▓ рд╢реБрд░реБ рднрдПрдХреЛ рдЪрд╛рд░рджрд┐рди рдкреБрдЧреАрд╕рдХреНрджрд╛ рдкрдирд┐ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рдкрдХреНрд╖рд▓реЗ рдЪрд╛рд╕реЛ рдирджреЗрдЦрд╛рдПрдХреЛ рднрдиреНрджреИ рдмрд┐рд╣реАрдмрд╛рд░ рдмрд┐рд╣рд╛рдирджреЗрдЦрд┐ рджрд░реНрдЬрдиреМрдВ рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдмреЗрд▓реНрдбрд╛рдБрдЧреАрдорд╛ рдкрдирд┐ рдЖрдорд░рдг рдЕрдирд╕рдирдХреЛ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдерд┐рдП ред рд╕реЛ рд╣рдбрд╝реНрддрд╛рд▓рдХреЛ рдЕрдЧреБрд╡рд╛рдЗ рдЧрд░рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рд╕рдореВрд╣рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡рдХреЛ рджрд╛рдмреА рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢рд┐рд╡рд┐рд░рд╣рд░реВрдорд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдкрд╛рдЙрди рдмрд╛рдБрдХреА рей рд╣рдЬрд╛рд░ рез рд╕рдп репреж рдЬрдирд╛ рднреВрдЯрд╛рдиреАрд╣рд░реВ рд░рд╣реЗрдХрд╛ рдЫрдиреН ред

US secret cables on Bhutanese refugee issue out

26,644

Anti-secrecy group, WikiLeaks, has released yet another document reputed to have contained detailed talk between the then Foreign Minister of Nepal, Ramesh Nath Pandey, and US Ambassador to Nepal, James F Moriarty on long-standing Bhutanese refugee issue.

In a confidential cable of the US Embassy in Kathmandu categorized as ‘Secret Kathmandu 002811’ and with a subject as ‘FM Pandey seeks special, long-term relationship with US’, FM Pandey expressed frustration with the Bhutanese on the lack of progress in repatriating refugees.(Download full text of WikiLeaks’ cable on Bhutanese issue)

The cable revealed the talk on the Bhutanese issue under a sub-title – will push repatriation with Bhutanese FM.

The leaked cable further said, while stating understanding of Bhutan’s concern about stability, he also worried that the Royal Government of Bhutan (RGOB) might expel the ethnic Nepalis still living in Bhutan.

“Pandey said he planned to meet with the Bhutanese FM on December 25 in Dhaka on the margins of the Bay of Bengal Initiative for Multisectoral Technical and Economic Cooperation (BIMSTEC) meeting. He would inform the Bhutanese that repatriation should start within a few months’ time, otherwise Nepal would internationalize the issue,” the document revealed.

FM Pandey further added that Nepal would resume issuing travel documents to the Bhutanese as part of internationalizing the issue.

On the other hand, the Ambassador commented that as there was nothing guaranteeing that the RGOB would not expel ethnic Nepalis, part of the effort to internationalize the issue should be to take steps to prevent future expulsions.

Envoy noted that South Asia Assistant Secretary Rocca had written the Bhutanese Foreign Minister asking for the SIPDIS (Siprnet Distribution, meaning the communications are part of the Secret Internet Protocol Router Network) terms and conditions for return and a timeline, it added.

The secret talk concluded that FM assured to consider issuing exit permits to allow the resettlement of three vulnerable minor girls noting that their resettlement would not ease the pressure on Bhutan to repatriate the refugees from Nepal.

Despite repeated attempts of Bhutan News Service, former minister Pandey was not available to give a comment.

Protestors call back hunger strike as govt assures to address their demands

26,644

Agitating exiled Bhutanese from Sanischare and Beldangi-II camp, who have been executing hunger strike since Monday demanding refugee status and identity cards, agreed to call back their protest programs as the district authority assured to address their demands within the next 15 days.

Protesters at the strike program . Photo/Lok Mahara

All-party meeting facilitated by the Jhapa Chapter of Nepal Human Rights Commission on Thursday evening decided to immediately address the issue of ration and other aid facilities within two weeks time, rights activist Dr KP Siwakoti, who reached Sanischare camp to discontinue the ongoing hunger strike, informed the camp residents and media persons at 8 pm.

“The Chief District Officer of Jhapa has assured all of us in written that demands of the refugees will be addressed within the next 15 days,” Dr Siwakoti said.

Following the agreement at Pathibhara Battalion of Armed Police Force where representatives from the Bhutanese community, government officials, security chiefs and human rights defenders were present, separate groups of officials including Camp Supervisors from the Refugee Coordination Unit reached Beldangi and Sanischare camp to inform the agitating refugees and served juices to those in the protest.

Earlier today, at least two participants of the ongoing hunger strike from Pathri refugee camp were hospitalized as the protest marked the fourth-day.

Sulochana Tamang, 39, and Dhan Maya Bhusal, 35, were rushed to Damak-based AMDA Hospital this afternoon following their referral from its medical attendants.

тАЬTheir health condition has been worsening,тАЭ Community Health Supervisor, Purba Lama, told Bhutan News Service, тАЬWe decided to admit them in the hospital since they have crossed 96 hours without food.тАЭ

At least 17 asylum seekers, absentees of official registration conducted in 2006 by the UNHCR and the Government of Nepal, and registered exiled Bhutanese but without identity cards or whose rations have been suspended due to various reasons, have been continuing their hunger strike since Monday demanding registration and refugee status.

Meanwhile, when the local authority was not serious in addressing their demands even after four-days of hunger strike in Sanischare, some seven dozens exiled Bhutanese also started hunger strike from this morning in Beldangi-II camp.

The group leading the protest has been claiming that around 3,190 are in need of their refugee status.

With inputs from Lakpa Tamang from Sanischare, Lok Bahadur Mahara and Tulasi Upreti from Beldangi